Translation of "effectiveness" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Effectiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So let's talk about effectiveness. | Dakle, pričajmo o efektivnosti. |
| The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity. | Efekat fototerapije zavisi od intenziteta svetlosti. |
| Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? | Da li neko želi da radi komparativnu studiju efikasnosti molitve u odnosu na nešto drugo? |
| In fact, a spokesman says, streamlining the force could actually improve its effectiveness. | U stvari, izjavio je portparol mirovnih snaga, novo oblikovanje trupa moglo bi da poboljša njihovu efikasnost. |
| And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer. | Ovo je ogroman korak u usavršavanju hemoterapije, moguće za mnoge različite vrste raka. |
| There are major differences in the effectiveness and efficiency of taxation among transition countries. | Kada je reč o oporezivanju, postoje velike razlike u delotvornosti i efikasnosti između zemalja u tranziciji. |
| The Commission recommends ... that Greece increase the effectiveness of the public administration, stepping up pension and health care reform, improving labour market functioning and the effectiveness of the wage bargaining system, the EC said. | Komisija preporučuje ... da Grčka poveća efektivnost javne administracije, pojača penzijske i zdravstvene reforme, unapredi funkcionisanje tržišta rada i efektivnost sistema nagodbe o platama , rekla je EK. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | E pa u stvari, mnoge su studije urađene o ekonomskoj efikasnosti, o Apolovom uticaju na ekonomiju. |
| Together, the indicators are used to analyze economic outcomes and draw conclusions about the effectiveness of reforms. | Svi zajedno, ti pokazatelji se koriste za analizu rezultata i izvlačenje zaključaka o delotvornosti reformi. |
| According to the report, problem areas include the effectiveness and stability of Albania's democratic institutions, notably parliament . | Prema izveštaju, među problematičnim pitanjima su efektivnost i stabilnost albanskih demokratskih institucija, a posebno parlamenta . |
| A recent joint sting operation underlines the effectiveness of a united regional front against crime and corruption. | Nedavna zajednička akcija naglašava efikasnost ujedinjenog regionalnog fronta protiv kriminala i korupcije. |
| (Laughter) it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. | (Смех) то је сигурно најбољи записан пример о ефикасности такве врсте хумора. |
| NATO commanders say restrictions imposed by countries participating in the ISAF mission in Afghanistan have hampered its effectiveness. | Komandanti NATO a kažu da su ograničenja koja su uvele zemlje koje učestvuju u misiji ISAF u Avganistanu sputala njenu efikasnost. |
| NATO commanders say they have identified about 50 of these caveats that interfere with troop manoeuvres and effectiveness. | Komandanti NATO a rekli su da su identifikovali oko 50 takvih mera predostrožnosti koje ometaju manevrisanje i efikasnost trupa. |
| There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom. | Postoji i zamisao da se nastavnicima plaća za njihovu efikasnost, da se ocenjuju, da im se pružaju povratne informacije, da se časovi u učionici snimaju. |
| On the contrary, it increases trust in the maximal effectiveness of NATO as the alliance in which Albania participates. | Upravo suprotno, time se povećava poverenje u maksimalnu efikasnost NATO a kao saveza u kojem Albanija učestvuje. |
| What metrics criteria do you use to determine measures of effectiveness and measures of performance when evaluating the media? | Koje metričke kriterijume koristite da odredite mere efektivnosti učinka kada ocenjujete rad medija? |
| Across the river, veteran Evros area journalist Dimitris Petrovic told SETimes said the fence's effectiveness remains to be seen. | Na drugoj strani reke, novinar iz Evrosa Dimitris Petrović kaže za SETimes da ostaje da se vidi da li će ograda biti delotvorna. |
| The coalition began to break apart under the strain, and factional struggles increasingly hampered Racan's effectiveness as prime minister. | Koalicija je počela da se raspada pod pritiskom, a frakcijske borbe su sve više remetile Račanovu efektivnost kao premijera. |
| Lamers also recommended restructuring the Pact on the basis of clear criteria for effectiveness and efficiency, and transparent budgeting. | Lamers je takođe preporučio da se Pakt restruktuira na bazi jasnih kriterijuma za uspešnost, efikasnost i transparentno finansiranje. |
| The key is to maintain our effectiveness but become more efficient in the way that we do business, Lundy said. | Ključ je da održimo našu delotvornost ali da postanemo efikasniji u našem delovanju, kaže Landi. |
| Cyprus (89.6), Croatia (70.0), Greece (69.7) and Turkey (63.5) were the countries in the region scoring best on government effectiveness. | Kipar (89,6), Hrvatska (70,0), Grčka (69,7) i Turska (63,5) su zemlje regiona koje su imale najbolje ocene u pogledu efektivnosti vlade. |
| Currently, we are preparing a cost effectiveness study which will allow us to apply for a loan with international creditors. | Trenutno pripremamo studiju o isplativosti troškova, koja će nam omogućiti da podnesemo zahtev za kredit međunarodnim kreditorima. |
| Erhard Busek has made improving the effectiveness of the Stability Pact for South Eastern Europe his top priority for 2002. | Erhard Busek je kao svoj glavni prioritet u 2002. godini odredio unapređivanje efikasnosti Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope. |
| Moreover, the world science does not yet dispose of scientifically proven clinical trials that confirm the effectiveness of this method. | Štaviše, svetski naučnici još uvek nam nisu prezentovali naučno dokazane kliničke rezultate koji bi potvrdili efikasnost ovog metoda. |
| One can question the effectiveness of the fight against tax evasion and avoidance when individuals and firms can use tax havens. | Istina je i da se efikasnost borbe protiv utaje i izbegavanja plaćanja poreza može dovesti u pitanje, kada pojedinci i preduzeća istovremeno imaju mogućnost da koriste usluge zemalja tzv. poreskih utočišta, u kojima neće plaćati porez ili će ga plaćati po veoma maloj stopi. |
| About 20 NGOs protested the government's decision to close ANES, questioning the effectiveness of the national strategy under the current circumstances. | Oko 20 nevladinih organizacija protestovalo je zbog vladine odluke o zatvaranju ANES a, postavljajući pitanje efikasnosti nacionalne strategije u postojećim okolnostima. |
| International financial institutions are helping to fund a 75m project meant to boost the quality and effectiveness of Albania's school system. | Međunarodne finansijske institucije pomažu u finansiranju projekta vrednog 75 miliona dolara čiji je cilj jačanje kvaliteta i efikasnosti školskog sistema u Albaniji. |
| Training for Effectiveness Finally, World Bank Treasury debt managers trained PDA staff on the best practices of running a debt management operation. | Обука у циљу унапређења делотворности И на крају, менаџери дуга из Трезора Светске банке су пружили обуку запосленима у УЈД о најбољим праксама у пословима управљања дугом. |
| It is worth pointing that their effectiveness has been greatly debated in eradicating Al Qaeda in Yemen, whose members have increased since 2009. | Pisac i fotoreporter, Dustin M. Slaughter je tweetovao u očaju |
| The forum serves as a mechanism to review annual progress in economic and social development and the effectiveness of international assistance to Kosovo. | Forum je mehanizam za preispitivanje godišnjeg napretka u ekonomskom i socijalnom razvoju i efektivnosti međunarodne pomoći Kosovu. |
| The project aims to help Albania improve the efficiency of its social safety nets and strengthen the effectiveness and equity of health financing. | Projekat treba da pomogne Albaniji da poboljša efikasnost svojih socijalnih službi i popravi efikasnost i pravičnost finansiranja zdravstvenog sistema. |
| And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies. | Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti. |
| The EEA's annual Transport and Environment Reporting Mechanism (TERM) report monitors the progress and effectiveness of efforts to integrate transport and environment strategies. | Годишњи извештај EEA о механизму за достављање информација о саобраћају и животној средини (TERM) прати напредак и ефикасност активности на интегрисању стратегија о саобраћају и животној средини. |
| Senior international representatives say radical judicial reforms are urgently needed in Bosnia to address the effectiveness of the judiciary and corruption in the system. | Visoki zvaničnici međunarodne zajednice kažu da su Bosni hitno neophodne radikalne reforme pravosuđa usmerene na efikasnost sudstva i korupciju u sistemu. |
Related searches: Operational Effectiveness - Power Usage Effectiveness - Organisational Effectiveness - Effectiveness Check - Commercial Effectiveness - Marketing Effectiveness - Improve Effectiveness - Comparative Effectiveness Research - Economic Effectiveness - Communication Effectiveness -
