Translation of "conditional" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Conditional - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is exploiting my conditional independence.	Ovo iskorištava uslovnu nezavisnost.
How Viable Is Conditional Independence for Kosovo?	Koliko je ostvariva uslovna nezavisnost Kosova?
If you express your request as a conditional	Ako svoju molbu izrazite kondicionalom
Yet, how likely would Kosovars be to accept conditional independence?	A koliko bi Kosovari bili voljni da prihvate uslovnu nezavisnost?
Ahead of Sunday's vote, he refused the conditional support Djindjic offered.	Pred izbore u nedelju on je odbacio uslovnu podršku koju mu je ponudio Đinđić.
However, he has since given conditional support to the accession talks.	Međutim, on je nakon toga dao uslovnu podršku razgovorima o pridruživanju.
So, conditional independence is a really big thing in Bayes networks.	Uslovna nezavisnost je zaista bitna u Bayevim mrežama.
Suppose we have conditional independence between B and C given A.	Pretpostavimo da imamo uslovnu nezavisnost između B i C za dato A.
Next we utilized conditional independence by which we can simplify this expression to drop X1 in the conditional variables and we transform this expression by Bayes' rule again.	Sldeće što koristimo je uslovna verovatnoća pomoću koje možemo da pojednostavimo ovaj izraz da uklonimo X1 u uslovnim promenljivima i da transformišemo ovaj izraz u Bayesovo pravilo opet.
We know the prior probability for A, and we know the conditional.	Znamo da je prior verovatnoća od A, i znamo da je uslovna.
The loan is conditional on Serbia halting state intervention and subsidies for the company.	Zajam zavisi od toga da li će Srbija ukinuti državne subvencije u tom preduzeću.
Croatia's integration into Europe is conditional upon increased co operation with its Balkan neighbours.	Integracija Hrvatske u Evropu zavisi od veće saradnje sa balkanskim susedima.
Although the Commission's yes to Turkey was conditional, the report generally met Ankara's expectations.	Iako je pristanak koji je Komisija dala Turskoj uslovan, izveštaj je generalno ispunio očekivanja Ankare.
Now we'll put up the conditional probability tables for each of these 3 variables.	Sada ćemo staviti tabele uslovne verovatnoće za svaku od ove 3 promenljive.
These elections have shown how fragile and conditional support for democratic change in Serbia remains.	Ovi izbori su pokazali koliko je podrška demokratskim promenama u Srbiji još uvek krhka i uslovna.
SETimes After BiH's conditional MAP, how do you see the political climate in the country?	SETimes Pole uslovljenog MAP a za BiH, kako vidite političku klimu u zemlji?
The Liberal Alliance made their support conditional on the government holding a referendum on independence.	Liberalni savez je uslovio svoju podršku vladi referendumom o nezavisnosti.
This is called conditional independence, which is given the value of the cancer variable C.	Ovo nazivamo uslovnom nezavisnošću, koja je data za vrednost raka promenljive C.
That gives us a new network with T and L with these conditional probability tables.	To nam daje mrežu sa T i L sa ovim tabelama uslovne verovatnoće.
It made participation in a coalition with the LDK conditional on Haradinaj's appointment as prime minister.	Ona je ulazak u koaliciju sa DSK uslovila postavljenjem Haradinaja na funkciju premijera.
It is an earnest attempt to make a step ahead, but how viable is conditional independence?	To je ozbiljan pokušaj da se napravi korak napred, ali koliko je zapravo ostvariva uslovna nezavisnost?
The launch of membership talks, however, was made conditional on improved relations between Serbia and Kosovo.	Pokretanje razgovora je, međutim, uslovljeno unapređivanjem odnosa između Srbije i Kosova.
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.	Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Washington stressed, however, that the support was not conditional on the dispatch of Turkish troops to Iraq.	Vašington je međutim istakao da podrška nije uslovljena upućivanjem turskih trupa u Irak.
Its release is conditional on the development by Turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.	Isplata je uslovljena izradom smernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.
However, Akyel says sharing water resources should not be made conditional on a solution to the Cyprus problem.	Međutim, Ajkel navodi da deljenje vodenih resursa ne treba da bude uslovljeno rešenjem kiparskog problema.
Athens, however, says the clause is conditional on use of the name Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).	Atina, na drugoj strani, tvrdi da taj član zavisi od korišćenja imena Bivša jugoslovenska republika Makedonija (BJRM).
Athens, however, says the clause is conditional on use of the name Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).	Atina, međutim, kaže da taj član zavisi od korišćenja imena Bivša jugoslovenska republika Makedonija (BJRM).
According to AP, NATO has made Yugoslavia's participation in the Partnership for Peace programme conditional on Pavkovic's removal.	Prema AP u, NATO je uslovio učešće Jugoslavije u programu Partnerstvo za mir Pavkovićevom smenom.
Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.	Услов можете да позовете људе да уђу, али морају да се понашају по прописима.
It would give Skopje a conditional invitation to join the Pact, but delay ratification until a settlement is reached.	To bi donelo Skoplju uslovni poziv za pridruživanje alijansi, ali bi odložilo ratifikaciju do postizanja rešenja.
Brussels announced an opening date for Turkey's entry talks, conditional on deeper democratic reforms and improved human rights practices.	Brisel je najavio određivanje datuma početka pregovora o prijemu sa Turskom, što će zavisiti od dubljih demokratskih reformi i unapređivanja poštovanja ljudkih prava.
Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.	Načelnik Generalštaba Turske vojske objavio je saopštenje u kojem izražava uslovnu podršku merama usmerenim na unapređivanje životnog standarda turskih Kurda.
However, obtaining a reliable conditional forecast is a very difficult challenge, one which the ECB itself has not undertaken.	Međutim, izraditi pouzdanu uslovnu prognozu veoma je težak poduhvat koji ni sama ECB nije preduzela.
Some signs of a compromise are emerging, with the main opposition Republican People's Party extending a conditional olive branch.	Neki znaci kompromisa se pojavljuju, a glavna opoziciona Republikanska narodna partija pruža uslovnu maslinovu grančicu.

Прикажите ову страницу на српском