Translation of "authenticity" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Authenticity - translation :

Keywords : Autentiènost Autentiènosti Autentièno Verodostojnost Potvrde

Examples (External sources, not reviewed)

Well, also, authenticity.	Такође, аутентичност.
The last A is Authenticity.	Последње С је својственост.
Authenticity is very important for children.	Veoma važno za decu je autentičnost.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	То су став, свесност и својственост.
Experts differ on its authenticity and age.	Eksperti imaju različita mišljenja o njenoj autentičnosti i starosti.
Beyond the cover's authenticity, there's another lingering question.	Osim autentičnosti fotografije, postoji još jedno pitanje Zašto tetovaža pakistanske špijunske agencije? ...
The authenticity of the recordings has not been officially verified.	Autentičnost tih snimaka još uvek nije zvanično potvrđena.
In fact, I did not know what African authenticity was.	Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
The authenticity of the new brand has been questioned. Victor Barbu SETimes	Autentičnost novog brenda dovodi se u pitanje. Viktor Barbu SETimes
As to its authenticity, I am not permitted to have an opinion.	Što se tièe autentiènosti, ne smijem imati svoje mišljenje.
The results will be presented for discussion with relevant authorities to determine authenticity.	Rezultati će biti izneti na raspravu sa relevantnim stručnjacima kako bi se utvrdila autentičnost.
Most have confirmed the authenticity of the conversations revealed after the scandal broke.	Većina ih je potvrdila autentičnost razgovora koji su obelodanjeni po izbijanju skandala.
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	Како је она да докаже њихову аутентичност?
This really improves your ability to connect and the authenticity that comes through.	Ovo povećava vašu sposobnost da se povežete i autentičnost koja iz toga izbija.
The island has preserved its authenticity with its crystal blue sea and beautiful caves.	Ostrvo je očuvalo svoju autentičnost, sa kristalno plavim morem i divnim pećinama.
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.	I još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva i iskrenost i sirovost.
I think it goes to vulnerability, the authenticity and vulnerability, a speaker who understands that this really matters.	Mislim da je važna autentičnost i ranjivost, govornik koji razume da je ovo zaista važno.
Codefendant Stanko Vujanovic also repeated his earlier claims, seeking to cast doubt on the authenticity of the victims' list.	Drugi optuženi Stanko Vujanović takođe je ponovio svoje ranije tvrdnje, težeći da baci sumnju na autentičnost liste žrtava.
The media questioned the authenticity of the song, claiming it sounds much like the Russian 2008 Eurovision winner, Believe .	Mediji su doveli u pitanje autentičnost pesme, tvrdeći da zvuči kao ruski pobednik Evrovizije 2008, pesmu Veruj .
Just think for a moment if science really could move in the field of authenticity of works of art.	Замислите на тренутак да наука заиста може да продре у поље аутентичности уметничких дела.
He added that BiH authorities had not yet received a response from Kostunica regarding the authenticity of his purported statement.	On je dodao da vlasti BiH još uvek nisu dobile odgovor od Koštunice o autentičnosti izjave.
If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	Ако је ова млада особа треба да произведе своју слова за уцењују или у друге сврхе, како је она да докаже њихову аутентичност?
The credibility of past elections in Albania has suffered from disputes over the authenticity of identity documents and of voter registries.	Kredibilitet prethodnih izbora u Albniji bio je ugrožen sporovima oko autentičnosti ličnih dokumenata i biračkih spiskova.
A Kosovo Police Service (KPS) spokesperson, Veton Elshani, told SETimes that the authenticity of the report is yet to be determined.	Portparol Kosovske policijske službe (KPS) Veton Elšani izjavio je SETimesu da autentičnost izveštaja tek treba da se utvrdi.
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.	Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем са вама и са мном.
Though low quality, the tapes were clear enough to do political damage, and the immediate resignations of high ranking party members reinforced their authenticity.	Mada slabog kvaliteta, video snimci su dovoljno jasni da nanesu političku štetu, a momentalne ostavke visokih zvaničnika stranke učvrstile su njihovu autentičnost.
And in that space, I sense my creativity, my authenticity, and my own agency and that is where I sense my own extraordinary qualities.	U tom prostoru osećam svoju kreativnost, svoju autentičnost i svoju pokretačku snagu tu osećam svoje izuzetne osobine.
And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about.	Оно што волим у овој причи је то да је Рози Грир тако аутентична особа. То је поента својствености.
It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.	To nam daje mogućnost da stignemo do publike na celoj planeti, ali ništa ne može da zameni autentičnost predmeta koji predstavi vatreni učenik.
And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about.	(Смех) Оно што волим у овој причи је то да је Рози Грир тако аутентична особа. То је поента својствености.
Gotovina's lawyers initially refused to comment, but as questions concerning the authenticity of the interview emerged, some of them have said they believe it is genuine.	Gotovinini advokati isprva su odbili da daju bilo kakav komentar, ali kada su se pojavila pitanja u vezi sa autentičnosću intervjua, neki od njih rekli su da veruju da je on verodostojan.
However, certain Serbian bishops have voiced doubts about the authenticity of the patriarch's resignation, as he has not made any public pronouncements in the last year.	Međutim, određene srpske vladike izrazile su sumnje u pogledu autentičnosti patrijarhove ostavke, s obzirom da on u protekloj godini nije davao nikakve javne izjave.
And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before.	Bez obzira što smo ležali paralizovani na odeljenju za povrede kičme, bilo je neverovatno dubokih i bogatih momenata, autentičnosti i povezanosti, što nisam nikada pre iskusila.
Because of the authenticity and creativity of this material, it was used by all the teachers in my school who were dealing with similar themes in different grades.	Zbog autentičnosti i kreativnosti ovog materijala, koristile su ga sve učiteljice u mojoj školi kada su predavale slične sadržaje u različitim razredima.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.	Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.

Прикажите ову страницу на српском