Translation of "implicit" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implicit - translation :

Keywords : Implicitno Izraženo Individualne Podrazumijeva Ideal

Examples (External sources, not reviewed)

Implicit Authorizations	Узрочна овлашћења
We will stay to complete the tasks implicit in those missions.	Ostaćemo da završimo zadatke sadržane u tim misijama.
You're actually implicit in this work and you're erasing my life.	Zapravo ste implicitni u ovom radu i brišete mi život.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	покретање под исправљачем може изазвати имплицитно nograb, користите dograb како бисте то избегли
His Majesty King Phillip has implicit confidence... in your loyalty to his interests.	Njegovo Velièanstvo kralj Filip ima izrièito poverenje... u vašu lojalnost njegovim interesima.
Christopher Decker of the OSCE noted the problems implicit when ownership is such a tangle.	Kristofer Deker iz OEBS a istakao je da je razumljivo da postoje problemi kada je vlasništvo tako zamršeno.
The country also recorded the highest implicit tax rate on capital and the lowest corporate tax.	Zemlja je takođe zabeležila najveću implicitnu poresku stopu na kapital i najniži korporativni porez,
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.	A upravljanje je obuhvaćeno vladavinom, jer ne možete upravljati nečim čime ne vladate.
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	Узрочна овлашћења су она које се аутоматски дају корисницима на основу неких критеријума, на прим јер, да ли су у локалној конзоли.
This is a piece called Blend, and what it does is it actually makes you implicit in the work of art.	Ovo delo se zove Mešanje i ono što radi je da te čini implicitnim u umetničkom delu.
You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen	Znate, zadivljen sam time kako je saosećajnost jedna od tema koje se podrazumevaju na TED u. Ovi veoma dirljivi prikazi koje smo upravo videli
That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.	Kod usvojenih osoba ovo je izraženo zbog funkcije implicitne memorije. Prema literaturi i mom iskustvu,
I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, S tog, which I made when I was living in Copenhagen.	Takođe mogu da razumem i implicitnu kritiku u delu S tog koje sam stvorio dok sam živeo u Kopenhagenu.
And I've done several implicit differentiation videos, but this tends to be one of the biggest sources of pain for first year calculus students.	I uradio sam nekoliko videa sa implicitnim izvodima, ali ovo ume da bude jedan od najvećih izvora traume za učenike koji se prvi put sreću sa analizom.
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	Ovo nije samo diskusija o upravljanju i vlasti, jer je vlast obuhvaćena upravljanjem jer kako vladati nečim što ste ubili?
A regional forum cannot represent an implicit recognition of Kosovo's independence, he told reporters following talks with Hungarian President Laszlo Solyom in Novi Sad on Sunday.	Regionalni forum ne može da predstavlja implicitno priznavanje nezavisnosti Kosova , rekao je on novinarima posle razgovora sa mađarskim predsednikom Laslom Šoljom u nedelju u Novom Sadu.
ESI failed to offer any supportive evidence for its implicit thesis that civil society and responsible politicians will blossom after OHR gives up its powers, said Perry.	ESI je propustila sa ponudi bilo kakav dokaz kojim se potkrepljuje njena implicitna teža da će u BiH procvetati građansko društvo i odgovorni političari kada se OHR odrekne svojih ovlašćenja , rekla je Peri.
They all involve you having to do a little bit of implicit algebra without having to explicitly solve for values of variables, and that's why they're fun.	Сви они вас укључују да морате да урадите мало замршене алгебре без одређеног проналажења вредности променљивих, и зато су забавни.
A country that does not adequately punish violators of any law, and does not follow verbal condemnations with imposition of adequate sanctions, sends a message of implicit support.	Zemlja koja ne kažnjava adekvatno prekršioce bilo kog zakona i ne prati verbalne osude nametanjem adekvatnih sankcija, upućuje poruku implicitne podrške.
And one more thing. And as an educator, this is the one that really bothers me If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.	I još jedna stvar, kao predavaču ovo mi stvarno smeta ako je rasprava rat, onda to podrazumeva učenje uz gubljenje.
After the talks in Brussels wrapped up, the head of the Serbian government's delegation, Borislav Stefanovic, insisted that the dialogue meant neither an explicit nor an implicit recognition of Kosovo's independence .	Posle završetka razgovora u Briselu šef delegacije Vlade Srbije Borislav Stefanović insistirao je da rezultati dijaloga ne znače ni eksplicitno ni implicitno priznavanje nezavisnosti Kosova .
Serbia needs to enter the EU, in spite of all obstacles. But there are terms Serbia cannot accept implicit recognition of Kosovo, as well as all attempts to force Kosovo Serbs into Kosovo institutions , says Dacic.	Srbija treba da uđe u EU, uprkos svim preprekama . Međutim, postoje uslovi koje Srbija ne može da prihvati implicitno priznavanje Kosova, kao i svi pokušaji da se kosovski Srbi prisile da uđu u kosovske institucije , kaže Dačić.
I hope going into the chain rule didn't confuse you, because I really want to hit the point home that all of these implicit differentiation problems, these dy dx's just don't, it's not some rule that you should memorize.	Nadam se da izvod složene funkcije te nije zbunio, jer stvarno želim da vam pokažem da svi ovi problemi implicitnih izvoda, ovi dy i i dx ovi nisu neko pravilo koje treba zapamtiti.
oh, my god! I don't want to think about it! more that 30 years ago, but there is a deeper argument implicit in what I've told you. And I want to tell you that argument briefly, and that is consciousness creates an observer independent reality.	To sam tvrdio 30 o bože, ne želim da razmišljam o tome pre više od 30 godina, ali postoji dublji argument u tome što sam vam rekao, i ukratko ću vam ga reći, to je da svest stvara od posmatrača nezavisnu stvarnost.
But there is another kind of memory which is called implicit memory which is, in fact, an emotional memory where the emotional impact and the interpretation the child makes of those emotional experiences are ingrained in the brain in the form of nerve circuits ready to fire without specific recall.	Postoji i druga vrsta, implicitno, emotivno pamćenje. U njemu se emotivna iskustva i tumačenje koje dete stvara integrišu u mozgu u mreže, koje se ispoljavaju i bez određenog sećanja.
Now that argument, I made that argument 30 oh my God, I don't want to think about it more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer independent reality.	To sam tvrdio 30 o bože, ne želim da razmišljam o tome pre više od 30 godina, ali postoji dublji argument u tome što sam vam rekao, i ukratko ću vam ga reći, to je da svest stvara od posmatrača nezavisnu stvarnost.
So that by itself is a reason why people are worried but then there is even a bigger reason that Greece might not be the only, it's only the first, maybe the worst, of the situations but if Greece falls apart, and especially if the Eurozone or, I should say, the European Union or Europe is not able to bail out Greece that's an implicit signal to the rest of world that Europe is not able to essentially bail out its countries.	To samo po sebi je dovoljan razlog da ljudi budu zabrinuti, ali tu postoji još veći razlog što postoji šansa da Grčka nije jedina, ona je samo prva, možda najgora, od situacija, ali ako se Grčka raspadne, i posebno ako Evrozona ili, možda bolje reći EU nije u stanju da pomogne Grčkoj to je indirektno signal ostatku sveta da Evropa nije u stanju da suštinski spase svoje članice.

Прикажите ову страницу на српском