Translation of "application window" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Application - translation : Application window - translation : Window - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show Application Window | Прикажи прозор програма |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | За избор посебног прозора унутар програма морају бити задате и класа и улога прозора. Класа ће одредити програм, а улога издвојити прозор унутар њега. На жалост, многи програми не наводе својим прозорима корисне улоге. |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. | Ако је програм који желите да извршите текстуалног типа, укључивањем овога биће покренут у прозору емулатора терминала. |
| Make the window appear on the desktop that was active when starting the application | Прозор треба да се појави на површи која је била активна при покретању програма |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | Након затварања ове поруке кликните на прозор неког програма да известите о његовом проблему. |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора. |
| When you finish using an application, you will want to stop the application and close its window. Once again, you have the choice of a few options | Кад завршите с радом у програму, хтећете да зауставите програм и затворите његов прозор. И ово можете учинити на неколико начина |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. | Укључите ову опцију ако програм који желите да покренете ради у текстуалном режиму или ако желите да видите информације које исписује у прозору терминала. |
| Application | програм |
| Application | Програм |
| Application | Програм |
| Application | ПрограмComment |
| Application | Програм |
| Application | ПрограмDescription |
| Application | програмPaste Shortcut |
| Application | Програм Paste Shortcut |
| Application | Програм |
| Each application running in kde has its own window, and some applications may use more than one window. You can manipulate these windows in many ways to make your desktop work for you. Here is a normal window | Сваки програм који ради под КДЕ ом има сопствени прозор, а неки могу имати и више од једног. Постоје многи начини за манипулацију прозорима како би површ радила за вас. Ево једног обичног прозора |
| Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! | Већина КДЕ програма такође подржава радње превлачења и испуштања можете превући икону на прозор програма у раду, или на икону програма који није покренут, да тај програм отвори фајл. Испробајте! |
| Select Application | Изабери програм |
| Selected application | Изабрани програм |
| Application manuals | Упутства за програме |
| Application buttons | програмских дугмади |
| Application Manuals | Приручници за програме |
| kde Application | КДЕ програм |
| Application Configuration | Подешавање програма |
| Configure Application | Подеси програм... |
| Choose Application | Изаберите програм |
| Application Manuals | Упутства за програмеName |
| Application Launcher | покретач програмаComment |
| Application Notifications | умрежавањеName |
| Application Data | програмски подациNAME OF TRANSLATORS |
| Remote application | Удаљени програм |
| Select Application... | Изабери програм... |
| Application Memory | програмска меморија |
Related searches: Application Help Window - From Application To Application - Window Dressing - Window Pane - Window Shopping - Window Display - Pop Up Window - Window Blinds - Window Shade - Shop Window -
