Translation of "excess" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Excess - translation :

Keywords : Višak Viška Višak Prtljaga Stepeni

Examples (External sources, not reviewed)

So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	Tako da su to domine preterano konzumiranje, povećan dopamin, Delta FosB, promene u mozgu.
It's the excess soil.	Neumereno zemljiše.
All that excess grief she's carrying.	Sva ta bol koju nosi.
We have this incredible excess capacity.	Imamo neverovatan višak kapaciteta.
Even including excess of virtue itself.	Èak ukljuèujuæi ekscese same veštine.
Any excess amount will be subject to taxation.	Svaka preko te količine biće podložna oporezivanju.
This is a macro algae that loves excess nutrients.	Ovo je makroalga koja obožava višak hranljivih materija.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Svaka vremenska perspektiva kada je preterana ima više negativnih nego pozitivnih strana.
I thought writers drank to excess and beat their wives.	Mislio sam da pisci piju i tuku svoje žene.
They cut away excess metal from the opening of the lip plate.	Они су у гостима смањити вишак метала од отварања усана плоче.
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.	Možda smo mi izmislili neumerenost, ali problem sa otpadom postoji u celom svetu.
And do you know what they've done already with that excess profits tax?	A znate li vi što oni veæ rade s dodatnim porezom?
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.	Сада, друга врста загађења, биолошког загађења, је она која се дешава због вишка хранљивих материја.
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit	I ne opijajte se vinom u kome je kurvarstvo, nego se još ispunjavajte duhom,
Some say that what's pushing up property prices here is the excess of credit for financing.	Neki kažu da je ono što podiže cene imovine višak kredita za finansiranje.
Hotel owners justify the move by referring to the excess demand they face during peak season.	Vlasnici hotela pravdaju ovakav potez ukazujući na prevelike zahteve sa kojima se suočavaju tokom udarne sezone.
However, even with the excess output, hydropower can provide only a small percentage of the necessary amounts.	Međutim, čak i sa prekomernom proizvodnjom, snaga vode može da pruži samo mali procenat neophodne količine.
Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.	Većina nezasićenih masti je zdrava, dok zasićene masti u velikim količinama nisu.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming	Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.	Али моја права љубав је нарасла на такав вишак, не могу да сумирамо збир половине мог богатства.
Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there.	Bilo koga ko prodaje višak jaja na kapiji svoje bašte, legalno, svojim komšijama, označili smo tamo.
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.	Вишак угљен диоксида није само узрок глобалног загревања, већ мења и хемију океана чинећи га киселијим.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.	Nigde na planeti nisu svi poverioci isplaćeni više od onog što im je zakonski pripadalo.
Agriculture is also a major source of eutrophication through emissions of excess nitrogen and phosphorous, both used as nutrients.	Пољопривреда је такође главни извор еутрофикације због емисија вишка азота и фосфора, који се користе као нутријенти.
Coral reefs unable to tolerate warmer waters made 30 percent more acidic by excess carbon dioxide are experiencing widespread bleaching.	Pojava izbeljivanja koralnih grebena, koji ne mogu da podnesu tople vode čija se kiselost povećala za 30 procenata usled viška ugljen dioksida, postala je veoma rasprostranjena.
Temperature, wind and humidity are being measured before each transfer. During heavy rainfall or excess wind, the process will stop.	Temperatura, vetar i vlažnost mere se pred svaki transfer, koji se zaustavlja svaki put kada jako pada kiša ili duva snažan vetar.
Excess amounts of weaponry and ammunition which have posed a significant public hazard and proliferation risk are being cut back.	Višak naoružanja i municije, koji predstavlja veliku opasnost za stanovništvo, rashoduje se.
In Albania, the excess was political, caused by the opposition, but Albania has shown that it was able to be managed.	U Albaniji, takav jedan ekces bio je politički, i izazvala ga je opozicija, ali je Albanija pokazala da je uspela da ga iskontroliše.
As a defense minister I respected the law considered disposing of excess ammunition a national priority, he told the parliamentary session.	Kao ministar odbrane, poštovao sam zakon i smatrao uništenje viška municije nacionalnim prioritetom , rekao je na sednici parlamenta.
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you	Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
Some of these excess pages were inserted by nasty little infections in our ancestors, but some of them are actually helpful.	Neke od ovih suvišnih strana su ubacile male gadne infekcije naših predaka, ali neke od njih su zapravo i korisne.
From areas of deepest poverty to places full of luxury and excess, nobody can keep their opinion on the city to themselves.	Od krajeva u kojima se vidi strašno siromaštvo do mesta punih luksuza i rasipništva, čini se da ne postoji niko ko ostaje ravnodušan.
Adequate taxation of excess and complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget, said Danilovic.	Adekvatno oporezivanje viška vrednosti i potpuna primena poreza na nepokretnosti mogla bi da donese značajna sredstva za državni budžet, kaže Danilović.

Прикажите ову страницу на српском