Translation of "established process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Established - translation : Established process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An independent commission will be established to manage the process.
Biće osnovana nezavisna komisija koja će voditi proces.
The established IT system will speed up the decision making process and boost transparency.
Uspostavljanjem IT sistema ubrzaće se proces donošenja odluka i povećati transparentnost.
In addition, a process of reviewing the 1948 Belgrade Convention on Danube navigation has been established.
Pored toga, pokrenut je i proces revizije Beogradske konvencije o plovidbi na Dunavu.
Prime Minister Erdogan's government has established a new ministry in order to jump start the process.
Vlada premijera Erdogana uspostavila je novo ministarstvo kako bi ponovo podstakla proces.
Outgoing Prime Minister Hashim Thaci says last month's elections established a democratic process in Kosovo. Laura Hasani SETimes
Odlazeći premijer Hašim Tači kaže da je prošlomesečnim izborima uspostavljen demokratski proces na Kosovu. Laura Hasani SETimes
Established custom?
Uobièajen naèin?
It also activated a Citizenship Agency, initially established in 2009, in order to process documents at five territorial branches.
Takođe je aktivirao Agenciju za državljanstvo, koja je osnovana 2009. godine, radi obrađivanja dokumenata u pet oblasnih podružnica.
Labour and Social Policy Ministry spokesperson Davor Poitov told SETimes nine private institutions have been established so far under the initiative, while seven others are in the process of being established.
Portparol Ministarstva za rad i socijalnu politiku Davor Poitov izjavio je za SETimes da je do sada, na osnovu ove inicijative, uspostavljeno devet privatnih institucija, dok je još sedam u procesu otvaranja.
Centers were established.
Osnivali centre za pomoć.
He said that a framework for privatisation has been established, but warned that the process could be jeopardised by decreasing donor funding.
Оn je rekao da je okvir privatizacije uspostavljen, ali je upozorio da bi proces mogao da bude ugrožen smanjenjem donatorskih sredstava.
The process was co ordinated and hierarchically organised every official had a well established position and was rewarded according to his contribution.
Proces je bio koordinisan i hijerarhijski organizovan svaki službenik imao je precizno određenu poziciju i bio je nagrađivan u skladu sa svojim doprinosom.
New connection automatically established
Нова веза је аутоматски успостављенаName
When we introduced ˈBolognaˈ, we should have established a strong monitoring of the entire process from the beginning and systematically corrected bad things.
Kada smo uveli ˈBolonjuˈ trebalo je da uspostavimo snažan nadzor celokupnog procesa od samog početka i sistematski ispravljamo loše stvari.
The process is already underway, and within a year the new security force of Kosovo will be established under the NATO standards, he said.
Taj proces je već započet i za godinu dana nove bezbednosne snage Kosova biće uspostavljene po NATO standardima , kaže on.
SFOR was established in 1996.
SFOR je uspostavljen 1996. godine.
Ownership of horse clearly established.
Vlasništvo konja ustanovljeno.
The indictment ... is firmly established and the prosecution does all it can to speed up the process against him, Brammertz told Sarajevo daily Dnevni Avaz.
Optužnica ... je čvrsto uspostavljena i tužilaštvo čini sve što može da ubrza proces protiv njega , izjavio je Bramerc sarajevskom dnevniku Dnevni avaz.
But the precedent has been established.
Ali, presedan je ustanovljen.
They were safe and established abroad.
Oni su bili sigurni i obezbeđeni u inostranstvu.
Mutual trust has to be established.
Mora da se uspostavi međusobno poverenje.
The date is still being established.
Još uvek se utvrđuje period iz kojeg datira ta naseobina.
Established company named Marley and Plant.
Veliku kompaniju Marley amp Plan .
We established a Foreign Investment Agency recently.
Nedavno smo oformili Agenciju za strane investicije.
The municipality was established in 2009. Reuters
Opština je osnovana 2009. godine. Rojters
The unique Process ID that identifies this process.
Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.
Oni upravljaju procesom, razumeju proces.
Podgorica electrical engineering student Danilo Vukcevic, 23, told SETimes that the quality of teaching is poor and the standards established by the Bologna Process have failed in Montenegro.
Student elektrotehnike u Podgorici Danilo Vukčević, 23, izjavio je za SETimes da je kvalitet nastave loš i da standardi uspostavljeni Bolonjskim procesom u Crnoj Gori nisu uspeli.
NATO remains committed to SFOR and KFOR until the peace process is firmly established, the rule of law is uniformly recognised, and democratic elections and institutions take root.
NATO ostaje prisutan i u okviru SFOR a i KFOR a dok mirovni proces čvrsto ne zaživi, vladavina zakona bude svuda priznata i ne učvrste se demokratske institucije i izbori.
Process Count
број процеса
Process Controller
контролор процеса
Process Table
Процеси
Renice Process
Профињавање процеса
Kill Process...
Укини процес...
Renice Process
Профини процес
Process Query
Обради упит

 

Related searches: Well-established Process - Process Established - An Established Process - Newly Established Process - Established, Proven Process - Established Escalation Process - Established Investment Process - Established Dialogue Process - Established An Internal Process - Process Process Data -