Translation of "infrastructure development" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Development - translation :

развој

Infrastructure - translation :

инфраструктура

Infrastructure development - translation :

Razvoj инфраструктуре

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting infrastructure development will be a key priority.	Podrška razvoju infrastrukture biće ključni prioritet.
Infrastructure development would help deal with massive unemployment.	Razvoj infrastrukture pomogao bi u rešavanju problema velike nezaposlenosti.
Infrastructure is Key to Economic Development and Co operation	Infrastruktura je od presudnog značaja za ekonomski razvoj i saradnju
Both will influence the overall economic climate, security situation, infrastructure capacities development and financial performances development.	Oba događaja uticaće na ukupnu ekonomsku klimu, bezbednosnu situaciju, razvoj infrastrukturnih kapaciteta i finansijske rezultate.
The money will fund 35 projects, most of them for infrastructure development.	Tim sredstvima biće finansirano 35 projekata, uglavnom usmerenih na razvoj infrastrukture.
Aside from vision and good, practical ideas, infrastructure development needs considerable financing.	Pored vizije i dobrih, praktičnih ideja, za razvoj infrastrukture neophodna su prilična sredstva.
Economic development has, in turn, fostered investments in the infrastructure and culture sectors.	Ekonomski razvoj je zauzvrat podstakao investicije u infrastrukturu i kulturni sektor.
The Ministry of Rural Development intends to apply for EU project financing in development of rail infrastructure, waste management and employment.	Ministarstvo ruralnog razvoja namerava da podnese zahtev EU za finansiranje projekata razvoja železničke infrastrukture, upravljanja otpadom i zapošljavanja.
Therefore, the government is accelerating the implementation of development projects especially related to infrastructure.	Zbog toga, vlada ubrzava sprovođenje razvojnih projekata, posebno u vezi sa infrastrukturom.
The US will help three northern Kosovo municipalities with roughly 1m for infrastructure development.	Sjedinjene Države će pomoći trima opštinama na severu Kosova pružanjem otprilike milion dolara za razvoj infrastrukture.
Bulgaria's cabinet approved 134m euros in funding for infrastructure, healthcare, education and municipal development.	Bugarska vlada odobrila je 134 miliona evra za finansiranje infrastrukture, zdravstva, obrazovanja i razvoja opština.
EIB projects support infrastructure reconstruction and business development, especially of small and mid size enterprises.	Projekti EIB a odnose se na pomoć u obnovi infrastrukture i razvoj biznisa, posebno kada je reč o malim i srednjim preduzećima.
Transportation, Development, Infrastructure and Tourism Minister Bozidar Kalmeta's personal driver is facing corruption charges. AFP	Pod istragom zbog korupcije je i lični vozač ministra za transport, razvoj, infrastrukturu i turizam Božidara Kalmete. AFP
Improvements in infrastructure and the business environment can reduce transaction costs and facilitate industrial development.	Unapređenjem infrastrukture i poslovnog okruženja mogu se smanjiti troškovi transakcije i omogućiti industrijski razvoj.
The first is promoting private sector development by investing in infrastructure and strengthening the investment climate.	Prvi je promovisanje razvoja privatnog sektora putem ulaganja u infrastrukturu i jačanja investicione klime.
The EBRD views private sector and infrastructure development as key priorities for its activities in Bulgaria.	EBRD na razvoj privatnog sektora i infrastrukture gleda kao na ključne prioritete svog delovanja u Bugarskoj.
The funds will be directed to enhance economic competitiveness, human resources development, transport, energy and environment infrastructure, agriculture and fisheries, regional development, etc. Puscas said.	Sredstva će biti usmerena na unapređivanje ekonomske konkurentnosti, razvoj kadrovskih službi, saobraćaj, energetiku i ekološku infrastrukturu, poljoprivredu i ribarstvo, regionalni razvoj i druge oblasti , rekao je Puškaš.
The funds will be used for restructuring and development of utilities and infrastructure in war damaged areas.	Sredstva će biti upotrebljena za restrukturiranje i razvoj komunalnih službi i infrastrukture u oblastima koje su oštećene u ratu.
The regional development component will cover investments in infrastructure, such as activities for protection of the environment.	Der regionalnog razvoja pokrivaće investicije u infrastrukturu, poput aktivnosti zaštite životne sredine.
Upon full accession, receiving EU funds for infrastructure and development projects in Croatia raises many questions. Reuters	Nakon potpunog pridruživanja otvoriće se brojna pitanja oko dobijanja sredstava EU za infrastrukturne i razvojne projekte u Hrvatskoj. Rojters
The loan agreement will apply to small and medium sized enterprises, environmental projects, energy and infrastructure development.	Kreditni sporazum odnosiće se na mala i srednja preduzeća, projekte zaštite životne sredine, energetiku i razvoj infrastrukture.
The funds will be used to finance environmental protection, economic development and improvements in trans national infrastructure.	Sredstva će biti iskorištena za finansiranje zaštite životne sredine, ekonomskog razvoja i poboljšanje transnacionalne infrastrukture.
Unregulated urban development and infrastructure have become barriers preventing rainwater from reaching the sea via its natural path.	Neregulisana urbana gradnja i infrastruktura postali su prepreke za kišnicu da dopre do mora svojim prirodnim putem.
In Romania, the energy sector represents a strategic, national infrastructure crucial for the development of the entire country.	U Rumuniji, energetski sektor predstavlja stratešku nacionalnu infrastrukturu od ključne važnosti za razvoj čitave zemlje.
Areas of support include environment, health, social safety and employment, local infrastructure, education, competitiveness, and financial sector development	Области у којима се пружа подршка укључују заштиту животне средине, здравство, социјалну заштиту и запошљавање, локалну инфраструктуру, образовање, конкурентност, развој финансијског сектора.
Other topics mentioned included the development of infrastructure in the region and the co ordination of co operation processes.	Među drugim temama koje su se pominjale su razvoj infrastrukture u regionu i koordinacija procesa saradnje.
In addition, 115m euros for infrastructure and 121m euros for rural development were suspended, EC spokesman Mark Gray said.	Pored toga je suspendovano i 115 miliona evra za infrastrukturu i 121 milion evra za ruralni razvoj, izjavio je portparol Evropske komisije Mark Grej.
At the same time, infrastructure development is not easy to undertake tensions linger and some borders are still contested.	Istovremeno, infrastrukturni razvoj nije lako pokrenuti tenzije su još uvek prisutne, a i dalje se postavlja pitanje nekih granica.
The funds will support projects in the areas of water supply, railway infrastructure, human resource development and regional competitiveness.	Tim sredstvima će se podržati projekti na polju snabdevanja vodom, železničke infrastrukture, razvoja ljudskih resursa i regionalne konkurentnosti.
Representatives of countries in the region, the international community and experts will participate in discussions on transport and infrastructure development.	U razgovorima posvećenim transportu i razvoju infrastrukture učestvovaće predstavnici zemalja regiona, međunarodne zajednice i eksperti.
They agreed that their governments would hold a joint session to address issues of common interest, such as infrastructure development.	Oni su se složili da njihove vlade održe zajedničku sednicu na kojoj će razmotriti pitanja od zajedničkog interesa, kao što je razvoj infrastrukture.
Low production, high costs, weak infrastructure and lack of investments are the main obstacles to the development of Albanian agriculture.	Niska produktivnost, visoki troškovi, slaba infrastruktura i nedostatak investicija predstavljaju najveće prepreke razvoju poljoprivrede u Albaniji.
Among the main priorities are management of international borders, regional infrastructure development and helping the countries build stronger national institutions.	Među glavnim prioritetima su upravljanje međunarodnim granicama, razvoj regionalne infrastrukture i pomoć zemljama da izgrade snažnije nacionalne institucije.
We hope in the future to be able to support other investments, such as infrastructure, to help support Serbia s development.	Надамо се да ћемо убудуће бити у могућности да подржавамо и друге инвестиције, као што су оне у инфраструктуру, како бисмо допринели развоју Србије.
Currently, the ministry is devoting special attention to completing the infrastructure needed for the development of the energy sector, which it sees as offering major potential for Montenegro's economic development.	U ovom trenutku, ministarstvo posvećuje posebnu pažnju kompletiranju infrastrukture potrebne za razvoj energetskog sektora, za koji smatra da ima veliki potencijal za ekonomski razvoj Crne Gore.

Прикажите ову страницу на српском