Translation of "commitment towards" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Commitment - translation :

приврженост

Commitment towards - translation :

посвећеност ка

Towards - translation :

за

Keywords : Posveæenost Predanost Posveæenosti Predanosti Obveza ка према Njoj

Examples (External sources, not reviewed)

Belgrade officials said the arrest demonstrated their commitment to meeting their country's obligations towards the ICTY.	Zvaničnici u Beogradu izjavili su da hapšenje pokazuje njihovu posvećenost ispunjavanju obaveza njihove zemlje prema MKSJ.
Prime Minister Erdogan has given his personal commitment to the sustained movement towards the European Union.	Premijer Erdogan lično se obavezao na održivo kretanje u pravcu Evropske unije.
EULEX the largest civilian mission ever launched by the EU is proof of EU's strong commitment towards the Western Balkans , Solana added.	EULEKS najveća civilna misija koju je EU ikada pokrenula dokaz je snažne posvećenosti EU zapadnom Balkanu , dodao je Solana.
We promised him that our commitment towards minority rights and this issue should be addressed according to acceptable international standards, Sejdiu said.	Obećali smo mu da će naša obaveza u pogledu prava manjina i ovog pitanja biti rešavana u skladu sa prihvatljivim međunarodnim standardima , rekao je Sejdiju.
A Pathway to Commitment	Put predanosti
A change in commitment.	Promenu onoga što nam je važno.
Institutions' stances towards the issue have changed in recent years and European countries are fighting the PKK with much more commitment than previously.	Stavovi institucija prema tom pitanju promenili su se poslednjih godina i evropske zemlje se bore protiv PKK sa puno većom posvećenošću nego ranije.
We have both the will and the steady commitment to implement whatever we have to implement, not just towards the eurozone but towards ourselves and our children, the minister was quoted as saying Monday.	Imamo i volju i čvrstu posvećenost da sprovedemo šta god treba da sprovedemo, ne samo prema evrozoni, nego i prema sebi i svojoj deci , rekao je ministar u ponedeljak, prenose mediji.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.
And the third is commitment.	А трећа је обавезивање.
For the country to move forward on its path towards Europe, all political leaders must show a commitment to reforms, including police reform, Humphreys said.	Da bi se zemlja pomerila napred na svom putu ka Evropi, svi politički lideri moraju da pokažu posvećenost reformama, uključujući reformu policije, rekao je Hamfriz.
Urging all those indicted by the ICTY to surrender, Cavic said it is time RS showed its commitment to fulfilling its obligations towards the court.	Pozivajući sve protiv kojih je MKSJ podigao optužnice da se predaju, Čavić je istakao da je vreme da RS pokaže posvećenost ispunjavanju svojih obaveza prema sudu.
He described it as another signal of Turkey's strong commitment to political reforms and another step towards compliance with the EU's political criteria for membership.	On je to opisao kao još jedan signal snažne posvećenosti Turske političkim reformama i još jedan korak ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo.
According to Jessen Petersen, it shows the commitment and seriousness of the government of Kosovo towards ensuring the return of more and more displaced persons .	Prema rečima Jesen Petersena, to pokazuje posvećenost i ozbiljnost kosovske vlade u pogledu obezbeđivanja povratka sve većeg broja raseljenih lica .
Commitment? I didn't have any commitment. I offered him 5,000 just now and he took it.	Upravo sam mu ponudila 5.000 i on je pristao.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation	Privatizacija u zemljama jugoistočne Evrope
Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro.	Fuel je potvrdio posvećenost Evrope Crnoj Gori.
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo	Robertson naglasio posvećenost NATO a Kosovu
Such it is with commitment devices.	Таква је та посвећеност циљу.
Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms	Političke stranke u Makedoniji potvrdile posvećenost reformama
This is a commitment we have assumed.	Ovo je obaveza koju smo mi preuzeli.
So why do we need commitment devices?	Онда зашто се нечег самовољно одричемо?
How could I? You had a commitment.	Kako bih kada ste sve veæ prije dogovorili.
This act of mine today also reconfirms my commitment to show this respect towards the institutions and the decisions they take, Sejdiu said in a speech broadcast on RTK.	Taj moj čin još jednom potvrđuje koliko poštujem institucije i odluke koje te institucije donose , rekao je Sejdiju u govoru koji je prenosio RTK.
Another 38 per cent of the required measures have been rather implemented , meaning that progress towards fulfilling the commitment has been made, but the deadline has not been met.	Drugih 38 procenata neophodnih mera bilo je delimično sprovedeno , što znači da je postignut napredak ka ispunjavanju obaveza, ali nisu ispoštovani krajnji rokovi.
Melt towards center	Топи према средини
Coming towards us.	Dolazio ususret nama.
More towards me.	Ili više prema meni.
Towards the police?	Prema policiji?
Both expressed a commitment to boosting ties relations.	Obojica su izrazili posvećenost jačanju odnosa.
Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids	Makedonija i Crna Gora potvrdile posvećenost kandidaturama za prijem u EU i NATO
Turkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform	Pregovarač Turske sa EU ponovio posvećenost Ankare reformama
You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Кажете себи, Без мог увежбаног тренинга воље,
Be towards greed and anger or be it towards love and kindness.	Bilo da je usmereno na pohlepu i bes, ili da je usmereno na ljubav i dobrotu.
Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions	Politička posvećenost ustavnim reformama BiH izazvala pomešane reakcije

Прикажите ову страницу на српском