Translation of "chisel plow" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Chisel - translation : Chisel plow - translation : Plow - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring your chisel.
Ponesi svoje secivo.
My chisel slipped.
Dlijeto se omaknulo.
A plow...
Plug...
Give me the chisel.
Dodaj mi seèivo
Give me a hammer and chisel.
Dajte mi èekiæ i dleto!
Have you the chisel and the bags?
Јеси ли длета и торбе?
I don't have to chisel in on yours.
Ne moram da vas zavlaèim.
Hey! Give me a hand with this chisel!
Pomozi mi sa ovim ovde.
Then, women's worst invention was the plow.
Onda, najgori izum žena je bio plug.
Yes, what we need is a plow.
Treba nam bolja lopata.
The old man hooked him to a plow.
Otac ga je upregao u plug.
I can just see Ole behind that plow.
Da mi je da vidim Olea za tim plugom!
Preaches ideals so she can chisel when my back is turned.
Propovijeda, pa mi zabije nož u leða.
That's the oldest chisel in the world, the wildcat bus racket.
To je naj starija prevara na svetu. Kako? Fora sa busom divljakom.
Who put this old plow down in the dirt?
Ko je bacio ovaj stari plug u blato?
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
Vrate sve nazad da bi mogli da pokrenu više takvih parnica.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
Ne ori na volu i na magarcu zajedno.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Ne ori na volu i na magarcu zajedno.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
Od tada su muškarci dobili izuzetno važnu ulogu.
A chip of marble flew off my chisel and hit me in the eye.
Komadiæ mramora pogodio me kod klesanja u oko.
It's written as a fish and a chisel which translates to 'Nar Mer' 'Narmer.'
Написано је као риба и секач који се преводе као amp quot Nar Mer amp quot amp quot Narmer amp quot .
You drive oil powered machines to plant plow irrigate harvest transport package.
Na jednu auto gumu ode 7 galona nafte.
It's full of foreigners trying to chisel jobs out of Americans like you and me.
Puna je stranaca koji pokušavaju da preotmu posao Amerikancima kao što smo ti i ja.
Levin thinks we are parasitic idlers... simply because we don't plow the fields.
Levin misli da smo paraziti, samo zato što ne oremo zemlju.
I'm going over to the blacksmith shop and pick up a new plow.
Ja idem do kovaèa da kupim novi plug.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Kako sam ja video, koji oru muku i seju nevolju, to i žanju.
Yes, Mr. President, but if only the frontier could be made safe for the plow.
Da,gosp. Predsjednièe, samo kada bi granica bila sigurna za obraðivanje.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Kako sam ja video, koji oru muku i seju nevolju, to i žanju.
Only in England can it happen that a child brings a plow horse from the field.
Samo u Engleskoj može da se desi... da dete dovede na trku konja pravo sa njive.
But that was no reason for you to disturb the whole dining room by calling for a hammer and chisel.
Ali to nije bio razlog da uznemiravate cijelu blagovaonicu, ...na srp i èekiæ.
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Ore li orač svaki dan da poseje? Ili brazdi i povlači njivu svoju?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Ore li orač svaki dan da poseje? Ili brazdi i povlači njivu svoju?
Then I'm gonna plow up that ground and I'm gonna clear it as far as you can see.
Izorati svu zemlju Rašèistiti sve do gde ti pogled seže.
The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Radi zime lenivac ne ore prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Radi zime lenivac ne ore prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
You want to plow your fields as you see fit, and raise your family according to your own likes?
Ti hoæeš da oreš i da odgajaš porodicu po svojoj volji.
This conclusion is drawn from the fact that as a result of using a chisel on the surface it becomes rough and uneven.
Ovaj zaključak je izvučen iz činjenice da zbog upotrebe dleta na ovoj površini ona postaje neravna i gruba.
I'd like to dance with you the worst way, ma'am, but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I
U svakom sluèaju bih voleo da igram sa Vama, gospojice, ali pošto sam jedino igrao iza pluga, ja
But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.
A Isus reče mu Nijedan nije pripravan za carstvo Božije koji metne ruku svoju na plug pa se obzire natrag.
Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.
I reče Gospod Mojsiju Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock
Trče li konji po steni i ore li se volovima? Jer vi pretvoriste sud u žuč, i plod od pravde u pelen.
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness
Trče li konji po steni i ore li se volovima? Jer vi pretvoriste sud u žuč, i plod od pravde u pelen.
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after.
Ole æe da kormilari konjskim repom... i da krmani ralom, da ne bi iskopao krompir kad zasadi repu.
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
I to bi prvi boj, u kome pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi, otprilike na po rala zemlje.
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše ali ću joj doći na lepi vrat upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.

 

Related searches: Chisel Plow - Subsoil Chisel Plow - Plow - Plow Through - Plow Ahead - Plow On - Speed The Plow - Plow Up - Disc Plow - Rotary Plow -