Translation of "intolerable" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Intolerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is intolerable. | To se ne može tolerisati . |
| This is intolerable! | Zaboga miloga! Ovo se ne može tolerisati! |
| This is intolerable. | To je nedopustivo. |
| It is intolerable. | To je nepodnošljivo. |
| This is intolerable! | Ovo je nedopustivo! |
| But that's intolerable. | Ali to je nedopustivo. |
| Really, Octavia, your constant innuendos are intolerable. | Tvoja aluzija je netolerantna. |
| Nonetheless, he contended, Continuation of such conditions is intolerable. | Uprkos tome, tvrdi on Nastavak takvih uslova ne može se tolerisati. |
| W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. | Oden je to nazvao nesnosivi nervni svrab , i zapravo, to i jeste baš to. |
| The führer immediately gave orders to our glorious army to invade Roland... and to destroy these intolerable aggressors... of peaceloving Germany. | Firer je odmah izdao nareðenje da naša slavna armija napadne Poljsku... i da uništi ove nesnosne agresore miroljubive Nemaèke. |
| It is intolerable in this age that there should be a military setup like the one that we have here, he said. | Neprihvatljivo je da u ovo vreme vojska bude organizovana na taj način, rekao je on. |
| The buses are good, but there can be improvements, newer buses with improved comfort, even though current ones are not intolerable, Silman said. | Autobusi su dobri, ali mogu biti i bolji, mogu se nabaviti novi komforniji autobusi, iako postojeći nisu neprihvatljivi, kaže Silman. |
| Now, colonel, you're flattering me, just as dear Lord Melvourne did once when we sat next to each other at an intolerable banquet. | Pukovnièe, laskate mi, samo naš Lord Melvourne ima još jedan nepodnošljiv banket. |
| From this he realized that his appearance was still constantly intolerable to her and must remain intolerable in future, and that she really had to exert a lot of self control not to run away from a glimpse of only the small part of his body which stuck out from under the couch. | Из овога он је схватио да је његов изглед је и даље константно неподношљива за њу и мора остати неподношљива у будућности, и да је заиста морала да уложимо доста само контрола да не бежи од увид у само мали део његовог тела који заглавио се испод кауча. |
| We understand that each historian has the right to have their own views, however incorrect facts and absurdities are intolerable for the Academy of Science, the ASC said. | Razumemo da svaki istoričar ima pravo na sopstveno mišljenje, međutim netačne činjenice i apsurdnosti su neprihvatljivi za Akademiju nauka , rekao je ASC. |
| This blog is my best effort as an author. I would like to see them published on paper some day, but I suspect that it would be a intolerable book. | Kao autor na ovom blogu ulažem najviše truda.Voleo bih da to vidim objavljeno na papiru jednog dana, ali sumnjam da bi to bila dopustiva knjiga. |
| Amid better co ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down. Peaceful protests are legitimate, but street violence is intolerable and unacceptable, Boc said on Monday morning. | Zbog bolje koordinisane intervencije snaga bezbednosti, nivo nasilja kod demonstranata je opao. MIroljubivi protesti su legitimni, ali ulično nasilje ne može da se toleriše i nije prihvatljivo , rekao je Bok u ponedeljak ujutru. |
| It is absolutely obvious that such shameless bravado, justifying the fascist aggression and desecrating the memory of the millions of Nazi victims, is intolerable and should get an adequate assessment from civilised Europe, it concluded. | Apsolutno je očigledno da su ovakve bestidne i razmetljive izjave, koje opravdavaju fašističku agresiju i skrnave sećanje na milione nacističkih žrtava, nedopustive i na njih civilizovana Evropa treba da reaguje adekvatno , kaže se u zaključku. |
| The message was very clear that the situation was intolerable'' and that Serbia should take urgent steps to provide adequate security forces so that our embassy compound and our personnel were not under attack , State Department spokesman Sean McCormack told reporters Thursday. | Poruka je bila vrlo jasna da je situacija bila nedopustiva'' i da Srbija treba da preduzme hitne korake i obezbedi adekvatne bezbednosne snage kako kompleks naše ambasade i naše osoblje ne bi bili napadani , izjavio je novinarima u četvrtak portparol Stejt departmenta Šon Mekormak. |
Related searches: Intolerable Level - Intolerable Burden - Remain Intolerable - Intolerable Injustice - Finds It Intolerable - Intolerable Hardship - Intolerable Itching - Intolerable Stress - Considered Intolerable - Intolerable State Of Affairs -
