Translation of "dread" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Dread - translation :

Keywords : Užas Užasa Pomisliti Strah Strahom

Examples (External sources, not reviewed)

Natty dread	Pa, u Trenčtaunu imate da svi talenti Jamajke dolaze iz Trenčtauna. A to je mesto na kojem su uzimali robove, znate. Tako da to nosi jake vibracije.
Because that's where your reggae music born, Trench Town. Dread natty dread now Natty dread	Jer to je ono što čini rege muziku, Trenčtaun.
I dread losing her.	Ma hajde.
I dread it so terribly.	Strašno se bojim toga.
Everyone feels this dread... ...to some extent.	Svi osećaju tu opasnost... ...donekle.
I've lived in dread of this moment.	Živela sam u strahu od ovog trenutka.
Now you dread laying your hands on her.	Sada te je strah da položiš ruke na nju.
I should think you dread every new performance.	Pomislila sam da se pribojavate svake nove predstave.
But I dread every moment between now and morning.	Ali ja se bojim svakog momenta od sada pa do jutra.
Music and cricket and football. Natty Congo I Natty dread	Muziku i kriket i fudbal.
Soon gave me to know I had nothing to dread.	Убрзо ми је дао да знам да немам шта да прожме.
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.	A ja vam rekoh Ne plašite se i ne bojte ih se.
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.	Ukloni rug moj, kog se plašim jer su sudovi Tvoji blagi.
Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.	A ja vam rekoh Ne plašite se i ne bojte ih se.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Једном давно била једна грозна болест која је погађала децу.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Упорни страх од сопства није постојао када сам плесала.
Which language cannot paint, and mariner Had never seen from dread Leviathan	Који језик се не може боја, и Маринер никада није видела, од страха Левијатан
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?	Veličanstvo Njegovo neće li vas uplašiti? I strah Njegov neće li vas spopasti?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?	Veličanstvo Njegovo neće li vas uplašiti? I strah Njegov neće li vas spopasti?
And Bob invited us to do the Natty Dread tour. Feel like dancing	I Bob nas je pozvao da uradimo Natty Dread turneju.
Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid.	Ukloni ruku svoju od mene, i strah Tvoj da me ne straši.
Sanctify the LORD of hosts himself and let him be your fear, and let him be your dread.	Gospoda nad vojskama svetite i On neka vam je strah i bojazan.
It's regular given me a dread of a scythe, sir. I can quite understand that, said the visitor.	То је редовно пружао ми страх од Коса, господине Ја сасвим могу да разумем да . изјавио је посетилац.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
Others in medicine dread them as well, but there's something particular about emergency medicine because we see patients so fleetingly.	Ostali medicinari ih se takođe plaše, ali urgentni centar karakteriše nešto posebno jer sa pacijentima provodimo kratko vreme.
We are very far from the days when the only practical response to dread disease was to have banished the afflicted	Daleko smo od vremena kada je jedini logičan odgovor na ozbiljna oboljenja bio prognati obolele poput ovoga
They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn't know, to new gods that came up recently, which your fathers didn't dread.	Prinosiše žrtve djavolima, ne Bogu, bogovima, kojih nisu znali, novim, koji iz bliza dodjoše, kojih se nisu strašili oci vaši.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.	Gospoda nad vojskama svetite i On neka vam je strah i bojazan.
First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, and so on and so forth. Him sing about it in Natty Dread. Then I walk up the First Street	Sve je to bilo 'Natty Dread'.
However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and or nausea thinking about struggling to get by in retirement.	Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel be strong, and of good courage dread not, nor be dismayed.	Tada ćeš biti srećan, ako uzdržiš i ustvoriš uredbe i zakone koje je zapovedio Gospod preko Mojsija Izrailju. Budi slobodan i hrabar, ne boj se i ne plaši se.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.	Spopašće ih strah i trepet od veličine ruke Tvoje zamuknuće kao kamen, dokle ne prodje narod Tvoj, Gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
Fear and dread shall fall upon them by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.	Spopašće ih strah i trepet od veličine ruke Tvoje zamuknuće kao kamen, dokle ne prodje narod Tvoj, Gospode, dokle ne prodje narod koji si zadobio.
And it was there that another nurse, not the nurse who was looking after Mrs. Drucker before, but another nurse, said three words to me that are the three words that most emergency physicians I know dread.	Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
No man shall be able to stand before you Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.	Neće se niko održati pred vama strah i trepet vaš pustiće Gospod Bog vaš na svu zemlju na koju stupite, kao što vam kaza.

Прикажите ову страницу на српском