Translation of "explode" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Explode - translation :

Keywords : Eksplodirati Eksplodiraju Eksplodira Eksplodiraæe Eksplodiraæe

Examples (External sources, not reviewed)

Explode a bomb.	Da potpalim fitilj.
Your video could explode!	Твој видео може да направи бум!
It's going to explode!	Eksplodiraæe!
The gas tanks might explode.	Rezervoar za benzin može da eksplodira.
Can't do more than explode.	Mogu èak i da eksplodiraju.
I should think they'd explode,	Mislim da je lud.
They failed to explode, he said.	Granate nisu eksplodirale, dodao je on.
Make windows explode when they are closed	Прозор експлодирају када се затвореName
Hey, look out. That stuff might explode.	Pazite malo, to bi moglo da eksplodira.
I'm so happy I could almost explode.	Toliko sam sreæna da æu eksplodirati.
One went off, the other failed to explode.	Jedna je eksplodirala, a druga nije.
As much as 20 of those munitions failed to explode.	Skoro 20 odsto te municije nije eksplodiralo.
Once piled up, problems explode, and there will be a disaster.	Kada se jednom nagomilaju, problemi eksplodiraju i dovode do katastrofe.
I was so scared. I thought my heart was going to explode.	Страшно сам се уплашила, мислила сам да ће ми срце експлодирати.
If I explode with rage I might return to that dark place?	Ako eksplodiram od besa, mogu se vratiti na to mračno mesto?
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.	Evropljani misle da će američke partije sutra eksplodirati.
lf I explode with rage I might return to that dark place?	Ako eksplodiram od besa, mogu se vratiti na to mračno mesto?
Soon the Twittersphere started to explode with tweets from all over the world.	Uskoro je tvitosfera eksplodirala od tvitova sa svih strana sveta.
Nothing will explode, Mr. Riggs... except my theory should the test prove negative.	Ništa neæe eksplodirati, gospodine Rigs... osim moje teorije ako se rezultati mog testa budu negativni.
Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.	Dve granate nisu eksplodirale, dok je treća oštetila drvo udaljeno deset metara od stanice.
His head felt as if it would explode in the throes of his suffering.	Njegov um se slomio pod prinudama da radi protiv svoje volje.
And I know above everything else that it will never explode in my face.	I znam, iznad svega, da mi neæe nikada eksplodirati u lice.
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002.	Црта кутију пуну одбијајућих 3Д лопти које експлодирају. Написао Сандер ван Грикен, 2002.
The monkeys make hydrogen bombs The monkeys have got their entire planet wired up to explode	Naprave hidrogensku bombu i postave žice preko cele planete da eksplodira.
Before they could explode it, up came the mud and oil, and the torpedo with it.	Pre nego što su uspeli da ga aktiviraju, pokuljalo je blato i nafta koji su ga izbacili nazad.
And Papa looks as if he were either going to explode, or to utter loud sobs.	A moj otac æe prepuæi od sreæe.
The first month of spring is traditionally the month for a critical mass to explode, Beqaj warns.	Prvi mesec proleća je tradicionalno mesec kada kritična masa eksplodira , upozorava Bećaj.
It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books.	То је довољно лоше да пусти ове копрцају иокелс експлодирати моја мала тајна, без Ваш одсецање са мојим књигама.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.	A to mi govori da će ovo tržište da doživi eksploziju.
Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.	Njihove glave ekslplodiraju. Ideja je da imate argument koji je toliko moćan da obara vaše suparnike.
During the search of his home, police allegedly found a CD coated with a special material that would cause it to explode when inserted into a computer.	Tokom pretrage njegovog doma policija je navodno pronašla CD obložen specijalnim materijalom koji bi doveo do eksplozije kada se stavi u kompjuter.
But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same.	Ali čim se ova vlakna pokidaju, novi proteini se nakače i produžavaju ih. Ćelija se, dakle, neprekidno menja, a da pritom ostaje sasvim ista.
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.	To je prava linija, koja se uleže, koja se njiše, koja vibrira, koja se uvrće, koja je led, koja je tri tone zategnuta, spremna da eksplodira, spremna da me proguta.
We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely.	Ми не покушавамо да је сведемо на неколицину случајева, зато што се болест као ова понаша као пожар у корену може да се рашири уколико је не угушите у потпуности.
The greatest threat for the citizens of Sofia has already dissipated, as 20 tonnes of TNT at risk did not explode, the Sofia News Agency (SNA) later quoted Defence Minister Nikolay Tsonev as saying.	Najveća pretnja za građane Sofije već je nestala, jer 20 tona TNT a koje su predstavljale rizik, nije eskplodiralo, izjavio je kasnije ministar odbrane Nikolaj Conev, a prenela Sofijska novinska agencija (SNA).

Прикажите ову страницу на српском