Translation of "devoid" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Devoid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.
To je grad lišen mirisa, lišen nereda i sigurno lišen ljudi. Jer niko ne bi ni pomišljao da šeta u takvom okruženju.
An object devoid of intent it's random, it's imitative, it repels us.
Objekat lišen namere on je slučajan, on je imitacija odbija nas.
Parliamentary staff are invaluable in offering advice and assistance entirely devoid of political influence.
Парламентарна особље су од непроцењиве вредности у пружању савета и помоћи у потпуности лишен политичког утицаја.
Different positions devoid of clear arguments, poorly formulated, weaken civil society's position on the committee.
Različiti stavovi bez jasnih argumenata, loše formulisani, slabe poziciju civilnog društva u odboru.
As a result, the deal looks more like a letter of intent, devoid of numerical significance.
Zbog toga taj aranžman više liči na pismo o namerama, bez nekog konkretnog brojčanog značaja.
General Altunin recommends this Rocambole, as a man devoid of any principles whatsoever immoral, but efficient.
General Altunjin preporuèuje ovog Rekambola kao èoveka bez principa... Amoralnog, ali efikasnog.
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
У Јужној Африци, однос највише лишен поверења јесте однос између белог полицајца и заједнице црнаца.
Sozen said that annexation is not only devoid of the international law basis, but also of popular support among Turkish Cypriots.
Sozen je dodao da aneksija ne samo da nema osnovu u međunarodnom pravu, nego ni podršku među kiparskim Turcima.
Old cars on the roads with high gas emissions contribute to high pollution levels, as do construction projects devoid of environmental criteria.
Uzrok visoke zagađenosti su i stari automobili na putevima, sa visokim emisijama gasa, baš kao i građevinski projekti bez ispunjenih ekoloških uslova.
It also warned that the enactment of a measure that is completely subjective and devoid of meaning would pose a threat to Romanian broadcasters' editorial freedom.
Takođe je upozorila da bi donošenje mere koja je potpuno subjektivna i nema značenje predstavljalo pretnju uređivačkoj slobodi rumunskih elektronskih medija.
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
To jest, ukoliko ne preuzmemo akciju i napravimo nešto, ove ravnice će biti u potpunosti lišene velikih mačaka, a onda, zauzvrat, sve ostalo će nestati.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.
Ако би данас стигли у Најроби и узели туристичку мапу, видели бисте Киберу представљену као бујан, зелени национални парк без људских насеља.
But the bottom layer is devoid of marine life. Instead, there is a permanent presence of hydrogen sulphide, a colourless, extremely toxic gas that smells like rotten eggs.
Međutim, u donjem sloju nema života, već isključivo vodonik sulfida, bezbojnog, izuzetno otrovnog gasa koji miriše na trula jaja.
The OSCE issued a report on the state of the judiciary last month, listing unrestricted access to judges' offices as well as poor infrastructure devoid of proper security as additional significant problems.
OEBS je prošlog meseca objavio izveštaj o državi i pravosuđu, u kome je kao dodatne probleme naveo slobodan pristup sudijskim kancelarijama, kao i slabu infrastrukturu bez odgovarajućeg obezbeđenja.
This mind would have laid waste to our whole rotten world,which is long overdue for destruction. This godless world, devoid of justice and compassion, consisting only of selfishness, cruelty and hatred.
Taj um bi uništio ceo naš pokvareni svet bezoèni svet u kojem nema dobrote i pravde i koji jedino zna za egoizam, podlost i mržnju.
Why has the economic rise of a series of Asian countries been more the exception than the rule in modern history, even though their advance has not been devoid of corruption and cronyism?
Zašto je ekonomsko uzdizanje velikog broja azijskih zemalja bilo više izuzetak nego pravilo u modernoj istoriji, iako ni one nisu napredovale bez korupcije i drugarskog poslovanja?
His speech divides two worlds a Romania of landmarks, still unaccomplished, and a Romania devoid of content, a country still at the gates of the East where nothing is done at ease, Pruteanu Isacescu said.
Njegov govor deli dva sveta Rumuniju prekretnica, još uvek neostvarenih, i Rumuniju lišenu sadržaja, zemlju koja je i dalje na kapiji Istoka, gde se ništa lako ne obavlja , rekao je Pruteanu Isačesku.
Similarly, thinking of early euroisation as a short cut is not devoid of major risks and may not be, technically speaking, possible unless Brussels condones it, as the US did in the case of Ecuador.
Slično tome, prevremeni prelazak na evro, kao neka vrsta prečice, nije bez velikog rizika i, tehnički govoreći, verovatno neće biti moguć, ukoliko ga ne odobri Brisel, kao što su to SAD uradile u slučaju Ekvadora.
Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take.
На сличан начин, идеја архитектуре као неког објекта у пољу, лишеног контекста, није заправо да извините, то је прилично отворено није приступ који требамо прихватити.
This regrettable unilateral act, devoid of legal basis, could have a stronger impact on the situation in the area, as well as the outlook for the durable regulation of conflicts in the region, the Romanian foreign ministry warned.
Ovaj žaljenja vredan unilateralni čin bez pravne osnove mogao bi da ima jači uticaj na situaciju u toj oblasti, kao i na izglede za trajno regulisanje konflikata u regionu , upozorilo je rumunsko ministarstvo inostranih poslova.
So most fossils out there in the fossil record are actually completely devoid of all organic signatures, but a few of them actually have DNA fragments that survived for thousands, even a few millions of years in time.
Većina fosila koji su otkriveni su u stvari potpuno oskudni u svim organskim potpisima. Ali nekoliko njih ima DNK fragmente koji preživljavaju hiljadama, pa čak i nekoliko miliona godina.
All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course. But 10 miles down the ridge... pshhh!
Sve životinje su otišle, uginule su, a dimnjaci su još tu stvarajući lep grad duhova, sablasan, jeziv grad duhova, ali u suštini lišen životinja naravno. ali 15 kilometara niz greben... pššš!
Back in Syntagma, devoid of bliss despite the best efforts of children to compensate for the government's failure to provide decorations across the street from parliament, a Santa was plunked down on a stage next to the decrepit, stagnant fountain that is the city's centrepiece.
Nazad na Sintagmi, lišenoj sjaja, uprkos najboljim nastojanjima dece da nadoknade neuspeh vlade da obezbedi dekoracije duž ulice od parlamenta, Deda Mraz se odjednom pojavljuje na pozornici, pored oronule fontane sa ustajalom vodom, koja je centralni ukras ovog grada.
On May 5, 2013, the group plans to cut off Dhaka from the rest of the country by stationing its activists at all six entry points into the city terming the Prime Minister s claim of addressing most of its 13 point demands as devoid of merit .
Ova grupa planira da 5. maja, 2013 da odseče Daku od ostatka zemlje tako što će postaviti svoje aktiviste na svih šest ulaza u grad kao odgovor na tvrdnju premijera da rešavanje većine njihovih 13 zahteva nema značaja .
The terrorist attacks on 11 September re ignited the debate on the links between poverty, social destitution and what breeds deep resentments, inter ethnic conflicts and terrorism.Europe, too, is not devoid of dismaying events, with the Balkans' last decade epitomizing much of what is evil in the contemporary world.
Teroristički napadi 11. septembra ponovo su pokrenuli debatu o vezi između siromaštva, socijalne bede i onoga što rađa duboku mržnju, među etničke sukobe i terorizam. Ni Evropa nije lišena zaprepasćujućih događaja, a dešavanja na Balkanu u poslednjoj deceniji na izvestan način sazimaju sve ono što je zlo u savremenom svetu.
Devoid of one of the basic human rights the right to openly love whoever they wish, and not be afraid of getting killed on the street or be imprisoned for 7 years because of that, as the Bill would allow David and three fellow activists ( kuchus , as homosexuals are called in Uganda) share their painful life stories and day to day encouragements.
Bez jednog od osnovnih ljudskih prava prava da iskreno voli koga on želi, i da se ne boji da će biti ubijen na ulici ili zatvoren na 7 godina zbog toga, kao što bi predlog zakona omogućio David i tri prijatelja aktivista ( kuchus , tako zovu homoseksualce u Ugandi) dele svoje bolne životne priče i ohrabrenja iz dana u dan.
And when we realize that the mechanisms of Strategic Preservation Strategic Safety and Strategic Efficiency are purely technical considerations devoid of any human opinion or bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production based on current understandings.
strateška zaštita i strateška efikasnost čisto tehnička pitanja oslobođena stavova i predrasuda ljudi, ubacićemo te strategije u računar koji vrši relevantne proračune i omogućava nam da nađemo apsolutno najbolji metod za održivu proizvodnju.
Vladimir Goati, an analyst with the locally based Institute of Social Sciences, describes the disagreement between DOS and DSS as a conflict devoid of any rules or set code of conduct. He says the confrontation is actually even more intensive now between the two groups which used to belong to DOS and won the election together in 2000, than the one conflict which used to exist among DOS and the former regime's parties.
Vladimir Goati, analitičar sa lokalnog Instituta društvenih nauka, opisuje sukob između DOS a i DSS a kao konflikt lisen bilo kakvih pravila ili uspostavljenih kodeksa ponašanja . On ukazuje da je sukob zapravo mnogo intenzivniji sada između grupacija koje su nekada pripadale DOS u i pobedile zajedno na izborima 2000, nego onaj sukob koji je nekada postojao između DOS a i stranaka bivšeg režima .

 

Related searches: Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Distinctive Character - Being Devoid - Devoid Of Matter - Devoid Of Truth - Devoid Of Reality - Devoid Of Love - To Be Devoid Of Sth -