Translation of "gnu" to Serbian language:

Examples (External sources, not reviewed)

You see so the G in GNU stands for GNU .	Vidite da slovo G u GNU u stvari predstavlja to GNU .
GNU Krell Monitors	Монитори Гнуовог КрелаName
It's the combination of the GNU and Linux so we can call it GNU Linux	To je kombinacija GNUa i Linuxa, zato mo emo da ga zovemo GNU Linux.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	Инфо странице су Гнуова замена за man, али нису стекле ширу примену изван Гнуовог софтвера.
Client for the GNU Emacs Text Editor	Клијент за GNU Emacs уређивач текста
What is Linux's relationship to the GNU project?	Kakva je veza Linuxa sa GNU projektom?
And the result is there are now ten million people using this variant of the GNU system... the GNU Linux operating system.	A rezultati su ti da sada 10 miliona ljudi koristi tu varijantu GNU sistema... GNU Linux operativni sistem.
The main one is actually the GNU C Compiler.	Glavni program je GNU C kompajler.
The whole GNU project is really one big hack.	Ceo GNU projekat je ustvari jedan veliki hak.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Мали програм за сликање за GNOME GNU радну површину
Now I should explain the name GNU is a hack.	Sada cu da objasnim za to je ime GNU hak.
The crucial thing about GNU is that it's free software.	Krucijalna stvar kod GNU a je to to je on slobodan.
Well there's relationships to GNU on kind of multiple levels.	Veza sa GNUom se zasniva na vi e nivoa.
I was actually one of the early GNU contributors myself.	Bio sam u stvari jedan od prvih GNU prilagaca.
The specific example we use for most GNU software packages is the GNU General Public License, a particular document and legalese which accomplishes this job.	Primerak licence koji koristimo za vecinu GNU softverskih paketa je GNU Op ta Javna Licenca (GPL), svojevrsni pravni dokument kojim su re ene sve pravne pojedinosti.
Well, the license I use is the GNU General Public License.	Licenca koju ja koristim je GNU Op ta Javna Licenca.
But calling Linux in general GNU Linux I think, is just ridiculous.	Ali Linux uop teno nazivati GNU Linux mislim da je neumesno.
Hi, we're the GNU Stallmans, and this is The Free Software Song	Zdravo, mi smo GNU Stallmans, a ovo je Pesma o Slobodnom softveru
Well we actually started the GNU Hurd not long before he started Linux.	GNU Hurd smo zapoceli ne mnogo pre nego to je Linus zapoceo svoj Linux.
When Linus developed the kernel he wasn't doing it for the GNU project.	Kada je Linus razvijao kernel nije ga razvijao za GNU projekat.
So I ask people, please tell the people this is the GNU system.	Zato i tra im ljude da ka u ostalima da je ovo GNU sistem.
Well uh, I spend a lot of time working out uh, how we were going to make money and in the original GNU manifesto which is the last chapter of the GNU Emacs manual.	Proveo sam mnogo vremena razmi ljajuci, na koji nacin da zaradujemo novac i u originalnom GNU manifestu koji je zapravo zadnje poglavlje GNU Emacs prirucnika,
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy to use desktop environment	Потпуно, бесплатно и лако за коришћење окружење радне површиName
This revolution began in the 1980's with the Free Software Movement and GNU project.	Ova revolucija je pocela 80 tih godina pro log veka sa Pokretom za slobodan softver i GNU projektom, a danas se vezuje za
They had found all the pieces of the GNU system which was missing just the kernel, so when they put all that together really they were fitting Linux into the gap in the GNU system.	Oni su prona li sve delove GNU sistema kojima je nedostajao samo kernel, i kada su to sve spojili, u stvari su Linuxom popunili rupu u GNU sistemu.
That's when I resigned for my job at MlT to start developing the GNU operating system.	To je bilo nakon to sam dao otkaz na MIT u kako bih mogao da zapocnem razvoj GNU operativnog sistema.
Some people advocate it be described as GNU Linux. I mean what's your thought on that?	Neki propagiraju da se naziva GNU Linux. ta vi mislite o tome?
Known as ERL, the lab was the place for the first GNU and Linux business founder inspiration.	Poznatija kao ERL, laboratorija je bila prvo mesto za posao inspirisan GNU om i Linuxom.
Well, I think it's justified but it is justified if you actually make GNU distribution of Linux.	Opravdano je ako napravite GNU distribuciju Linuxa.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .	Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм. Ако нисте, погледајте .slot type
Through his efforts to build the GNU Operating System. He created the legal, philosophical and technological foundation for the Free Software Movement.	Kroz svoja nastojanja da napravi GNU operativni sistem, napravio je legalnu, filozofsku i tehnicku fondaciju koja se bori za slobodan softver.
we're having difficulty and he returned an e mail message that basically just had a bunch of words with the name GNU in it.	imamo nekih problema On mi je odgovorio e porukom koja je sadr ala gomilu reci koje su sadr ale rec GNU u sebi.
A crucial step in the growth of GNU Linux and the Free Software movement was the creation of businesses based upon the software and philosophy.	Krucijalni korak u razvoju GNU Linuxa i pokreta za slobodan softver je osnivanje poslovanja zasnovanog na softveru i filozofiji.
Throughout the 1980s, as Richard Stallman was building the GNU project, computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system.	Tokom 80 tih, dok je Richard Stallman radio na GNU projektu, informaticari sa Univerziteta Berkeley iz Kalifornije razvijali su svoj vlastiti slobodni operativni sistem.
The GNU project started by building a toolkit, a basic development tool such as a C compiler, a debugger, a text editor, and uh, other necessary apparatus.	GNU projekat je zapoceo izradom korisnih alata, osnovnih razvojnih alata kao to su C kompajler, debugger, uredivac teksta, i ostali potrebni delovi.

Прикажите ову страницу на српском