Translation of "as we spoke" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

As we spoke - translation : Spoke - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

We spoke.
Razgovarali smo.
We never spoke again.
Nikada više se nismo čuli.
We never spoke about purposes.
Mi nikada ne govorimo o tome, šta je svrha.
When we spoke to Warren Bugle.
Ne, kad smo razgovarali sa Vorenom.
He got behind Alice as he spoke.
Не гледај у мене као да је Добио иза Алиса док је говорио.
You spoke to the girl as a coward.
Причаш са девојком као... кукавица.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
I jesmo, putovali smo, razgovarali sa vojnicima, lekarima, sestrama, održavali konferencije, išli sa vojnicima, sedeli sa ISAF om i NATO om, sa britanskom vladom.
You must be the person we spoke with.
Sa vama smo razgovarali?
As he spoke, party colleagues and supporters chanted Ivo!
Dok je on govorio, njegove stranačke kolege i pristalice uzvikivali su Ivo!
As he spoke these things, many believed in him.
Kad ovo govoraše, mnogi Ga verovaše.
As I spoke to the women, they told me,
Kada sam pričala sa ženama, rekle su mi
I had wondered if you... spoke as you wrote.
Pitala sam se govorite li kao što pišete.
So here, we have the statistics I spoke about.
Evo, dakle, ovde imamo statistiku o kojoj sam pričao.
Some others spoke against our right to work as teachers.
Неки су чак били против нашег права да радимо као учитељи.
I spoke French before I spoke English.
Progovorila sam Francuski još pre Engleskog.
We never spoke of it then. Now we never speak of anything else.
Tada nismo prièali o novcu a danas ne prièamo ni o èemu drugom.
And furthermore, we don't even know what language they spoke.
Štaviše, ne znamo čak ni kojim su jezikom oni govorili.
Neither spoke.
Dama ne èuje.
She spoke!
Ona prièa!
He successfully spoke in Antep accent, first, as Kadir Sadikoglu, and then as Nizipli Halim.
Uspešno je akcentovao izgovor iz Antepa prvo kao Kadir Sadikoglu, a zatim kao Halim iz Nizipa.
The kaiser spoke and the Prince of Wales spoke.
Govorio je kajzer, a govorio je i Princ od Walesa.
But it is time we spoke of certain things, Your Majesty.
Vrijeme je da razgovaramo o nekim stvarima, vaše Velièanstvo.
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
А она сама стисне до ближи Алисин страну као она говорила.
You hardly spoke.
Jedva da govoriš.
Crazy Horse spoke.
Ludi Konj je rekao!
Lucky you spoke.
Imate srece.
Spoke about what?
O èemu su govorili?
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
Tada rekoše sinovi Izrailjevi Mojsiju govoreći Pomresmo, propadosmo, svi propadosmo.
Before we started creating the United Serb Ticket, we spoke with people from the Serbian government.
Pre nego što smo počeli stvaranje Jedinstvene srpske liste razgovarali smo sa ljudima iz Vlade Srbije.
As he spoke, some of the visitors booed and chanted Long live Serbia .
Dok je govorio, neki od posetilaca su mu zviždali i pevali Živela Srbija .
I don't remember if we really spoke or I was having a dream..
Не сећам се да ли смо заиста говорио или сам имао сан ..
He spoke highly of Declan too, but we won't hold that against him.
Hvalio je i Deklana, ali neæemo mu to zameriti.
Tom spoke very loudly.
Tom je govorio veoma glasno.
I spoke to Ali.
Разговарао сам са Алијем.
I never spoke up.
Nikada nisam progovorio.
Las Casas spoke second.
Las Kasas je govorio drugi.
I spoke in confidence.
To sam vam rekao u povjerenju.
Madame spoke to you.
Gospoða vam se obratila.
Madame spoke to you.
Gospoða vam se obratila.
You spoke of children.
Prièate o deci...
I spoke to her.
Obratio sam joj se.
I spoke to him.
Razgovarao sam sa njim.
He spoke the truth!
Padovani! Nije lagao.
I never spoke, sir.
Ništa nisam rekao.

 

Related searches: Spoke To Spoke - Spoke - Spoke With - I Spoke To - I Spoke With - As We Spoke - Spoke Of - Spoke About - Spoke Up - Since We Last Spoke -