Translation of "forth" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Forth - translation :

Keywords : Napred-nazad Naprijed Maèem Napred

Examples (External sources, not reviewed)

FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	Фратар Ромео, изађи изађи, ти страшан човек.
And so forth.	I tako dalje.
So on and so forth.	Када је х 6, у је 1 и тако даље.
Come forth whenever you please.	Pojavi se kad god želiš.
Yours truly, and so forth.	Iskreno vaš, itd...
And then they're running the flights back and forth, back and forth, back and forth, and literally seeding the leading edges of the cirrus.	Zatim preleću napred nazad, napred nazad, napred nazad, i bukvalno zasejavaju krajnje ivice cirusa.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	Kad se razbija mleko, izlazi maslo i ko jako nos utire, izgoni krv tako ko draži na gnev, zameće svadju.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Kad se razbija mleko, izlazi maslo i ko jako nos utire, izgoni krv tako ko draži na gnev, zameće svadju.
And so on and so forth.	И тако даље.
He kept pacing back and forth.	Nastavio je sa šetnjom.
And so on and so forth.	I tako dalje.
Bring forth the parties of suspicion.	Изнети страна сумње.
And so on and so forth.	I tako dalje, i tako dalje.
All that going back and forth...	Све се брзо враћа и напредује...
Headaches and so forth? Hmm, yes.	Imate glavobolje i slièno?
Something about gratitude and so forth?	Nešto o zahvalnosti i slièno?
Signed R.T. Lindsay and so forth.	Potpisao R.T. Lindsay, ...i tako dalje.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.	Tako svako drvo dobro rodove dobre radja, a zlo drvo rodove zle radja.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Konji vrani što su u jednim, oni idu u severnu zemlju a beli idu za njima, a šareni idu u zemlju južnu.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	Jer nema drveta dobrog da radja zao rod niti drveta zlog da radja dobar rod.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.	Tada zatrudnevši slast radja greh a greh učinjen radja smrt.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	U međuvremenu, nova naučna otkrića nastavljaju da isplivavaju u velikim količinima.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Rodite dakle rod dostojan pokajanja.
Bring forth therefore fruits meet for repentance	Rodite dakle rod dostojan pokajanja.
(Music) Now we're playing back and forth.	I tako sada sviramo naizmenično.
The mold pours forth flames and vapor.	Iz kalupa sukljaju plamenovi i para.
Back and forth like a trail horse.	Napred, nazad kao konj koji tegli.
Bring forth the marriage or everything lost.	Ubrzajte sve. Ako udovica napusti Francusku pre nego se uda, sve æe biti izgubljeno.
And he that was dead... came forth.	A on koji je bio mrtav... izašao je.
People just don't vanish and so forth.	Ljudi ne nestaju tek tako.
Most of us on stage we have this tendency of sliding back and forth, and wobble back and forth.	Većina nas na bini ima tendenciju da se kreće napred nazad, da se ljulja napred nazad.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	I blagom koje dolazi od sunca, i blagom koje dolazi od meseca.
I mean fossils, cave paintings and so forth.	Mislim na fosile i slike u pećinama i slično.
From forth day's path and Titan's fiery wheels	Од напред дана пут и Титан је ватрена точкове

Прикажите ову страницу на српском