Translation of "kernel" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Kernel - translation :

Keywords : Zrno Jezgro уља Razvijao Mrvicu

Examples (External sources, not reviewed)

kernel	kernel
Kernel	Језгро
Kernel Panic	Кернел паника
Linux Kernel	Језгро Линукс
Kernel module	модул језгра
Kernel change notify	Обав јештење о пром јени језгра
Use kernel oplocks	Оп. закључавања језгра
His kernel is called Linux .	Njegov kernel je nazvan Linux .
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.	kthreadd управља нитима језгра. Д јечији процеси раде у језгру, контролишући приступ диску, итд. name column tooltip. first item is the name
But there was still no free kernel.	Ali slobodan kernel jo nije postojao.
And clearly, we knew we would eventually get the kernel done.	Znali smo da cemo vremenom da zavr imo kernel.
You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right?	Možete biti haker za Linuks kernel i da ga napravite stabilnijim.
When Linus developed the kernel he wasn't doing it for the GNU project.	Kada je Linus razvijao kernel nije ga razvijao za GNU projekat.
But as it happens. somebody else did a better kernel before we did.	Ali kako to vec ide, neko drugi je uradio bolji kernel pre nas.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy.	Кернел паника, игра за Спринг покретач. Брзопотезна, реално временска стратешка (RTS) без економије.
These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel.	Ови се педдлес даље, што је навело Бога и срамоти човека, имајући за воће његов мозак само, као што су орах језгра.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.	Није нађен ниједан модул језгра за скалирање процесора. Или нису инсталирани, или Струјни ђаво не може да их открије.
Known as Berkeley Unix, or BSD, it was based upon the Unix kernel which had been licensed from AT amp T.	Poznatiji kao Berkeley Unix, ili BSD, bio je zasnovan na Unix kernel u koji je bio pod licencom AT amp amp T.
And their intention was eventually to develop a kernel to sit underneath those and be the center of the operating system.	A namera im je bila razvoj kernela koji bi upravljao svim tim alatima i bio centar operativnog sistema.
The kernel happened to be one of the last things we started to do and we had started it not long before.	Kernel je bio jedna od poslednjih stvari koju smo zapoceli a zapoceli smo ga ne tako davno.
Systrace collects data directly from the Linux kernel and uses that to produce an overall picture of what the system is doing.	Systrace skuplja podatke direktno iz jezgra Linuxa i koristi to da proizvede celokupnu sliku o tome šta sistem radi.
He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly.	On je razvio kernel, i njegov je proradio pre na eg, i radio je vrlo dobro.
If you run kde on Linux there is a kcontrol module to create or modify configuration files for a Linux kernel. This configurator is compatible with kernels previous to 2.5.	Ако користите КДЕ на Линуксу, постоји модул К контроле за прављење или измене поставних фајлова за језгро Линукс. Овај конфигуратор сагласан је са језгрима пре 2. 5.
But some of the people who did know about it decided to look for what else they could find to put together with that kernel to make a whole system.	Ali neki ljudi koji su znali za to odlucili su da vide ta sve mogu da pronadu kako bi spojili sa kernelom i napravili citav sistem.
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.	Jer, evo, ja ću zapovediti i razmetaću medju svim narodima dom Izrailjev kao što se razmeće žito u rešetu da ni zrno ne padne na zemlju.
uh, while in the microkernel, the, the operating system kernel is actually uh, just a collection of servers that do different things and then they have a common protocol for doing communication between themselves.	Dok je u mikrokernelu, kernel operativnog sistema je u stvari skup servisa koji rade razlicite stvari po uskladenom protokolu i na taj nacin komuniciraju medusobno.
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.	Odlucili smo da podelimo kernel koji je sve do tada bio jedan program, da ga podelimo na manje programe koji bi asinhrono komunicirali, pomocu poruka.
They had found all the pieces of the GNU system which was missing just the kernel, so when they put all that together really they were fitting Linux into the gap in the GNU system.	Oni su prona li sve delove GNU sistema kojima je nedostajao samo kernel, i kada su to sve spojili, u stvari su Linuxom popunili rupu u GNU sistemu.
This module allows you to configure aspects of your system such as the bootloader, the kernel and helps you perform essential system tasks. Most of these sections will require the root or Administrator password to effect changes.	Овај модул омогућава подешавање аспеката система као што су подизни учитавач или језгро, и помаже да обавите важне системске задатке. Већина ових секција захтеваће корену или администраторску лозинку за примену измена.
That being said, the campaign is a major success loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted when was the last time you ladies have had your screening?	Uz sve što je rečeno, kampanja predstavlja veliki uspeh mnogo ljudi pričaju o njoj, ili su čuli za nju, a posađeno je i zrno istine kada ste poslednji put vi dame uradile svoj pregled?
If you use the popular bootloader LILO this section will allow you to configure it. You can configure the location to install the bootloader to, set the timeout on the LILO boot screen as well as add or modify kernel images for the boot list.	Ако користите популарни подизни учитавач Лило, можете га подесити овде. Можете подесити локацију где ће бити инсталиран, прековреме на уводном екрану, као и мењати или додавати слике језгра на списак подизања.
These half inch long shrimp like critters are about the caloric equivalent of a heavily buttered kernel of popcorn. And they're eaten by everything from birds and fur seals that pick them up one at a time to large whales that engulf them in huge mouthfuls.	Ове животињице налик шкампима дужине око једног центиметра еквивалент су у калоријама једној кокици са пуно путера, а једу их сви, од птица и крзнатих фока које их једу једну по једну до огромних китова који их гутају у великим залогајима.
Technical information The kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined. If the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used.	Технички детаљ Име процеса према језгру дугачко је највише 8 знакова, тако да се испитује ц ијела наредба. Ако прва реч у ц ијелој наредби почиње именом процеса, онда се приказује та прва р ијеч, иначе име процеса.
Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills.	Затим, седи на терену грана бора, они покушавају да прогутају у журби језгро која је превелика за грло и гуши их, и после великих рада коју бљувати, и проводе сат у настојати да га црацк сталним ударцима са својих рачуна.

Прикажите ову страницу на српском