Translation of "buffer zone" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| UN peacekeepers patrol the 180km long buffer zone that separates the two communities. | Mirovne snage UN a patroliraju tampon zonom dužine 180 kilometara koja odvaja dve zajednice. |
| UN peacekeepers stand guard in the buffer zone dividing the Cypriot capital, Nicosia. Getty Images | Mirovne snage UN stražare u tampon zoni koja deli kiparsku prestonicu Nikoziju. Geti Imidžis |
| The slogan for this year's event is Nicosia the Unknown Heritage Along the Buffer Zone . | Slogan ovogodišnje manifestacije je Nikozija Neznano nasleđe duž tampon zone . |
| Five crossing points have been opened on the Mediterranean island's 300km buffer zone since 2003. | U tampon zoni dužine 300 km na tom mediteranskom ostrvu otvoreno je pet prelaznih punktova od 2003. godine. |
| Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years. | Turske snage će, kako se izveštava, biti stacionirane u tampon zoni otprilike četiri do pet godina. |
| Buffer? | Brana? |
| Double buffer | Удвостручи бафер |
| A de facto ceasefire came into effect on 16 August 1974 and ceasefire lines and a buffer zone were established. | Faktičko primirje stupilo je na snagu 16. avgusta 1974, povučene su linije prekida vatre i uspostavljena tampon zona. |
| Enable depth buffer | Укључи бафер дубине |
| Frame buffer properties | својства кадробафера |
| Motion Buffer Size | величина бафера кретања |
| Preferred Frame Buffer Plugin | Прикључак жељеног кадробафера |
| Cypriot President Tassos Papadopoulos and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met on Saturday (8 July) in the UN buffer zone in Cyprus. | Kiparski predsednik Tasos Papadopulos i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se u subotu (8. jula) u tampon zoni UN a na Kipru. |
| can't allocate buffer for silence | не могу да алоцирам бафер за тишину |
| The Remote Frame Buffer protocol | Протокол удаљеног кадробафера |
| Frame Buffer plugins for KRfb | Прикључци кадробафера за КРФБComment |
| Where'd that buffer get to? | Gdje mi je ona spužvica? |
| Press reports suggest the military has already drawn up plans for setting up a 20km buffer zone inside Iraq to control the approaches into Turkey. | U izveštajima medija navodi se da je vojska već napravila planove za uspostavljanje tampon zone od 20 kilometara unutar Iraka kako bi kontrolisala prilaze Turskoj. |
| buffer to small, could not use | Бафер је премали, не може да се користи |
| Reports Wednesday suggest the EU patrols were able to visit a number of villages within the buffer zone and talk to residents before returning to their bases. | U izveštajima od srede ukazuje se da su patrole EU bile u mogućnosti da posete niz sela u tampon zoni i razgovaraju sa stanovnicima pre povratka u svoje baze. |
| International Strategic Research Organisation head Sedat Laciner said short term measures such as hardening border posts or creating a new buffer zone would not end PKK violence. | Šef Međunarodne organizacije za strateška istraživanja Sedat Ladžiner rekao je da kratkoročne mere, kao što je jačanje položaja na granici ili stvaranje nove tampon zone, neće okončati nasilje PKK. |
| Groups of Croat and English fans will be separated well ahead of the entrances and again inside the stadium by a buffer zone of hundreds of empty seats. | Grupe hrvatskih i engleskih navijača biće odvojene daleko ispred ulaza na stadion, kao i na samom stadionu gde će se nalaziti tampon zona od nekoliko stotina praznih sedišta. |
| Cannot write beyond end of the mmap buffer. | Не могу да пишем након краја mmap бафера. |
| Time Zone | Временска зона |
| Thermal Zone | топлотна зона |
| Time Zone | временска зона |
| Kill zone? | Lista za odstrel? |
| Observing a mutually agreed upon media embargo, Christofias would not comment on the outcome of the three hour meeting at an abandoned airport inside the UN buffer zone dividing Nicosia. | Poštujući zajednički dogovoren embargo na izjave medijima, Kristofijas nije komentarisao ishod trosatnog sastanka održanog na napuštenom aerodromu unutar tampon zone UN a koja deli Nikoziju. |
| Time zone Error | Грешка временске зоне |
| Border snap zone | Уклапање уз ивицу |
| Window snap zone | Уклапање уз прозоре |
| Center snap zone | Уклапање уз средиште |
| Show time zone | Временска зона |
| Show time zone | Временска зона |
| The proposed steps include a partial pullback from the UN guarded ceasefire line, the opening of eight new crossing points, and the clearing of thousands of landmines inside the UN buffer zone. | Predloženi koraci uključuju delimično povlačenje sa linije primirja koju obezbeđuju UN, otvaranje osam novih kontrolnih punktova i uklanjanje hiljada nagaznih mina unutar tampon zone UN a. |
Related searches: Ecological Buffer Zone - Setting A Buffer Zone - Establish A Buffer Zone - Vary From Zone To Zone - Buffer - Buffer Solution - Buffer Layer - Ring Buffer - Capital Conservation Buffer - Buffer Area -
