Translation of "draft resolution" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Draft - translation : Draft resolution - translation : Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ire over Serbia's UN draft resolution | Gnev oko srpskog nacrta rezolucije UN |
| Draft resolution offers more time for Belgrade Pristina talks | Nacrtom rezolucije daje se dodatno vreme za razgovore Beograda i Prištine |
| Some PACE deputies opposed or expressed concerns about the draft resolution. | Neki poslanici PSSE su se usprotivili ili izrazili zabrinutosti u pogledu nacrta rezolucije. |
| Belgrade's draft resolution could be on the agenda of the General Assembly's fall session. | Nacrt rezolucije koju je podneo Beograd mogao bi da se nađe na dnevnom redu jesenjeg zasedanja Generalne skupštine. |
| Western nations want the draft resolution to be put to a vote next week. | Zapadne zemlje žele da se nacrt rezolucije stavi na glasanje sledeće nedelje. |
| Ahtisaari had originally planned to present a draft status resolution by the end of November. | Ahtisari je prvobitno planirao da predstavi nacrt rešenja za Kosovo do kraja novembra. |
| Meanwhile, international diplomats continued to work on a new draft resolution on the province's status. | U međuvremenu, međunarodne diplomate nastavile su da rade na novom nacrtu rezolucije o statusu pokrajine. |
| Controversy has now erupted in Serbia over whether the draft resolution should be changed or withdrawn. | U Srbiji je sada izbila kontroverza oko toga da li rezolucija treba da bude izmenjena ili povučena. |
| For now, there is no draft resolution on Kosovo , Lavrov said, adding that Russia would decide on the matter after the resolution is put forward. | Za sada ne postoji nacrt rezolucije za Kosovo , rekao je Lavrov, dodajući da će Rusija doneti odluku o tom pitanju kada bude izneta rezolucija. |
| Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly calling for new talks between Belgrade and Pristina. | Srbija je podnela Generalnoj skupštini UN nacrt rezolucije kojim se poziva na nove razgovore između Beograda i Prištine. |
| July 20th A draft Security Council resolution based on the Ahtisaari plan is shelved due to opposition from Russia. | 20. jul Nacrt rezolucije Saveta bezbednosti zasnovane na Ahtisarijevom planu povučen je iz procedure zbog protivljenja Rusije. |
| This is why we are planning to work quite quickly with our partners towards a draft resolution very soon. | Zato mi planiramo da radimo veoma brzo sa našim partnerima u pravcu vrlo skorog nacrta rezolucije . |
| Later Tuesday, Russia rejected a draft UN Security Council resolution calling for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia. | Kasnije u utorak, Rusija je odbacila nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN kojim se poziva na hitno povlačenje ruskih trupa iz Gruzije. |
| In addition, the new draft resolution rejects any possibility for negotiations on the political status of Kosovo, the government said. | Pored toga, novim nacrtom rezolucije odbacuje se svaka mogućnost pregovora o političkom statusu Kosova , rekla je vlada. |
| On Tuesday, the Security Council was scheduled to discuss a draft resolution calling for tough punitive action against North Korea. | Savet bezbednosti u utorak treba da raspravlja o nacrtu rezolucije kojom se poziva na oštre kaznene mere protiv Severne Koreje. |
| The UN Security Council must quickly prepare a draft resolution on Kosovo, a senior French official said on Wednesday (May 9th). | Savet bezbednosti UN mora brzo da pripremi nacrt rezolucije o Kosovu, rekao je visoki francuski zvaničnik u sredu (9. maj). |
| A draft General Assembly resolution presented by Serbia calls for re opening the status issue in a new round of negotiations. | U nacrtu rezolucije Generalne skupštine, koju je podnela Srbija, poziva se na ponovno otvaranje pitanja statusa i novu rundu pregovora. |
| After a government meeting, he said Budapest already has sent out a draft resolution to the other 24 EU member states. | On je posle sastanka vlade izjavio da je Budimpešta već poslala nacrt rezolucije za adrese 24 zemalja članica EU. |
| Balkan Times One of the objections made with regard to the Kosovo institutions was the draft resolution on the border with Macedonia. | Balkan Tajms Jedna od zamerki upućenih kosovskim institucijama je nacrt rezolucije o granici sa Makedonijom. |
| Draft notice! | Poziv za vojsku! |
| Resolution | Резолуција |
| Resolution | резолуција |
| Western countries withdrew a draft UN Security Council resolution based on Ahtisaari's plan in July, in the face of a potential Russian veto. | Zapadne zemlje u julu su povukle nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN zasnovan na Ahtisarijevom planu, u svetlu potencijalnog ruskog veta. |
| Corruption seems to have been widespread in Croatia and remains a serious overall problem , an EP statement quoted the draft resolution as reading. | Korupcija je čini se, rasprostranjena u Hrvatskoj i ostaje ozbiljan sveukupan problem , navodi se u nacrtu rezolucije koji je citiran u saopštenju EP. |
| Serbia's parliament met late into the evening Saturday (July 30th) and finally adopted a draft resolution on the crisis at Kosovo's northern border. | Sednica srpskog parlamenta trajala je do kasno uveče u nedelju (30. jula) i na kraju je usvojen nacrt rezolucije o krizi na severnoj granici Kosova. |
| Political parties, analysts, and even foreign ambassadors have for days been debating whether Serbia should withdraw or change its draft resolution on Kosovo. | Političke stranke, analitičari, pa čak i strani ambasadori danima raspravljaju da li Srbija treba da povuče ili izmeni svoj nacrt rezolucije o Kosovu. |
| The two main parties in Serbia's coalition government clashed Tuesday over a draft resolution that would effectively freeze accession talks with the EU. | Dve glavne stranke u srpskoj koalicionoj vladi sukobile su se u utorak oko nacrta rezolucije kojom bi se praktično zamrzli razgovori o pridruživanju sa EU. |
| Last week, Western nations decided to shelve a draft UN Security Council resolution on Kosovo in the face of a potential Russian veto. | Prošle nedelje zapadne zemlje su odlučile da povuku nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o Kosovu zbog potencijalnog ruskog veta. |
| That is a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership, the EP quoted the draft resolution as reading. | To je osnovni uslov za napredovanje Srbije na putu ka članstvu u EU , navodi se u nacrtu rezolucije koji je citirao EP. |
| Bulgaria is planning to send a squad of 50 soldiers, Sofia based Darik Radio reported on Sunday (20 August), citing a government draft resolution. | Bugarska planira da pošalja odred od pedeset vojnika, javio je u nedelju (20. avgusta) sofijski Darik radio, pozivajući se na nacrt vladine rezolucije. |
| Western nations circulated a new draft resolution on Kosovo's future Thursday, saying they want the UN Security Council to vote on it next week. | Zapadne zemlje u četvrtak su pustile u opticaj novi nacrt rezolucije o budućnosti Kosova, ukazujući da žele da Savet bezbednosti UN glasa o njoj sledeće nedelje. |
| British Foreign Secretary William Hague arrived in Belgrade on Tuesday (August 31st) for talks with senior officials about Serbia's draft UN resolution on Kosovo. | Britanski ministar inostranih poslova Vilijam Hejg doputovao je u utorak (31. avgusta) u Beograd, na razgovore sa visokim zvaničnima o nacrtu srpske rezolucije u UN o Kosovu. |
| X resolution | Резолуција |
| Y resolution | Резолуција |
| Sensor Resolution | Резолуција сензора |
Related searches: Draft A Draft - Table Draft Resolution - Draft Un Resolution - Accompanying Draft Resolution - Draft Resolution Supporting - Draft Legislative Resolution - Ecosoc Draft Resolution - Minute Resolution Resolution - Draft - Rough Draft -