Translation of "implication" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implication - translation :

Keywords : Implikacije Implikacijama Implicira Vreða Zakljuèak

Examples (External sources, not reviewed)

Here's the implication of what happens.	Ovde je nagoveštaj onog što se desilo.
Well what is the implication of that?	Dakle šta to implicira?
Inspector, that's an implication that I'm his wife.	Umišlja da sam njegova žena.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	Kliničke implikacije dolaze iz domena autizma.
That implication was studied by Boltzmann, back in the 19th century.	Implikacije je proučavao Boltcman u 19. veku.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.	Implikacije je proučavao Boltcman u 19. veku.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.	Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
Let me show you kind of one cute implication of this theorem.	Да вам покажем једну згодну последицу ове теореме.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	Kakve su, onda, fizičke posledice u vezi sa onih 20 brojeva?
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.	Wang je možda osudio uključenost Bo a u ubojstvo engleskog biznismena Neil Heywood.
Many objections focus on the State Department s implication that Russian agents are active in Ukraine.	Mnogi prigovori se odnose na skriveno značenje State Departmenta da su ruski agenti aktivni u Ukrajini.
The policy implication is that market balance could be restored were these supply constraints eliminated.	Implikacije su da će se tržišna ravnoteža ponovo uspostaviti kada ti problemi u snabdevanju nestanu.
Another issue that worries many Dominicans is the implication of the change from analogical to digital.	Uprkos predviđanjima analogni prekidač nije stupio na snagu do 12. juna 2009.
The implication is that if the private sector can't build it, why should Turkey step in?	Ako privatni sektor ne može da je izgradi, pitanje je zašto bi Turska ušla u to?
According to Kulla, bin Laden's death will not have any direct implication on the security situation in Albania.	Prema Kulinim rečima, bin Ladenova smrt neće imati bilo kakve direktne posledice po bezbednosnu situaciju u Albaniji.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.	Ovde postoji implikacija da postoji odnos između sveta kriminala, terorizma, i ilegalne ekonomije i naše ekonomije.
The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.	Ja ne impliciram da ćete biti srećniji ukoliko kupite jedan proizvod umesto drugog.
The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.	Smisao nije da treba da kupite ovaj proizvod umesto onog i da je to način da se usrećite.
Indeed, its implication on food security has prompted the United Nations' food agency to issue a warning to the world's grain markets.	Zaista, uticaj suše na bezbednost hrane je nateralo agenciju za hranu Ujedinjenih nacija da izda upozorenje svetskom tržištu žitarica.
I deny allegations about an implication of President Djukanovic in any illegal activities, Vinka Jovovic, Djukanovic's public relations adviser, said Wednesday (29 May).	Ja demantujem sve optužbe kojima se predsednik Đukanović povezuje sa bilo kakvim ilegalnim aktivnostima , rekla je u sredu (29. maj) Vinka Jovović, Đukanovićev savetnik za odnose sa javnošću.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.	Očigledna implikacija modernih istoričara ekonomije jeste da je vrlo teško preći u demokratiju pre nego što si ustanovio pouzdane zakone o privatnom vlasništvu.
A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet.	Милипед, нисам сигуран да ли милипед има хиљаду ногу, али то би се могло закључити када неко каже милипед јер пед на латинском значи стопало.
A subtle conditioning process had begun, the implication that normal people don't hear voices and the fact that I did meant that something was very seriously wrong.	Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
And while the relation between quantum mechanics and consciousness is unlikely to be as magical as recent esoteric movies and literature claim, there is nevertheless a profound implication.	I dok je odnos između kvantne mehanike i svesti neizvestan, kao magičan kao što skorašnji ezoterični filmovi tvrde, ipak postoji duboka implikacija.
That can turned into an attitude of political isolationism, and of course there is the implication that the newly acceding Western Balkan countries are unstable and do not have favourable prospects.	To se može pretvoriti u stav političkog izolacionizma, a tu je naravno i implikacija da su zemlje zapadnog Balkana koje se pridružuju nestabilne i da nemaju povoljne izglede .
Majko stressed that any such co operation in the field of defence between Albania and Serbia Montenegro must exclude military intervention or the implication of military action during and after the decision regarding the status of Kosovo.	Majko je istakao da bi svaka saradnja te vrste u oblasti odbrane između Albanije i Srbije i Crne Gore morala da isključuje vojnu intervenciju ili mogućnost vojne akcije za vreme i nakon donošenja odluke u vezi sa statusom Kosova.
They are the key players that provide a link between the VRS regular military units and Mladic, and maybe, by implication, former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, said Honig, who is also the co author of the book Srebrenica Record of a War Crime .	Oni su ključni igrači koji pokazuju vezu između regularnih jedinica VRS i Mladića, i možda, indirektno, povezanost sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem , rekao je Honig, koji je takođe koautor knjige Srebrenica Zapis o ratnom zločinu .
The problem is, if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.	Problem je u tome što, ako zaista verujete u neko društvo, u kojem oni koji to zaslužuju stižu do vrha, vi istovremeno, što je mnogo negativnije, implicitno verujete u društvo gde oni koji zaslužuju da padnu na dno, zaista tamo padaju i ostaju.
Should you be thinking about the number of women that you want, the percent of women you want on the stage and we never want you to think about yourself as having a quota, because a quota carries with it this implication that you're somehow lowering your standards, and to be clear, we never want you to invite anyone to your TEDx stage that doesn't deserve to be there.	Da li treba da mislite o broju žena koje želite da pozovete, o procentu žena koji želite? Mi ne želimo da mislite da morate imati kvotu, jer ona sa sobom nosi implikaciju da na neki način snižavate standarde, i da budem jasna, ne želimo da pozivate nekog ko ne zaslužuje da se nađe na vašem TEDx događaju.

Прикажите ову страницу на српском