Translation of "declared war" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Declared war - translation :

Keywords : Proglasio Proglašen Proglasila Proglasili Proglašeno

Examples (External sources, not reviewed)

War declared!	RAT JE OBJAVLJEN!
War declared official!	Kolacice, narezak i...
War declared official!	Opšta mobilizacija!
War declared official!	Rat je zvanicno objavljen!
War is declared!	Rat je objavljen!
France declared war this afternoon.	Danas popodne Francuska nam je objavila rat.
(Yugoslavia declared the state of war.	Jugoslavija je proglasila ratno stanje.
Monte, Germany's declared war on France.	Monti, Nemaèka je objavila rat Francuskoj.
England and France have declared war.	Engleska i Francuska su objavile rat.
Und England declared war this morning.	A Engleska nam je rat objavila još jutros. Dakle...
Did you hear the wireless? War is declared!	OBJAVLJEN JE RAT!
Fort Sumter fired upon! War declared between the states!	Fort Sater je napadnut, rat je objavljen!
They declared a war on our state and we declare war against them, Korac said.	Oni su objavili rat našoj državi i mi objavljujemo rat njima, rekao je Korać.
Boys, do you remember that type we used when war was declared?	Momci, seæate se onih slova kojima smo štampali objavu rata?
Since Turkey's declared war on Russia they know that England will side with Turkey.	Otkad je Turska objavila rat Rusiji znali su da æe Engleska biti na strani Turske.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.	Teorija glasi ovako Objavili smo rat radu, kao društvo, svi mi.
We have declared that starting from 2006 we would not use the MiG 19 war airplanes.	Saopštili smo da počev od 2006. godine nećemo koristi borbene avione MiG 19.
The government has declared war on organised crime, Deputy Prime Minister Jadranka Kosor said on Monday.	Vlada je objavila rat organizovanom kriminalu, izjavila je u ponedeljak potpredsednica vlade Jadranka Kosor.
Suppose war is declared and I gotta go to the front and get killed in action?	Recimo da poène rat, da moram da odem na front i da poginem u akciji.
From that date onwards the region became a battlefield for low intensity war and martial law was declared.	Od tog dana region je postao poprište rata niskog intenziteta i uvedeno je ratno stanje.
If the Nuremberg practice were followed, all the formations during the war should have been declared criminal formations.	Da se sledila praksa Nirnberga, sve formacije koje su delovale tokom rata trebalo je da se proglase zločinačkim formacijama.
War's been declared.	Objavljen je rat.
Peace is declared!	Мир је објављен.
Germany, because it had an alliance with Austria, told Russia to stop mobilizing, which Russia failed to do, so then Germany mobilized its own army, declared war on Russia, cemented an alliance with the Ottomans, and then declared war on France, because, you know France!	Nemačka, jer je bila u savezu s Austrijom, tražila je od Rusije da se povuče, što je Rusija odbila, pa je Nemačka mobilisala sopstvenu vojsku, proglasila rat Rusiji, zacementirala savez sa Otomanima i potom objavila rat Francuskoj jer znate, to je Francuska.
In response to the apparent escalation of violence, Prime Minister Ivo Sanader declared an all out war on organised crime.	Reagujući na očiglednu eskalaciju nasilja, premijer Ivo Sanader najavio potpuni rat protiv organizovanog kriminala.
... declared Mr. Featherstone stoutly.	Naravno! ... izjavio je gospodin Federston smelo.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	I on prizna, i ne zataji, i prizna Ja nisam Hristos.
In a televised interview, Basescu said he agreed with Marshal Ion Antonescu, who declared war on the Soviet Union in 1941.	U televizijskom intervjuu, Basesku je izjavio da se slaže sa odlukom maršala Jona Antoneskua, koji je objavio rat Sovjetskom Savezu 1941.
It's now eight months since your government declared war eight months of progressive disaster for the enemies of the German Reich.	Prošlo je 8 mjeseci otkad je vaša vlada objavila rat. 8 mjeseci stalnog uništenja neprijatelja njemaèkog Reicha.
And President Rafael Correa declared	A predsednik Rafael Correa je izjavio
Kosovo declared independence in February.	Kosovo je proglasilo nezavisnost u februaru.
War, war, war!	Rat, pa rat, pa rat!
By charging the alleged ringleader of a powerful drug cartel, the government has declared an all out war on drug smuggling in Serbia.	Podigavši optužnicu protiv navodnog vođe moćnog narko kartela, vlada je proglasila otvoreni rat krijumčarenju narkotika u Srbiji.
Kosovo declared independence on February 17th.	Kosovo je proglasilo nezavisnost 17. februara.
Mladic's family wants him declared dead	Mladićeva porodica traži da se on proglasi mrtvim

Прикажите ову страницу на српском