Translation of "efficiently" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Efficiently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they learned quickly and efficiently.
Dakle, učili su brzo i efikasno.
Could you control energy distributions more efficiently?
Da li biste efikasnije kontrolisali distribuciju energije?
Also, the courts and police must process cases more efficiently.
Takođe, sudovi i policija moraju efikasnije da obrađuju slučajeve.
She promised that she'll deal with this problem swiftly and efficiently.
Obećala je da će taj problem rešiti brzo i efikasno.
Reduction means perhaps doing things more efficiently and better, he said.
Redukcija možda znači i činjenje stvari na efikasniji i bolji način , ukazao je on.
It must also protect succeeding owners' interests and do so efficiently. Parivodic said.
Takođe mora da zaštiti interese budućih vlasnika i da čini to na efikasan način, rekao je Parivodić.
Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.
Прототиповање је стратегија помоћу које се лакше носимо са стварима које су тешке за предвиђање.
The better you get to know people, more efficiently I will imitate their behavior.
Što bolje upoznam ljude, efikasnije æu imitirati njihovo ponašanje.
He said he hoped the Greek authorities would act quickly and efficiently on Belgrade's request.
On je izrazio nadu da će grčke vlasti brzo i efikasno reagovati na zahtev Beograda.
In the first instance, constitutional reform will help the government structure to serve citizens more efficiently.
U prvoj fazi, ustavne reforme pomoćiće državi da efikasnije služi građanima.
Legislators also adopted amendments to a set of judiciary laws that would make courts work more efficiently.
Poslanici srpskog parlamenta takođe su usvojili amandmane na paket zakona čiji je cilj da se unapredi efikasnost sudova.
Reforms to allow an expanded EU to operate efficiently would likely imply a slight delay in Croatia's accession.
Reforma kojom bi se proširenoj EU omogućilo da funkcioniše efikasnije verovatno bi podrazumevala manje odlaganje u pridruživanju Hrvatske.
A distinction should be made between an acute shortage of resources and the capacity to absorb them efficiently.
Takođe je potrebno razlikovati akutni nedostatak resursa i sposobnost da se oni efikasno apsorbuju.
He moved out from BiH because the international community was searching for him very efficiently, Hartmann told CNN.
On je otišao iz BiH zato što je međunarodna zajednica tragala za njim vrlo efikasno , izjavila je Artmanova CNN u.
If I've 16 and I'm doing it as efficiently as I can in a world without 5 bills.
Ако имам 16 долара и радим најефикасније што могу у свету без новчаница од 5 долара.
They would, hopefully, put the pressure on them or through the Municipal government to provide services more efficiently.
Они ће, надајмо се, притиснути комуналце или ће утицати на општинске власти да то ураде како би њихове услуге биле ефикасније.
Next year we are planning to organise a regional conference where we will discuss ways to operate more efficiently.
Iduće godine planiramo da organizujemo regionalnu konferenciju na kojoj ćemo razgovarati o načinima da efikasnije delujemo.
Turkey understands the EU s desire to develop general measures to efficiently implement and monitor the negotiation process, Gul said.
Turska shvata želju EU da razvije opšte mere za efikasnu implementaciju i nadgledanje pregovaračkog procesa , rekao je Gul.
Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.
Урадити нешто овако значи да могу да поризведем енергију на чист, ефикасан и јефтин начин, управо тамо где се налазим.
Albania, Greece and Macedonia have pledged to step up military co operation to address common threats and dangers more efficiently.
Albanija, Grčka i Makedonija obećale su da će pojačati vojnu saradnju kako bi se efikasnije suočile sa zajedničkim pretnjama i opasnostima.
Such a convention would provide a common legal platform to prevent, investigate and prosecute terrorist offenders more efficiently, Schwimmer said.
Takvom konvencijom bi se obezbedila zajednička zakonska platforma za efikasnije sprečavanje, istragu i krivično gonjenje terorista , rekao je Svimer.
Bilinguals have been found to be better at multitasking, and also to be able to solve logic problems more efficiently.
Откривено је да су они бољи у истовременом обављању послова, као и да ефикасније решавају логичке проблеме.
Participants agreed that if the country efficiently uses its renewable energy resources it would no longer be dependent on electricity imports.
Učesnici su se složili da, ako zemlja efikasno koristi izvore obnovljive energije, više neće biti zavisna od uvoza energije.
This mission shows that the EU and the United States, through NATO, can work together efficiently, even in the current political climate.
Ta misija pokazuje da su EU i Sjedinjene Države, kroz NATO, u stanju da efikasno sarađuju, čak i u aktuelnoj političkoj klimi.
That said, how extensive of a regulatiing force will you need to effectively and efficiently control the financial activities of the parties?
S tim u vezi, koliko velika regulatorna snaga će vam biti potrebna kako biste uspešno i efikasno kontrolisali finansijske aktivnosti stranaka?
But we'll see that we can do many things with block ciphers that we couldn't do very efficiently with, constructions like RC4.
Али видећемо да можемо да учинимо пуно тога са блок шифрама што нисмо могли да тако успешно изведемо са конструкцијама попут RC4.
The country first needs to become a member of the Partnership for Peace programme before it can use such aid efficiently, analysts say.
Analitičari ukazuju da zemlja prvo treba da postane član Partnerstva za mir da bi mogla efikasno koristiti takvu vrstu pomići.
Several politicians have hinted of a reshuffle recently, citing the need to reduce state administration and govern more efficiently. (RTS, Tanjug 05 01 11)
Nekoliko političara nedavno je nagovestilo rekonstrukciju, ukazujući na potrebu da se smanji državna administracija i da se efikasnije upravlja. (RTS, Tanjug 5.1.2011)
For this reason, using financial assistance as efficiently as possible has additional importance and should be a top policy priority in a candidate country.
Iz tog razloga, maksimalno efikasno korišćenje finansijske pomoći ima dodatnu važnost i trebalo bi da predstavlja vrhunski prioritet za zemlju koja želi da uđe u EU.
Countries that are more fragile institutionally and have a more difficult time fighting vested interests and corruption are less likely to use EU funds efficiently.
Zemlje čije su institucije još uvek krhke i koje imaju teškoće da se izbore sa moćnim finansijskim krugovima i korupcijom teško da će moći efikasno da koriste pomoć EU.
Poor countries, despite their hunger for resources, generally have a limited capacity to absorb funds efficiently, to a large extent because of their precarious institutions.
Siromašne zemlje, uprkos njihovoj gladi za resursima, uglavnom su ograničenog kapaciteta za efikasno apsorbovanje sredstava, najviše zbog slabo razvijenih institucija.
Critics say it would be better to boost the number of regular police in Aracinovo, and to train police to act more quickly and efficiently.
Kritičari kažu da bi bilo bolje da se poveća broj policajaca u Aračinovu i da se policija obuči da reaguje brže i efikasnije.
All institutions and agencies are co operating closely and efficiently, said Pajic, who is aware of high public expectations surrounding his team's first official findings.
Sve institucije i agencije tesno i efikasno sarađuju , izjavio je Pajić, koji je svestan velikih očekivanja javnosti koja okružuju prve zvanične zaključke njegovog tima.
There's a way to practice efficiently, that will make sure that you invest those 20 hours in the most effective way that you possibly can.
Način kako da se efikasno vežba kako biste bili sigurni da ulažete tih 20 sati na najefektivniji mogući način.
Transport ministry officials believe the network can be connected most efficiently through the Russian pipeline headed towards Greece, or via one now connecting Greece and Italy.
Zvaničnici ministarstva saobraćaja veruju da mreža može da se poveže efikasnije preko ruskog gasovoda koji ide ka Grčkoj ili preko onog koji sada povezuje Grčku i Italiju.

 

Related searches: Work Efficiently - Work More Efficiently - Efficiently Manage - Operating Efficiently - Used Efficiently - Properly And Efficiently - Communicate Efficiently - Easily And Efficiently - Efficiently Operating - Efficiently Provide -