Translation of "inconsistent" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Inconsistent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inconsistent local collection tree detected. | Откривено је неусаглашено локално стабло збирке. |
| We're getting an inconsistent statement. | Добијамо недоследан исказ. |
| This is an inconsistent system. | То је немогућ систем. |
| But we scientists are inconsistent. | Ali mi naučnici nismo dosledni. |
| This is inconsistent with the non military status of the KSF. | To nije u skladu sa nevojnim statusom KBS a. |
| There's no point of intersection and that's why this was an inconsistent system. | Не постоји тачка пресека, па је зато систем недоследан. |
| When you get something crazy like 0 equals 1, that's an inconsistent system. | Ако добијете нешто чудно као 0 1, тај систем је немогућ. |
| It was spotty, it was inconsistent, there was a lot I didn't know. | Bio je neorganizovan, nestalan, dosta toga nisam znao. |
| And so then people get very inconsistent results when they do it this way. | I usled toga ljudi dobijaju veoma nekonzistentne rezultate kada pokušaju da rade na opisani način. |
| Now, it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. | Ne bi bilo dosledno da prvo stavimo SAD, ali bilo bi pametno. |
| State Department spokesman Sean McCormack described the crackdown as inconsistent with the Russian government's stated democratic values . | Portparol Stejt departmenta Šon Mekormak opisao je slamanje demonstracija kao nedosledno demokratskim vrednostima koje je formulisala ruska vlada . |
| However, a slow and inconsistent break with Milosevic's regime is the black hole of the democratic government, he says. | Međutim, spor i nedosledan raskid sa Miloševićevim režimom je crna rupa demokratske vlade , kaže on. |
| He said that, while the indictment has serious evidence on criminal activities, it also includes vague and inconsistent accusations. | On je rekao da, mada optužnica sadrži ozbiljne dokaze o krivičnim aktivnostima, takođe uključuje nejasne i nekonzistentne optužbe. |
| According to an official press release, it assessed Zagreb's policies as satisfactory by the end of 2004 but inconsistent in 2005. | Prema navodima iz zvaničnog saopštenja za štampu, taj izveštaj procenio je politiku Zagreba kao zadovoljavajuću do kraja 2004, ali nekonzistentnu 2005. godine. |
| At the same time, though, it finds that judicial reform has been poorly executed and the fight against organised crime remains inconsistent. | Međutim, u izveštaju se istovremeno zaključuje da se pravosudna reforma slabo sprovodi i da je borba protiv organizovanog kriminala i dalje nedosledna. |
| Such actions also signal that Serbia, while wanting to join the EU, refuses to accept EU criteria a politically inconsistent message, Begovic added. | Takve akcije takođe nagoveštavaju da Srbija, mada želi da se pridruži EU, odbija da prihvati kriterijume EU što je politički nedosledna poruka, dodaje Begović. |
| The annual report on human rights in Serbia, published last year by the Committee for Human Rights, concluded that Belgrade's policies towards BiH are inconsistent. | U godišnjem izveštaju o ljudskim pravima u Srbiji koji je prošle godine objavio Komitet za ljudska prava zaključuje se da je politika Beograda prema BiH nedosledna. |
| Political philosopher and editor of the New Serbian Political Thought magazine Bogdana Koljevic told SETimes that Serbia's incoherent and inconsistent position has had a negative effect. | Politički filozof i urednica Nove srpske političke misli Bogdana Koljević izjavila je za SETimes da je nekoherentna i nedosledna pozicija Srbije imala negativan uticaj. |
| Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths. | E sad, ja znam da moja deca ne lažu, pa sam pomislio, kao neurobiolog, da je važno da pokušam da objasnim kako to da govore suprotstavljene istinite stvari. |
| And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means, through Freedom of Information Act requests, through harassing various different organizations, what they found was inconsistent. | A kada su počeli da dolaze do zapisa iz ovih ispitivanja, različitim putevima, preko Zakona o slobodi informacija, uznemiravanjem različitih organizacija, našli su protivurečnosti. |
| For him the law enabled deputies of the Kosovo Assembly to realise pensions that are more favourable than any other pension benefit for other citizens, and that are inconsistent with constitutional principles of equality, rule of law, non discrimination and social justice . | Prema njegovim rečima, zakonom je omogućeno poslanicima Skupštine Kosova da realizuju penzije koje su povoljnije od bilo kojih penzijskih beneficija drugih građana i koje su neusklađene sa ustavnim principima jednakosti, vladavine zakona, nediskriminacije i socijalne pravde . |
| I do not think it is necessary or in Turkey's interests to be cracking down on journalists and bloggers and the internet, the secretary of state told a meeting with young Turks earlier Saturday. It seems to me inconsistent with all the other advances Turkey has made, she added. | Ne mislim da je u interesu Turske da se obračunava sa novinarima i blogerima na internetu , izjavila je državna sekretarka na sastanku sa mladim Turcima ranije u subotu. Čini mi se da to nije u skladu sa drugim uspesima koje je Turska ostvarila , dodala je ona. |
| Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked. | Кинески начин сви цв јетови се међусобно поклапају, као и сва доба Традиционални начин поклапања плочица. Претходна верзија игре је дозвољавала само тачна поклапања, што није у складу са правилима махђонга. Препоручљиво је укључити ову опцију. |
| When you get one of these statements where 0 equals negative 28 or 5 is equal to 7 or two things that clearly don't equal each other, when they essentially have to equal each other in order for the system to work, we call that an inconsistent system. | Ако добијете да једна једначина гласи 0 је једнако 28 или 5 је једнако са 7, две ствари које, очигледно, нису једнаке, а треба да буду једнаке како би систем имао решење, тај систем зовемо немогућ систем. ... |
| The state subsidies provided to the new Air Serbia company by both the UAE and Serbian governments are inconsistent with international aviation policy, Delta and A4A claim, as well as tax advantages, fuel and airport fee subsidies, and government investment in airport infrastructure that Etihad and Air Serbia benefit from. | Državni podsticaji koji su dostupni novoj kompaniji Air Serbia i od strane srpskih vlasti i od UAE nisu u skladu s pravilima međunarodnog avio saobraćaja, tvrde iz Delta e i A4A, kao i poreske olakšice, cene goriva, subvencije aerodromskih nadoknada, i vladino ulaganje u infrastrukturu aerodroma od koje Etihad i Air Serbia imaju korist. |
| An environmental impact study that provided the basis for going ahead with construction was inconsistent and fraudulent, Paun claims. To cap it all, the World Bank and European Investment Bank refused to finance the project, he added, warning that his group plans to file a complaint with the European Commission. | Studija o uticaju na životnu sredinu koja je pružila osnovu za početak izgradnje bila je nekonzistentna i obmanljiva, tvrdi Paun. Na kraju su još i Svetska banka i Evropska investiciona banka odbile da finansiraju projekat , dodao je on, upozoravajući da njegova grupa planira da uloži žalbu Evropskoj komisiji. |
| The government of Turkey did not follow through on correcting its long standing deficiency of inconsistent protection of victims in Turkey, resulting in significant gaps in protection and assistance for victims, reads the report, adding that the number of victims the police identified dropped by almost half compared to the previous year. | Turska vlada nije nastavila svoje napore na ispravljanju dugogodišnjih nedostataka u smislu nedosledne zaštite žrtava u Turskoj, što je dovelo do značajnih 'rupa' u zaštiti i pomoći žrtvama , piše u izveštaju, dodajući da je broj žrtava koje je policija identifikovala smanjen gotovo za pola u poređenju sa proteklom godinom. |
| There are no direct political obstacles or threats to returning to Kosovo, because violence cannot be used anymore as a reason for seeking asylum, the Council for Human Rights and Freedoms (CHRF) said in a statement. However, the economic and social situation in Kosovo is extremely inconsistent with the possibility of accepting such a large number of refugees. | Ne postoje direktne političke prepreke ili pretnje vezane za povratak na Kosovo, zato što nasilje više ne može da se koristi kao razlog za traženje azila , navodi se u saopštenju Saveta za ljudska prava i slobode (CHRF). Međutim, ekonomska i socijalna situacija na Kosovu je izuzetno nekonzistentna u pogledu mogućnosti prihvatanja tako velikog broja izbeglica. |
Related searches: Inconsistent Data - Inconsistent Terms - Is Inconsistent With - Not Inconsistent - Inconsistent Quality - Inconsistent Application - Inconsistent Effects - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent Values -