Translation of "collaborative" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Collaborative - translation :

Keywords : Saraðuje Lanselot Kratica Pomalo Zabavna

Examples (External sources, not reviewed)

The Collaborative Weapon, Lancelot!	Lanselot!
The collaborative effort was fabulous.	Plod saradnje je bio fantastičan.
Collaborative arrangements are becoming more common.	To je relativno ogroman procenat .
Video Collaborative online reading of Don Quixote Global Voices	Video Kolaborativno čitanje Don Kihota na internetu _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	U poslednje vreme više se bavim ovakvim zajedničkim projektima.
What he really wrote about was survival of the collaborative,	Ono što je zapravo napisao je opstanak spremnih na saradnju
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Оне сарађују, брендиране су, мултинационалне и изузетно дисциплиноване.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.	Razvijamo se da budemo srdačniji i da više sarađujemo.
One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film Global Voices	Jedan dan na planeti Zemlji Svjetsko prikazivanje filma napravljenog suradnjom širom svijeta _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.	И почели смо да се поигравамо идејама о сарадничком пројекту за музички спот.
A collaborative police effort in Croatia is working to keep tourists safe this summer season.	Zajedno sa svojim kolegama iz inostranstva hrvatski policajci motre na bezbednost turista tokom letnje sezone.
The festival is a collaborative project organised by three Balkan cities Nish, Skopje and Sofia.	Organizacija festivala predstavlja zajednički projekat tri balkanska grada Niša, Skoplja i Sofije.
It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.	Mnogo toga je u glavi, koliko i u telu, i to je proces saradnje uma i tela.
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids.	Mislim da su ZecZadatak i drugi primeri kolaborativne potrošnje pospešeni jednostavni poslovi.
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,	Sve one imaju ista obeležja, vrlo saradljivu, veoma personalizovanu, često prodornu tehnologiju.
It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	Ovo je trenutak kad moram da kažem da nam treba vaša pomoć i vaša pronicljivost, vaše kolaborativno učestvovanje.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.	Ако желите да промените свет, морате да се групишете и сарађујете.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.	Ако допрете до људи на терену кроз овај начин сарадње, онда је то изузетно исплативо.
This is an online space, which is basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.	Ovo je prostor na internetu, koji je zapravo je našminkan forum koji navodi ljude da zajedno pišu fikciju.
She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.	Ona je kompjuterski dizajner čiji se rad fokusira na socijalne, kolaboracione, i umetničke aspekte informatičkog vizuelnog predstavljanja.
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.	Te ćemo tako moći da upravljamo ekonomijom na kolaborativni način, umesto kompetetivnog, rasipničkog načina.
So I looked at games like World of Warcraft, which is really the ideal collaborative problem solving environment.	Pogledala sam igre kao što je World of Warcraft, koja je stvarno idealno okruženje za zajedničko rešavanje problema.
It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro entrepreneurs.	To je ekonomija i kultura koja se zove kolaborativna potrošnja gde ljudi kao Sebastijan postaju mikro preduzetnici.
In Lezha, Prime Minister Majko expressed support for a collaborative effort between politics, whatever its colours are , and Albanian citizens.	U Ledzi, premijer Majko podržao je zajednički napor političara, ma koje boje bili i albanskih građana.
The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time.	Istina je da je kreativnost uglavnom kumulativna i zajednička, kao Wikipedia , razvija se kroz dug vremenski period.
So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash.	Помислили смо да је то савршен пројекат да буде и сараднички и комеморативни и виртуелно ускрснуће Џонија Кеша.
I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.	Mislim da je oduvek pogrešan, jer mislim da je kreativnost uvek bila uglavnom saradnja, i u velikom delu interaktivna.
Now welcome to the wonderful world of collaborative consumption that's enabling us to match wants with haves in more democratic ways.	Dobrodošli u čudesan svet kolaborativne potrošnje koji nam omogućava da sparujemo ono što želimo sa onim što imamo na demokratičnije načine.
I believe that we are at the start of a collaborative revolution that will be as significant as the Industrial Revolution.	Verujem da smo na početku kolaborativne revolucije koja će biti značajna kao i industrijska revolucija.
Deputy Mayor Evelin Bozov says the main purpose of the visit is to complete a collaborative project in the area of cultural tourism.	Zamenik gradonačelnika Evelin Bozov kaže da je glavna svrha posete da se završi zajednički projekat u oblasti kulturnog turizma.
We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on.	Хтели смо да видимо да ли то важи за прављење музике путем сарадње и дељења где нико нема идеју шта је то на чему раде.
The exhibition project a collaborative effort of historians from the region challenges the audience to look beyond national boundaries and explore common Balkan history.	Projekat izložbe zajednički poduhvat istoričara iz regiona podstiče publiku da gleda šire od nacionalnih granica i istražuje zajedničku balkansku istoriju.
Svircev adds, The collaborative process between the Serbian authorities, the European Commission, and the World Bank to deliver this Judicial Functional Review has been exceptional.	Svirčev dodaje proces saradnje srpskih vlasti, Evropske komisije i Svetske banke u toku izrade Funkcionalne analize pravosuđa bio je izuzetan.
Now the irony is that these ideas are actually taking us back to old market principles and collaborative behaviors that are hard wired in all of us.	Ironija je da nas te ideje vraćaju starim tržišnim principima i kolaborativnim ponašanjima koji su duboko ukorenjeni u svima nama.
In November, on 11 11 11 we invite world citizens to help create a collaborative portrait of humanity with photos, films, audio, and blog posts about this day.	Global Voices je u partnerstvu sa 11Jedanaest Projektom u cilju podizanja svesti o Razvojnim Ciljevima Milenijuma Ujedinjenih Nacija.(MDGs).U novembru 11 11 2011, mi pozivamo gradjane sveta da pomognu fotografijama, filmovima, audio snimcima i blog postovima o ovom danu da stvorimo kolaborativni portret čovečanstva.

Прикажите ову страницу на српском