Translation of "issued statement" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ivanov issued a statement lamenting Sejdiu's decision. | Ivanov je objavio saopštenje žaleći zbog Sejdiuove oduke. |
| The US statement, issued on July 3, reads | SAD saopštenje izdato 3. jula, glasi |
| SEEMO issued a statement Thursday condemning the attack. | SEEMO je u četvrtak objavio saopštenje u kome se osuđuje napad. |
| The Dutch Embassy in BiH issued a similar statement. | Holandska ambasada u BiH objavila je slično saopštenje. |
| KFOR issued a statement at the weekend expressing concern. | KFOR je tokom vikenda izdao saopštenje izražavajući zabrinutost. |
| Haradinaj's AAK issued a statement expressing disappointment and concern. | Haradinajev ABK izdao je saopštenje u kojem se izražavaju razočarenje i zabrinutost. |
| They issued this statement on the day of the trial | Izdali su sledeću izjavu na dan suđenja |
| SETimes An unknown group in the north issued a statement of independence. | SETimes Nepoznata grupa na severu izdala je saopštenje o nezavisnosti. |
| EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn also issued a grim statement Monday. | Komesar EU za proširenje Oli Ren takođe je u ponedeljak objavio oštro saopštenje. |
| The US State Department issued a statement Thursday welcoming the court's ruling. | Stejt department je u četvrtak objavio saopštenje u kojem pozdravlja sudsku odluku. |
| On Tuesday, Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele issued a joint statement. | Eštonova i komesar EU za proširenje Štefan File objavili su u utorak zajedničko saopštenje. |
| The US Embassy in Skopje issued a statement Wednesday, praising the Macedonian authorities. | Američka ambasada u Skoplju izdala je u sredu saopštenje u kojem se hvale makedonske vlasti. |
| Serbian President Boris Tadic issued a statement criticising Ruecker for agreeing to meet Haradinaj. | Predsednik Srbije Boris Tadić izdao je saopštenje u kojem se kritikuje Riker zato što je pristao da se sretne sa Haradinajem. |
| On Thursday, the US embassy in Belgrade issued a statement about the political developments. | Američka ambasada u Beogradu objavila je u četvrtak saopštenje povodom političkih događaja u Srbiji. |
| The Polish interior ministry issued a statement saying 10 of its soldiers were wounded. | Poljsko ministarstvo unutrašnjih poslova izdalo je saopštenje u kome se kaže da je 10 njegovih vojnika ranjeno. |
| Following the clashes last week in northern Kosovo, Jovanovic issued this statement to SETimes | Posle sukoba na severu Kosova prošle nedelje, Jovanović je SETimesu uputio sledeće saopštenje |
| Dodik's office has issued a statement, saying that was not the prime minister's goal. | Dodikov kabinet je izdao saopštenje u kojem se navodi da to nije premijerov cilj. |
| On Saturday, the Serbian government issued a statement advocating supervised autonomy as a compromise solution. | Vlada Srbije je u subotu objavila saopštenje zalažući se za nadziranu autonomiju kao kompromisno rešenje. |
| However, the terrorist group has not issued a statement so far about the Tatlises shooting. | Međutim, ta teroristička grupa do sada nije izdala saopštenje o pucanju na Tatlisesa. |
| When Gul first ran in April, the military issued a statement vowing to guard secularism. | Kada se Gul prvi put kandidovao u aprilu, vojska je objavila saopštenje obećavajući da će štititi sekularizam. |
| The government issued a statement saying it has made the fight against human trafficking a priority. | Vlada je objavila saopštenje u kojem ukazuje da je borbu protiv trgovine ljudima postavila kao prioritet. |
| Dodon, however, issued a statement Monday (June 20th) thanking his supporters and refusing to acknowledge defeat. | Dodon je, međutim, u ponedeljak (20. juna) izdao saopštenje u kome se zahvalio pristalicama i odbio da prizna poraz. |
| He did not have any comments regarding the statement issued once more by the Supreme Court. | On nije imao nikakav komentar u vezi sa saopštenjem koje je ponovo izdao Vrhovni sud. |
| The Democratic Serbian Party (DSS) issued a statement calling the results alarming because of obvious irregularities . | Demokratska stranka Srbije (DSS) izdala je saopštenje nazivajući rezultate zabrinjavajućim zbog očiglednih neregularnosti . |
| A statement issued after the meeting welcomed UN Security Council Resolution 1701, adopted unanimously on Friday. | U saopštenju izdatom posle sastanka pozdravljena je Rezolucija 1701 Saveta bezbednosti UN koja je jednoglasno usvojena u petak. |
| On Monday, UN Secretary General Kofi Annan issued a special statement decrying the continuing practice of slavery. | Generalni sekretar UN a Kofi Anan je u ponedeljak objavio posebno saopštenje osudivši još uvek prisutno ropstvo u svetu. |
| The EU presidency issued a statement welcoming recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina . | Predsedništvo EU objavilo je saopštenje u kojem se pozdravlja novi razvoj događaja vezan za dobrosusedske odnose između Skoplja i Prištine . |
| According to a statement issued by the administration, the measure aims to boost Serbia's trade and economy. | Prema saopštenju koje je objavila administracija, cilj ove mere je da se podstaknu ekonomija i trgovina Srbije. |
| Serbian President Boris Tadic, however, issued a statement calling for the trial to take place in Serbia. | Međutim, predsednik Srbije Boris Tadić je objavio saopštenje u kojem poziva da se suđenje održi u Srbiji. |
| Earlier, Macedonian leaders issued a statement opposing any name change, even if this means being denied NATO entry. | Makedonski lideri su ranije objavili saopštenje u kojem izražavaju protivljenje bilo kakvoj promeni imena, čak i ako to znači uskraćivanje ulaska u NATO. |
| In response, the DNA issued a statement saying its head was not considering any of the minister's proposals. | DNA je u svom saopštenju odgovorila da njen šef ne razmišlja ni o jednom predlogu ministra. |
| A police statement issued 13 March said the Serbian public prosecution offices and Sarajlic's home were being searched. | U saopštenju izdatom 13. marta, policija je rekla da su pretrazene kancelarije srpskog državnog tužilaštva i Sarajlićeva kuća. |
| Issued? | Dodelio? |
| Another statement, issued by the Foreign Office in London said it has asked the Serbian Electoral Commission for clarification . | U drugom saopštenju koje je objavilo ministarstvo inostranih poslova u Londonu navodi se da je ministarstvo zatražilo pojašnjenje od srpske izborne komisije . |
| Croatian President Ivo Josipovic issued a statement saying he is ''generally OK with the proposed date of the elections''. | Hrvatski predsednik Ivo Josipović objavio je saopštenje u kome kaže da se uglavnom slaže sa predloženim datumom izbora . |
Related searches: Statement Issued - Issued A Joint Statement - Statement Will Be Issued - And Issued A Joint Statement - The Statement Is To Be Issued - Issued A Statement Which - In A Statement Issued - Issued Share Capital - Issued Shares - Issued From -