Translation of "arrayed" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Arrayed - translation :

Keywords : Urešene Ukrašena Urešeni Biserima

Examples (External sources, not reviewed)

In me arrayed In you arrayed Songbird Twittering Exit Music	U meni urešene U tebi urešene ... ... ... ... ...
It's genetically arrayed.	A pričamo o genetičkom čipu.
In you arrayed	U tebi urešene
In me arrayed	U meni urešeni
That's in you, arrayed	U tebi urešene
Clippitycloppity Arrayed in braid	Nanizani u pletenicu
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	Проблем са променом поређења је тежи када се избори нанижу у времену.
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	A u odredjeni dan obuče se Irod u carsku haljinu, i sedavši na presto govoraše im
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?	I odgovori jedan od starešina govoreći mi Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	Potom mladoženjin otac, pa mladoženja, sledi porodica pa prijatelji okupljeni oko mlade kao planete oko Sunca.
One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?	I odgovori jedan od starešina govoreći mi Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	I dano joj bi da se obuče u svilu čistu i belu jer je svila pravda svetih.
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.	A Irod osramotivši Ga sa svojim vojnicima, i narugavši Mu se, obuče Mu belu haljinu, i posla Ga natrag Pilatu.
Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Pogledajte ljiljane kako rastu ne trude se, niti predu ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck	I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,	I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Pogledajte ljiljane kako rastu ne trude se, niti predu ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit.	Међутим, шешир и капут и каљаче су један по један уклоњени, и окачили у мало простор у суседној углу када је, обучени у пристојном оделу, он је мирно пришао проповедаонице.
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication	I žena beše obučena u porfiru i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imaše čašu u ruci svojoj punu mrzosti i poganštine kurvarstva svog
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.	Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!	I uze Aman odelo i konja, i obuče Mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vičući pred njim Ovako biva čoveku koga car hoće da proslavi.
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.	I uze Aman odelo i konja, i obuče Mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vičući pred njim Ovako biva čoveku koga car hoće da proslavi.
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them.	A car Izrailjev i Josafat car Judin sedjahu svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria and all the prophets were prophesying before them.	A car Izrailjev i Josafat, car Judin sedjahu, svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine, sedjahu na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets )	I Leviti pevači svi, koji behu uz Asafa i Emana i Jedutuna, i sinovi njihovi i braća njihova, obučeni u tanko platno, stajahu s kimvalima i psaltirima i s guslama s istočne strane oltaru, i s njima sto i dvadeset sveštenika, koji trubljahu u trube,
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets )	I Leviti pevači svi, koji behu uz Asafa i Emana i Jedutuna, i sinovi njihovi i braća njihova, obučeni u tanko platno, stajahu s kimvalima i psaltirima i s guslama s istočne strane oltaru, i s njima sto i dvadeset sveštenika, koji trubljahu u trube,
We needed to have a way of bringing the biology to that incredible data, and the way to do that was to find a stand in, a biological stand in, that could contain all of the genetic information, but have it be arrayed in such a way as it could be read together and actually create this incredible avatar.	Neophodan nam je proces koji će primeniti biološka znanja na tu ogromnu količinu podataka, a način da se to uradi jeste da nađete zamenu, biološku zamenu koja u sebi sadrži sve te genetičke informacije, ali koje su na takav način poređane i utisnute da mogu biti istovremeno pročitane i na taj način formiraju ovaj neverovatan avatar.
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren then they returned to Samaria.	I ustaše ljudi imenovani i uzeše roblje, i sve gole izmedju njih odenuše iz plena i kad ih odenuše i obuše, nahraniše ih i napojiše i namazaše, i odvedoše na magarcima sve iznemogle, i dovedoše ih u Jerihon, grad gde ima mnogo palmi, k braći njihovoj, pa se vratiše u Samariju.

Прикажите ову страницу на српском