Translation of "chisel plough" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Chisel - translation : Chisel plough - translation : Plough - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring your chisel.
Ponesi svoje secivo.
My chisel slipped.
Dlijeto se omaknulo.
A plough horse.
Za vuèu pluga je.
Give me the chisel.
Dodaj mi seèivo
The plough is almost unknown.
Plug je gotovo nepoznat.
Give me a hammer and chisel.
Dajte mi èekiæ i dleto!
That's a snow plough turn
Tamo je krivudava snežna staza
Have you the chisel and the bags?
Јеси ли длета и торбе?
You won't have to use that plough.
Neæeš morati da koristiš plug.
I don't have to chisel in on yours.
Ne moram da vas zavlaèim.
Hey! Give me a hand with this chisel!
Pomozi mi sa ovim ovde.
Preaches ideals so she can chisel when my back is turned.
Propovijeda, pa mi zabije nož u leða.
That's the oldest chisel in the world, the wildcat bus racket.
To je naj starija prevara na svetu. Kako? Fora sa busom divljakom.
If I can pull that thing I can pull a plough
Ako mogu da vuèem tu stvar, onda æu moæi i plug da vuèem.
Tomorrow I'll bring my ox and... to help plough your field!
Sutra æu dovesti svoga vola i... Da ti pomognem da pooreš polje.
If it had been a plough, she'd have taken up farming, huh?
Da su vam doneli plug bavila bi se zemljoradnjom, a?
When I saw that picture of you at the farm, behind the plough...
Kada sam video tu sliku na farmi, pored pluga,...
A chip of marble flew off my chisel and hit me in the eye.
Komadiæ mramora pogodio me kod klesanja u oko.
It's written as a fish and a chisel which translates to 'Nar Mer' 'Narmer.'
Написано је као риба и секач који се преводе као amp quot Nar Mer amp quot amp quot Narmer amp quot .
It's full of foreigners trying to chisel jobs out of Americans like you and me.
Puna je stranaca koji pokušavaju da preotmu posao Amerikancima kao što smo ti i ja.
They attacked him in a savage battle, 0n the battlefield, they still plough up the debris,
Oni su ga napali u divljoj bitci, Na bojištu, još uvek se vide posledice,
Now, Pamela, we're not going to plough through 20 miles of water, Phillip or no Phillip.
Pamela, neæemo orati po 20 milja dugoj kaljuzi, zbog Filipa, ili bilo koga!
The same day, young people dress up as ploughmen and join a procession featuring a decorated plough.
Istog dana, mladi ljudi oblače se kao orači i pridružuju se povorci sa ukrašenim plugom.
But that was no reason for you to disturb the whole dining room by calling for a hammer and chisel.
Ali to nije bio razlog da uznemiravate cijelu blagovaonicu, ...na srp i èekiæ.
The ship is designed to plough through 2.5m thick polar ocean ice and drill more than 1,000m into the sea floor.
Brod je dizajniran da može da plovi kroz 2,5 metara debeo polarni led i vrši bušenja morskog dna dubine preko 1.000 metara.
This conclusion is drawn from the fact that as a result of using a chisel on the surface it becomes rough and uneven.
Ovaj zaključak je izvučen iz činjenice da zbog upotrebe dleta na ovoj površini ona postaje neravna i gruba.
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
A Isus reče mu Nijedan nije pripravan za carstvo Božije koji metne ruku svoju na plug pa se obzire natrag.
2,000 years sinking lower and lower into the mud... Then dug up by the plough of a peasant... Changing hands every year until at last...
2.000 godina tonula je u blato dok je neki seljak nije plugom iskopao, svake godine je išla iz ruke u ruku dok konaèno nije stigla na pravo mesto.
Those who use horses and carts depend on them for many functions, such as for travel, to plough fields, and to carry items to sell at market.
Oni koji koriste zaprežna vozila zavise od njih za mnoge svoje delatnosti, kao što su putovanje, oranje zemlje i prevoz proizvoda na pijace za prodaju.
Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.
I reče Gospod Mojsiju Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
On New Year's Eve, groups of men and children go from house to house to wish the locals an auspicious year in a traditional procession called plugusorul (the little plough).
Na novogodišnje veče grupe muškaraca i dečaka idu od kuće do kuće da komšijama požele srećnu godinu tradicionalnom procesijom koja se zove plugusorul (mali orač).
I would say to every man who follows his own plough... and to every mechanic, artisan, and laborer in every city in the country I would say to every man, everywhere...
Poruèio bih svakom èoveku koji koraèa za svojim plugom... i svakom mehanièaru, zanatliji i svim radnicima u svakom našem gradu... poruèio bih svakom èoveku, svugde... èoveku koji želi da na pošten naèin zaraðuje za pošten život...
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel and laboriously knock holes through the bottom of it?
A osim toga, ako se hoæe ubiti... da li bi otišao na more sa barkom... i onda jednostavno napravila rupe na njoj?

 

Related searches: Chisel Plough - Chisel - Chisel Tip - Flat Chisel - Chisel Plow - Wood Chisel - Chisel Point - Bolster Chisel - Chisel Hammer - Cutting Chisel -