Translation of "depending" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Depending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
U zavisnosti od konteksta, rezultata, izaberite svoju paradigmu.
I'm depending on you.
Raèunam na vas.
Arguments depending on main option
Аргументи, зависе од главне опцијеNAME OF TRANSLATORS
Well, depending, I guess, right?
No, odvisno, kajne?
That's what I'm depending on.
To je ono na šta raèunam.
I'm depending on you, Sammy.
Raèunam na tebe, Sammy.
Figures vary, depending on the source.
Brojke se razlikuju zavisno od izvora.
Kuzey's life is depending on you...
Кузеи живот зависи од вас ...
Lady luck I's depending on you.
Gospoðo Sreæo, zavisim od tebe...
Miss Judy, she's depending on you.
Gðica Džudi zavisi og vas.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
Ima mnogo obećanih zemalja, u zavisnosti od vaše pozicije u društvu, u zavisnosti od životnog doba.
Listen, my whole future's depending on this.
Slušaj, moja cela budućnost zavisi od ovoga.
And I'm depending on you to get them.
I uzdam se u tebe da æeš ih nabaviti pre poèetka utakmice.
That is what I'm depending upon to absorb.
To je ono što æe zadržati interesovanje g.
The information presented will vary depending on your setup.
Који су тачно подаци представљени зависи од поставе система.
We are reacting depending on the crowd, Gudenoge told SETimes.
Reagujemo u zavisnosti od okupljenih , rekao je Gudenoge za SETimes.
And it would change depending on what planet you're on.
И мењаће се у зависности од тога на којој сте планети.
Or not, depending on your view of Declan's literary genius.
Ili ne, zavisno od toga šta misliš o Deklanovom književnom geniju.
Not when my living or hanging is depending on it.
Ne, kad moj život od toga zavisi.
Depending on the weather, between 30 and 60 children come daily.
U zavisnosti od vremenskih prilika, u Svratište svakog dana svraća između 30 i 60 dece.
You feel south or north, depending on what's in your heart.
Oseæaš jug, oseæaš sever, Zavisi šta ti je u srcu.
Or as short as I wanted depending on who I was dating.
Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Zavisno od toga gde gleda, obrće se između 2 mogućnosti.
Like 16 or 32 gigabytes, depending on how big each puzzle is.
Око 16 или 32 гигабајта, у зависности од величине појединачне загонетке.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
I zavisno od toga koliko je koja teška, svaka će pasti na drugu stranu.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.
Видећете, разговор се мења у зависности од тога ко се ту налази.
Every now and again, depending upon favourable weather, they make the journey.
Povremeno, zavisno od vremena oni doputuju ovamo.
We will react in self defence depending on the acting of the crowd.
Reagovaćemo u samoodbrani u zavisnosti od ponašanja okupljenih.
This piece here is read very differently depending on where you place it.
Ovo delo ovde čitano je vrlo različito zavisno od toga gde ste ga postavili.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
Одговор на то питање се мења у зависности ко седи за столом. Има ли мушкараца за тим столом?
But wherever he is now, he may be depending on that help still.
Ali, gde god da je sad, možda još zavisi od te pomoæi.
After all, we're depending on you to lead us in whatever we do.
Posle svega, mi zavisimo od vas i to nas dovodi u red.
Depending on how those different types of quark or the electron and muon, depending on how they connect to that Higgs field, that Higgs boson, we believe they get different masses.
U zavisnosti od toga kako se ti različiti tipovi kvakra ili elektrona ili miona, u zavisnosti od toga kako komuniciraju i stupaju u kontakt sa Higsovim poljem i Higsovim bozonom mi verujem da na taj način čestice dobijaju drugačiju masu.
Depending on the verdict, the Supreme Election Board (YSK) could cancel the election results.
U zavisnosti od odluke suda, Vrhovna izborna komisija (VIK) mogla bi da poništi izborne rezultate.
Divide both sides by 0.8, or 0.80, depending how you want to view it.
Поделите обе стране са 0,8 или са 0,80 у зависности како желите то да посматрате.

 

Related searches: Depending On Whether - Depending From - Is Depending On - Depending On Availability - Depending On The Weather - Depending On The Case - Depending On This - Depending On The Size - Depending On The Amount - Differs Depending On -