Translation of "development sector" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Development - translation :

развој

Development sector - translation :

Razvoj сектора

Sector - translation :

сектор

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој Sektor Sektoru Sektora Sektorom Sektor

Examples (External sources, not reviewed)

SETimes Has tourism become a strategic development sector?	SETimes Da li je turizam postao strateški sektor razvoja?
The forum will focus on private sector development and reintegration of the financial sector.	Seminar će biti usredsređen na razvoj privatnog sektora i reintegraciju finansijskog sektora.
A Strategic Development unit, to be established in the public sector, will direct the development in different sectors.	Odeljenje za strateški razvoj, koje će biti uspostavljeno u javnom sektoru, usmeravaće razvoj različitih sektora.
The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.	Evropska banka za obnovu i razvoj ulazi u turistički sektor.
In the next three years, the judiciary and fundamental rights sector, justice, freedoms and security sector, the environmental sector and the agriculture and rural development sector will all gain workers under the plan.	U sledeće tri godine, sektor pravosuđa i fundamentalnih prava, pravde, sloboda i bezbednosti, zaštite životne sredine i poljoprivrede, kao i sektor ruralnog razvoja, zaposliće nove ljude prema tom planu.
Godinac The technological progress will inevitably generate an unprecedented development of the online sector.	Godinac Tehnološki napredak neizbežno će dovesti do velikog razvoja internet novinarstva.
Yet, he concedes that development of the sector is still in the early stages.	Ipak, on priznaje da je razvoj tog sektora još u ranim fazama.
Funding levels for agriculture are comparatively low, despite the opportunities the sector offers for development.	Nivo finansiranja poljoprivrede je uporedno nizak, uprkos mogućnostima koje taj sektor nudi za razvoj.
Some assets must be transferred from the social package to the development sector, Azevski said.	Neka sredstva moraju da se prebace sa socijalnog paketa na sektor razvoja , rekao je Azevski.
The credit is designated for support of the development of the Turkish natural gas sector.	Kredit je namenjen razvoju sektora prirodnog gasa u Turskoj.
SETimes How is the Romanian journalism community supporting the development and extension of the online sector?	SETimes Na koji način rumunski novinari podržavaju razvoj i širenje onlajn sektora?
I am expecting development of the energy sector in such a way as benefits the citizens.	Očekujem razvoj energetskog sektora na način koji će doneti korist građanima.
The first is promoting private sector development by investing in infrastructure and strengthening the investment climate.	Prvi je promovisanje razvoja privatnog sektora putem ulaganja u infrastrukturu i jačanja investicione klime.
The EBRD views private sector and infrastructure development as key priorities for its activities in Bulgaria.	EBRD na razvoj privatnog sektora i infrastrukture gleda kao na ključne prioritete svog delovanja u Bugarskoj.
Higher growth in 2015 created new jobs in the private sector, which was a welcome development.	Виши раст у 2015. години донео је нова радна места у приватном сектору, што је представљало добродошло кретање.
And the third is the implementation of a programme for reforming the energy sector and overcoming the serious power crisis, which also hampers private sector development.	Konačno, treći izazov jeste sprovođenje projekta za reformu energetskog sektora i prevazilaženje ozbiljne energetske krize, koja takođe ometa razvoj privatnog sektora.
The previous culture ministry was merged with the tourism development portfolio, which oversees Greece's large tourism sector.	Nekadašnje ministarstvo kulture spojeno je sa ministarstvom za razvoj turizma koje nadzire ogromni grčki turistički sektor.
According to Prime Minister Sali Berisha, the move is aimed at stimulating development of the business sector.	Prema rečima premijera Salija Beriše taj potez ima za cilj stimulisanje razvoja poslovnog sektora.
Its release is conditional on the development by Turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.	Isplata je uslovljena izradom smernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.
However, external debt increased further and the private sector development is still hampered by an inefficient judiciary.	Na drugoj strani, došlo je do daljeg povećanja spoljnog duga, a razvoj privatnog sektora još uvek je spor zbog neefikasnog pravosuđa.
The Council of Europe Development Bank approved on a 45.2m euro loan for support of Croatia's healthcare sector.	Razvojna banka Saveta Evrope odobrila je kredit u iznosu od 45,2 miliona evra za podršku hrvatskom zdravstvenom sektoru.
In Romania, the energy sector represents a strategic, national infrastructure crucial for the development of the entire country.	U Rumuniji, energetski sektor predstavlja stratešku nacionalnu infrastrukturu od ključne važnosti za razvoj čitave zemlje.
Areas of support include environment, health, social safety and employment, local infrastructure, education, competitiveness, and financial sector development	Области у којима се пружа подршка укључују заштиту животне средине, здравство, социјалну заштиту и запошљавање, локалну инфраструктуру, образовање, конкурентност, развој финансијског сектора.
Strong corporate financial reporting systems contribute to private sector growth, financial markets development and thus to financial stability.	Јаки системи пословно финансијског извештавања доприносе расту приватног сектора, развоју финансијских тржишта, а тиме и финансијској стабилности.
Strong corporate financial reporting systems contribute to private sector growth, financial markets development and thus to financial stability.	Снажни корпоративни системи финансијског извештавања доприносе расту приватног сектора, развоју финансијског тржишта, а самим тим и финансијској стабилности.
Tourism development in Albania has been trumpeted by the government as a sector experiencing a boom in recent years.	Razvoj turizma u Albaniji vlada je naglašavala kao procvat koji taj sektor doživljava poslednjih godina.
The Memorandum of Understanding between Southeastern European transport ministers aims to increase development of the railway sector. Getty Images	Memorandum o razumevanju koji su potpisali ministri saobraćaja zemalja jugoistočne Evrope ima za cilj povećanje razvoja železničkog sektora. Geti Imidžis
The document outlines the need for more extensive scientific research and development, and state support beyond the public sector.	U dokumentu se ukazuje na potrebu ekstenzivnijeg naučnog istraživanja i razvoja, kao i državne podrške i izvan javnog sektora.
Currently, the ministry is devoting special attention to completing the infrastructure needed for the development of the energy sector, which it sees as offering major potential for Montenegro's economic development.	U ovom trenutku, ministarstvo posvećuje posebnu pažnju kompletiranju infrastrukture potrebne za razvoj energetskog sektora, za koji smatra da ima veliki potencijal za ekonomski razvoj Crne Gore.
In Kosovo, funds will be allocated to support the judicial system, private sector led economic development and public administration reform.	Na Kosovu, sredstva će biti izdvojena za podršku pravosudnom sistemu, ekonomskom razvoju privatnog sektora i reformi državne uprave.
These issues made up the building blocks of the conference in Munich, and were the focus of several panels governance connectivity (infrastructure) human development and social cohesion and private sector development.	Ta pitanja bila su kamen temeljac konferencije u Minhenu i tema nekoliko debatnih komisija upravljanje povezivanje (infrastruktura) ljudski razvoj i društvena kohezija i razvoj privatnog sektora.
Experts say Kosovo could potentially reduce both the jobless rate and dependency on imports through the development of the agriculture sector.	Eksperti kažu da bi Kosovo moglo potencijalno da smanji stopu nezaposlenosti i zavisnost od uvoza kroz razvoj poljoprivrednog sektora.
The agency plans to invest a total of 6 million in private sector development in Vojvodina over the next five years.	ADF planira da investira ukupno 6 miliona dolara u razvoj privatnog sektora u Vojvodini u narednih pet godina.
The money will be designated mainly for development of Montenegro's tourist sector, environmental protection, and energy sector support, as well as continuation of current projects related to water supply and strengthening of administrative capacities.	Sredstva će uglavnom biti namenjena razvoju turističkog sektora Crne Gore, zaštiti životne sredine i podršci energetskom sektoru, kao i nastavku sadašnjih projekata vezanih za vodosnabdevanje i jačanje administrativnih kapaciteta.
Rural tourism is becoming a hot topic throughout Southeast Europe, especially after the EU started to encourage the development of this sector.	Seoski turizam postaje glavna tema širom jugoistočne Evrope, posebno nakon što je EU počela da podstiče razvoj u ovom sektoru.

Прикажите ову страницу на српском