Translation of "continuous process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Continuous - translation :

непрекидан

Continuous process - translation :

континуиран процес

Process - translation :

процес

Keywords : Neprekidna Neprekidnog Neprekidan Neprekidno Neprekidni Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy is being strengthened and reform has become a continuous process.	Demokratija se učvršćuje, a reforma se pretvorila u kontinuirani proces.
That refusal will have a continuous effect on the overall process in negotiations .	To odbijanje imaće konstantan efekat na sveukupan pregovarački proces .
Is it continuous?	Da li je kontinuiran?
Continuous and decisive statutory reform.	Kontinuirane i odlučne zakonske reforme.
Our policy is continuous entertainment.	Naše geslo je neprekidna zabava.
Justice has been under continuous threat.	Pravda je pod stalnom pretnjom.
That's, part of my continuous history.	To je dio moje kontinuirane istorije.
Let me talk about discrete versus continuous.	Dozvolite mi da pricam o diskretnom u odnosu na kontinuirano.
They have this very continuous feedback loop.	Koriste kontinuiranu spregu podataka i povratne informacije.
The Guardian News Blog has continuous live updates.	Blog časopisa The Guardian redovno objavljuje novosti.
We have continuous production on a record level.	Mi redovno ostvarujemo proizvodnju na rekordnom nivou.
We have to accelerate on a continuous basis.	Moramo neprekidno da ubrzavamo.
It's one continuous processing unit, if you will.	To je, moglo bi se reći, neprekidna jedinica za obradu informacija.
Your squadron assumes continuous night reconnaissance in alternating patrols .	Vaša eskadrila poèinje stalne noæne izviðaèke letove u smeni patrola.
NATO has taken on new responsibilities and is going through a continuous process of transformation to be able to meet new challenges, said de Hoop Scheffer.	NATO je preuzeo nove odgovornosti i prolazi kroz kontinuirani proces transformacije kako bi bio u mogućnosti da se suoči sa novim izazovima , naglasio je de Hop Sefer.
There are several factors that increased the leu, starting with the seven years of continuous economic growth and seven years of continuous disinflation.	Postoji nekoliko faktora koji su uticali na povećanje vrednosti leja, počevši od sedmogodišnjeg konstantnog ekonomskog rasta i sedmogodišnje konstantne deflacije.
Later also came the reports of Greece's continuous military spending.	Kasnije su takođe došli izveštaji o konstantnoj potrošnji Grčke za vojsku.
This continuous talk of love makes me hate the word.	Od tog stalnog lupetanja zamrzeo sam samu reè.
Tadic thanked Moratinos for Spain's continuous support of Serbia's EU bid.	Tadić se zahvalio Moratinosu na konstantnoj podršci Španije nastojanjima Srbije za pridruživanje EU.
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?	Muski narator Poker da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki?
The greatest advantage to this method is the continuous flow of images.	Najveća prednost ovog metoda jeste neprestani tok slika.
One of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society.	Članova i simpatizeri Talibana su zatvorili mnoge škole u ovoj pokrajini.
The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.	Balkan jeste i ostaće u konstantnoj evoluciji, sa značajnom strukturnom harmonizacijom.
Despite UNMIK's continuous efforts, there is still little communication between the two parts.	Uprkos neprestanim nastojanjima UNMIK a komunikacija između dve oblasti je slaba.
I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial.	Zelim da znam da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki.
And treat, therefore, the number of items I sell, as a continuous value.	И потом третирати број проданих предмета као континуалну вредност.
Upgrading the capabilities of the EU will be a continuous process that has to continue with determination and has to be led by the ministers of defence and the ministers of foreign affairs.	Unapređivanje sposobnosti EU biće stalan proces koji se mora nastaviti sa odlučnošću i čiji predvodnici moraju biti ministri odbrane i ministri inostranih poslova.
De Kermabon is in continuous contact on this issue with the deputy prime minister.	De Kermabon je u konstantnom kontaktu sa potpredsednikom vlade oko tog pitanja.
In Macedonia, summer can feel like a continuous progression of cultural and folkloric events.	U Makedoniji, leto izgleda kao svojevrsni niz kulturnih i folklornih dešavanja.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.	Prve žice zuje, proizvode konstantan zvuk kao gajde.
It doesn't look like this it really looks more like this. It's a continuous journey.	Ne izgleda tako, zapravo izgleda više kao neprekidno putovanje.
And by regression, that means that our goal is to predict a continuous valued output.	И под регресијом, значи то да је наш циљ да предвидимо излаз континуалне вредности.
This pollution affects mostly underground waters in an area that has suffered continuous water shortage issues.	To zagađenje uglavnom pogađa podzemne vode u oblasti koja odavno pati od nedostatka vode.
'We guard the area during the night due to the continuous provocations of these parallel structures.	Mi obezbeđujemo tu oblast tokom noći zbog stalnih provokacija tih paralelnih struktura.
A lot has been achieved within one year, but continuous efforts are needed, Solana's statement said.	Mnogo toga je učinjeno za godinu dana, ali neophodni su kontinuirani napori , navodi se u Solaninom saopštenju.

Прикажите ову страницу на српском