Translation of "intersection" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Intersection - translation :

Keywords : Raskrsnici Raskrsnicu Raskrsnice Raskrsnica Raskršæu

Examples (External sources, not reviewed)

No intersection.	Нема пресека. ...
Turn right at the next intersection.	На следећој раскрсници скрените десно.
Turn right at the next intersection.	Na sledećoj raskrsnici skrenite desno.
Intersection of Grüner Winkel and Körnerstrasse.	Raskrsnica Grüner Winkelove i Kernerove ulice.
This intersection had been bland and anonymous.	Ova raskrsnica je ranije bila dosadna i anonimna.
So, take, for example, the three way intersection.	Uzmite, na primer, ukrštanje 3 puta.
And the complexity comes from picking the right choice now and picking the right choice at the next intersection and the intersection after that.	I kompleksnost dolazi iz biranja pravog izbora sada i biranja pravog izbora na sledećoj raskrsnici i raskrsnici posle nje.
Here they represent the top right corner of the intersection.	Овде они представљају горњи десни угао пресека.
All of you people... blocking the intersection, you're all idiots.	Ja sam u redu.
If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner.	Ako odete do ćoška tačno na glavnoj raskrsnici pravo ispred ovog konferencijskog centra, videćete raskrsnicu sa četiri prazna zida na svakom ćošku.
This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.	Ово је најдиректнији, очигледни спој ове две ствари.
There's no point of intersection and that's why this was an inconsistent system.	Не постоји тачка пресека, па је зато систем недоследан.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Obrađivala je ukrštanje rase i pola u savremenoj američkoj umetnosti.
So you see that there are kind of on the interior of the intersection.	Видимо да имамо пример унутрашњих углова у овом пресеку.
The Black Sea region is a complicated intersection of societies, cultures and political systems. Wikipedia	Crnomorski region je komplikovano raskršće društava, kultura i političkih sistema. Vikipedija
Zahir Sallaku, 38, waits at a Pristina intersection, hoping to be hired for temporary labour.	Zakir Salaku (38) čeka na jednoj raskrsnici u Prištini, u nadi da će ga neko angažovati za jednokratni posao.
So my question to you is, What is the significance of that point of intersection?	Дакле моје питање за вас је Који је значај те тачке пресецања?
A point of intersection is a point that is common to both of these lines.	Тачка пресека је тачка која се налази на обе праве.
The new site, situated at a highway intersection, has been under construction for 30 years now.	Nova lokacija, koja se nalazi na raskršću autoputa, gradi se već trideset godina.
The angles that are formed at intersection between this transversal line and the two paralel lines.	Међу угловима који су се формирали пресеком између трансферзале и две паралелне праве.
That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.	I to ukrštanje ne stvara uvek utisak da svi sada razumeju svakoga, i svako svakoga ceni.
So if you look at this system, there's one solution, because there's one point of intersection of these two equations or these two lines, and this system also has one solution because it has one point of intersection.	Дакле ако погледате овај систем, постоји једно решење, зато што постоји једна тачка пресека ове две једначине, односно ове две праве, и овај систем такође има једно решење зато што има једну тачку пресека.
So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.	Да бисмо то постигли, имали смо три пута до укрштања дизајна и образовања.
And the vertical really just means that they're across from each other, across an intersection from each other.	А унакрсно заиста значи да су преко пута један другога, преко пута тачке пресека један другом.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.	Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
The attempt was unsuccessful, because the police cordon was once again located at the intersection that cannot be passed.	Pokušaj je bio neuspešan, jer se policijski kordon ponovo našao na raskrsnici koju nisu mogli da pređu.
Once embedded within the communist world, it has now become a key point of intersection with considerable geopolitical significance.	Nekada u srcu komunističkog sveta, danas je ono ključna tačka ukrštanja sa velikim geopolitičkim značajem.
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.	Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
A perpendicular line will intersect it, but it won't just be any intersection, it will intersect at right angles.	Нормалана права би је пресецала, али не би је само било како пресецала, то би било пресецање под правим углом. Пресецала би је под правим углом.
So if you were to graph it, the point of intersection would be the point 0, negative 3 2.	Па ако би цртали то, тачка пресека би била тачка 0, негативних 3 2.
And the intersection of these two should scare the hell out of you it scares the hell out of me.	Ukrštanje ta dva bi trebalo da vas užasno plaši. Mene strašno plaši.
So we found the y value of the point of intersection of these two lines. y is equal to 7.	Дакле нашли смо у вредност тачке пресека ове две праве. у је једнако 7.
If you wanted to find the intersection of these two lines, it would intersect at the point 40.5 comma 29.5.	Ако би хтели да пронађете пресек ове две праве, секле би се у тачки 40,5 , 29,5.
Ana Domb, from Costa Rica Chile, is a researcher studying distribution systems and thinking about the intersection of culture and technology.	Ana Domb, iz Kosta Rike Čile, je istraživač koja proučava sisteme za distribuciju i razmišljanja o preseku kulture i tehnologije.
This would be the coordinate of their intersection. And you could try it out on both of these equations right here.	Можете проверити то преко обе једначине.

Прикажите ову страницу на српском