Translation of "emphasize" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Emphasize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't emphasize this enough.
Ne mogu da opišem koliko je ovo važno.
Remember, I want to really emphasize this.
Запамтите, желим да заиста нагласим ово.
Now, I want to emphasize that these are just examples.
Желим да нагласим да су ово само примери.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
Ne mogu dovoljno da istaknem šta je moj profesor nauke uradio za mene.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
Želim da naglasim da je ovo lokalno izgrađeno i finansirano.
And I just want to emphasize how significant an event this is.
Želela bih da naglasim koliko je značajan ovakav događaj.
Except to emphasize the fact that our work tonight will be extremely dangerous.
Osim da ublaži èinjenicu da je naš posao veèeras ekstremno opasan.
This fact I'll emphasize with stress. I never take a drink unless... somebody's buying.
Èinjenica je da sam pod stresom nikada ne pijem osim ako neko èasti.
I can just write one, or I can literally write a plus sign there to emphasize.
Могу да запишем само 1, или овде могу буквално да запишем знак плус како бих то нагласио.
We want to emphasize that the Greek business community is welcome to invest in Kosovo, said Thaci.
Želimo na naglasimo da je grčka poslovna zajednica dobrodošla da investira na Kosovu , ukazao je Tači.
And again, I want to emphasize that here the attacker's goal was to get the message body.
Још једном желим да нагласим да је овде циљ нападача да добије тело поруке.
Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Želim da naglasim da neće svako autistično dete biti vizuelni mislilac.
Forgive my presumption but I must emphasize the extreme importance of Mrs. Alison having complete quiet sleep.
Izvinite na smelosti... ali moram naglasiti važnost toga da gða. Alison... dobro odspava.
I want to really emphasize that all of these are just different ways of writing the same equation.
Желим да нагласим да је све ово само другачији запис једне исте једначине.
There's nothing wrong with that but I really want to emphasize there's a very common sense intuition here
И то је ок. Нема ништа погрешно у вези тога, али заиста желим да нагласим да постоји здрав разум и интуиција овде.
In keeping with the overall KAIF philosophy, the events on offer emphasize folklore and art rather than popular culture.
U skladu sa ukupnom filozofijom KAIF a, dešavanja koja se nude okrenuta su folkloru i umetnosti, a ne toliko popularnoj kulturi.
Now, there is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history.
Postoji jedan ugao gledanja na igru koji takođe želim ovde da naglasim, a to je istorija igre.
You could imagine putting some more parentheses right here to really emphasize the fact that you're going to do the division first.
Можете да замислите да стављате неке заграде овде и да заиста нагласите чињеницу да ћете прво делити.
But, what I am saying about the outside world is that governments should emphasize the fact, that it is a tremendous problem.
Ali, to što govorim o spoljašnjem svijetu je da države trebaju da istaknu tu činjenicu, da je to ogroman problem.
I must emphasize that if you want supper parties, officers and delights... you shouldn't be here with me but in other occupation.
Moram naglasiti, da ako žudiš za veèernjim zabavama, oficirima i užicima, onda ne bi trebalo da si ovde sa mnom, veæ da se baviš drugim stvarima.
We wish to emphasize that you are not to discuss the case while you're in the witness room under penalty of contempt.
Želimo da naglasimo da ne diskutujete o sluèaju dok se nalazite u sobi za svedoke da ne biste bili kažnjeni.
Opposition parties in RS back the entity referendum, while parties from Federation of BiH emphasize that the issue is a state level matter.
Opozicione stranke u RS podržavaju entitetski referendum, dok stranke iz Federacije BiH ističu da je to pitanje za državni nivo.
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
Osoba koja ju je ponovo sastavila, umesto da je sakrila naprsline, odlučila je da ih naglasi koristeći zlatni lak da je popravi.
If there is one principle I could emphasize that is, the most important principle underlying the prevention of violence it would be Equality .
Ako bi trebalo da izdvojim jedan princip, princip koji bi bio najvažniji za prevenciju nasilja, to bi bila jednakost.
And just to read, emphasize this issue, I am putting it as a bullet point, and so that you can make notes on this.
Da bi bilo zapisano, naznačeno, zabeležiću ga, da biste ga i vi zabeležili.
When describing his various exhibitions, it s often necessary to add the word literally, to emphasize that this man literally and intentionally injures himself for his art.
Kada se opisuju njegove razne izložbe, često se mora dodati reč doslovno, što ističe da se ovaj čovek stvarno i namerno ozleđuje za svoju umetnost.
The new government must make a basic plan for economic growth but I emphasize that this process can not be implemented in one year, Novotny said.
Nova vlada mora da napravi osnovni plan ekonomskog rasta, ali naglašavam da taj proces ne može da se sprovede za godinu dana , kaže Novotni.
I want to emphasize this every time, is that the good news is you have the video and I want the video to be self contained.
Želim ovo da naglasim svaki put, jeste to da imate ovaj video materijal i želim da taj video materijal bude samo dovoljan.
And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that.
A moj princip je oduvek bio da predstavim oblike različitim bojama, zato što neke boje naglašavaju ovo, a neke druge ovo ili ono.
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
Ovo ne umanjuje izraziti značaj opšte obuke ili vrednosti učenja u okviru već postojećih visokokvalitetnih istraživačkih programa.
He made use of the occasion to emphasize Belgrade's strong commitment to joining the EU, saying a Serbia that believes in itself is a Serbia that wins .
On je iskoristio priliku da istakne snažnu posvećenost Beograda pridruživanju EU, rekavši da je Srbija koja veruje u sebe Srbija koja pobeđuje .
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
Sada, u ovom trenutku, onda, ono što želim da vam naglasim, jeste da su kao prvo, tamna materija i tamna energija potpuno različite stvari, OK.
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
I will always emphasize to all our political leaders, but also all other relevant stakeholders in our society, that they have to promote these values of our nation, because they represent the authentic identity and real strength of the Macedonian society.
Uvek ću naglašavati našim političkim liderima, ali i drugim relevantnim faktorima u našem društvu da moraju da promovišu te vrednosti naše zemlje, jer one predstavljaju autentičan identitet i stvarnu snagu makedonskog društva.
And in fact, there are other attacks that are possible, and we'll see that shortly. Okay? I emphasize again the fact that it has perfect secrecy does not mean that the one time pad is the secure cypher to use.
Постоје други могући напади, које ћемо ускоро да видимо.

 

Related searches: Emphasize That - I Want To Emphasize - Emphasize The Need - Let Me Emphasize - Emphasize The Point - Emphasize Value - Serve To Emphasize - Emphasize The Fact - Emphasize The Need For - They Emphasize -