Translation of "appalling" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Appalling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But how appalling!
Oh, zdravo. Jeste li vi vlasnik? Jesam.
But how appalling!
Kako užasno!
Oh, that's appalling.
Ovo je užasno.
The numbers are appalling.
Cifre su strašne.
My dear, you remember the appalling ball in Calcutta?
Draga, sjeæaš li se užasne zabave u Calcutti?
I'll never forget my appalling honeymoon trip with darling Benjy.
Nikad neæu zaboraviti zastrašujuæi medeni mjesec s dragim Benjyjem.
And what they were doing to the bears was really appalling.
A to što oni rade medvedima je stvarno užasno.
Since I've been in office, I've never heard anything so appalling.
Od kad sam bio u kancelariji, nikad nisam cuo nešto tako jezivo.
The journalists have told us a lot about the prison and its appalling conditions.
Novinari su nam puno rekli o zatvoru i njegovim užasnim uslovima.
After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
Након тога, ужасавајуће ствари се десило, и тајанственост од јутра је била објаснио Марији.
Really, the things that go on in front of works of art are quite appalling.
Zaista, dešavanja pred umjetničkim djelima su prilično užasna.
Egad, they're an appalling lot... not likely to be of much value on the plantation.
Bogamu, oèajan izbor... Neæe biti od neke pomoæi na plantažama.
Professor Thomas Maloutas, vice president of the National Centre for Social Research in Athens, called the roundup appalling.
Profesor Tomas Maloutas, potpredsednik Nacionalnog centra za socijalna istraživanja u Atini, ocenio je privođenja kao nešto strašno.
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
Kada sam radio 1990 ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
I am not going to attempt to conceal from you some of the most appalling things that have been said about it and even when they are not saying appalling things they are really trying to do serious research, well, it's been slow, progress has been slow.
I neću ni pokušati da krijem od vas neke od stvari koje su rečene o svesti. Čak i kada ne govore najgore stvari i kada zaista ozbiljno istražuju pa, tada je to sporo. Progres je spor.
Finley called Russia's refusal to support the extension of the OSCE mission appalling and a new attempt to undermine the OSCE.
Finli je odbijanje Rusije da podrži produženje misije OEBS a nazvao strašnim i novim pokušajem da se potkopa OEBS.
And then, even when they're not saying appalling things and they're really trying to do serious research, well, it's been slow.
Čak i kada ne govore najgore stvari i kada zaista ozbiljno istražuju pa, tada je to sporo.
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.
Zone proizvodnje i distribucije teže da se nalaze u zemljama u razvoju i često su ugrožene užasnim nasiljem i krvoprolićima.
By monitoring her victims' reactions to these appalling noises, Professor Edworthy has found they have a very different effect on our minds than music.
Praćenjem reakcija rtava ove u asne buke, profesorica Edworthy je otkrila da ima puno drukčiji utjecaj na na mozak od muzike.
Nothing that happened to me in that concentration camp... was quite as dreadful as listening to you day after day... singing those appalling songs.
Ništa od onoga što mi se dešavalo u koncentracionom logoru... nije ni izbliza tako strašno kao slušati vas iz dana u dan... kako pevate one užasne pesme.
In a statement on Tuesday, UN Secretary General Kofi Annan condemned the appalling act , saying that those who committed this brutal murder must face justice.
U saopštenju objavljenom u utorak, generalni sekretar UN a Kofi Anan osudio je ovaj užasan čin , ističući da se oni koji su počinili to brutalno ubistvo moraju suočiti sa pravdom.
The second reason is that when people do get interested in it, as I think they should, they tend to say the most appalling things!
Drugi razlog je da i kada se ljudi zaista zaineresuju za nju, kako mislim da bi trebalo, obično govore najgore stvari.
The second reason is that when people do get interested in it, as I think they should, they tend to say the most appalling things.
Drugi razlog je da i kada se ljudi zaista zaineresuju za nju, kako mislim da bi trebalo, obično govore najgore stvari.
British Foreign Secretary Jack Straw called today's bombings an appalling act of terrorism, and said they bore all the hallmarks of al Qaeda and associated groups.
Britanski ministar inostranih poslova Džek Stro nazvao je današnji bombaški napad užasnim terorističkim činom dodajući da on nosi sve oznake Al Kaide i terorističkih grupa povezanih sa njom.
And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
He strongly condemns this appalling act and appeals to all concerned to co operate with UNMIK in carrying out the investigation into the circumstances of this brutal murder.
On najoštrije osuđuje taj užasan čin i apeluje na sve da sarađuju sa UNMIK om u sprovođenju istrage o okolnostima pod kojim je izvršeno ovo brutalno ubistvo.
So his daddy is president for life of Equatorial Guinea, a West African nation that has exported billions of dollars of oil since the 1990s and yet has a truly appalling human rights record.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
In our 21st century world, where freedom and democracy are spreading to every continent, it is appalling and morally unacceptable that hundreds of thousands of men, women and children are exploited, abused and enslaved by peddlers in human misery, said Powell.
U svetu 21. veka, gde se sloboda i demokratije šire po svim kontinentima, žalosno je i moralno neprihvatljivo da je stotine hiljada ljudi, žena i dece eksploatisano, maltretirano i porobljeno od strane trgovaca ljudskom nesrećom, rekao je Pauel.
And The very fact that countless Thousands of you are listening tonight is proof To fling in The teeth of These cynics and skeptics that The public does care and does propose To do something about The appalling conditions I have Tried To describe tonight.
I sama èinjenica da tisuèe vas veèeras sluša dokaz je svim cinicima i skepticima da je javnost svjesna i da namjerava nešto uèiniti u vezi s užasnim uvjetima koje sam pokušao veèeras opisati.

 

Related searches: Appalling Atrocity - Most Appalling - Appalling Behaviour - It's Appalling - Appalling Human Rights Violations - Appalling Atrocities - Appalling Nature - Appalling Weather - Appalling Act - Appalling Reality -