Translation of "causing" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's causing malnutrition. It's causing a severe water shortage.
Uzrokuje nedostatak hranljivih sastojaka.
It's causing starvation.
To uzrokuje gladovanje.
We're causing no trouble.
Ne pravimo sranja.
You're just causing trouble.
Samo stvaraš probleme.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dati nešto podrazumeva i to da činimo da nešto ode i to da činimo da neko nešto ima.
We are causing global warming.
Novembar tsauza m globalno zagrevaњe.
So afraid of causing pain.
Tako uplašeni da nanosite bol.
Time of user action causing termination
Вр ијеме радње која је довела до обустављања
This is causing nothing but death.
To ne donosi ništa drugo osim smrti.
Debt Collapse now causing food shortages
Kanada, uživo
Farmers in BiH are causing traffic jams.
Seljaci u BiH blokirali puteve.
One of the devices exploded, causing damage.
Jedna od naprava je eksplodirala i izazvala štetu.
Well, what might be causing this clustering?
Dakle, šta uzrokuje ova grupisanja?
'Africa's Free Press Problem Is China Causing It?'
'Problem Slobodne Štampe u Africi Da li je Kina Prouzrokovala Sve Ovo?'
Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Međutim, neki abortusi su možda rezultat tradicionalnih verovanja.
The issues causing the worries are rather practical.
Pitanja koja izazivaju zabrinutost su više praktične prirode.
Is perhaps the situation in Kosovo causing it?
Da li je uzrok tome možda situacija na Kosovu?
Tom has been causing a lot of problems.
Tom je prouzrokovao mnogo nevolja.
Only the sugarcane is causing the mess here?
Zar samo trska ovde pravi nered?
He's not causing Mr. Jaffe any trouble, is he?
Nadam se da nije pravio probleme gospodinu Jaffeu?
Detective Bray, I accuse you of causing this scandal.
Detektive Braj, ja vas optužujem za izazivanje skandala.
But the Wahhabis are not the only group causing fear.
Međutim, vehabije nisu jedina grupa koja izaziva strah.
There was a serious error causing the program to exit
Дошло је до озбиљне грешке због које је програм обустављенName
Do you realize what it is that's causing world chaos?
Shvatate li šta uzrokuje haos u svetu?
Warm temperatures and high water levels are causing alarm in Ohrid.
Visoke temperature i visok vodostaj.
The amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence.
Amandmani uključuju restrukturiranje glavnih pravosudnih institucija, što izaziva zabrinutost u pogledu nezavisnosti sudstva.
Tensions have eased but the mines remain, causing civilian deaths and injuries.
Tenzije su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.
A very serious error occurred, at least causing the program to exit
Дошло је до врло озбиљне грешке, због које је бар програм обустављенName
Behind me is the forgotten water resource that's causing all the controversy.
Иза мене је заборављени водени ресурс... који је изазвао све те контроверзе.
Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms.
Погледајте гљиве укључујући рђу, буђ и остале организме који изазивају обољења.
Many use destructive mountaintop removal to reach coal deposits, causing environmental mayhem.
Mnogi koriste destruktivne metode rudarstva kako bi došli do naslaga uglja, izazivajući pri tom ekološke katastrofe.
If someone damages you, you must react by causing certain damage as well.
Ako vam neko nanese štetu morate i vi reagovati uzrokovanjem određene štete.
It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
Jestiv je, može se umetnuti u ljudsko telo bez izazivanja bilo kakvog imunog odgovora.
My brother and I seem to be causing a great deal of trouble.
Izgleda da vam ja i moj brat pravimo dosta nevolja.
A total of ten people have been charged for causing damages totalling 13.25m euros.
Ukupno deset osoba optuženo je za nanošenje materijalne štete u iznosu od 13,25 miliona evra.

 

Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -