Translation of "misconception" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Misconception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now actually, that's just another parochial misconception. | Zapravo, to je samo još jedna parohijska zabluda. |
| You've got the most childish misconception of yourself. | Ubijaš me, zato što imaš totalno pogrešnu, deèiju predstavu o sebi. |
| It's a widespread misconception and it's a potentially fairly dangerous one. | To je rasprostranjena i vrlo opasna zabluda. |
| So there's an important thing to realise and this is a misconception. | Bitno je uvideti jednu stvar, jednu zabludu. |
| It is a common misconception that the pagan religion is rarely practised today. | To јe greshku tsontsepþie zaјednichke ita Poganske religiјe koјe se danas retko bavili. |
| Seeing this neural activity as your own, while excluding the environment, would be a misconception. | Gledajući ove neurološke aktivnosti kao sopstvene, isključujući okruženje, bi bilo pogrešno shvatanje. |
| The report showed the notion that Serbia didn t have enough judges to be a misconception. | Извештај је показао да веровање како Србија нема довољно судија није тачно. |
| There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure. | Danas postoji pogrešno shvatanje da je u oblastima istraživanja i avanture sve učinjeno. |
| What would you do if you knew that people had this misconception, right, in their heads, of elliptical orbits caused by our experiences as children? | Šta biste vi uradili kada biste znali da je pogrešna predstava ljudi, znate, u njihovim glavama, o eliptičnim putanjama uslovljena njihovim iskustvima iz detinjstva? |
| An important cosmological consequence is that the big bang theory, where the universe is traced back to one point by looking at the past, is a misconception. | Bitna kosmološka posledica da je teorija velikog praska, gde je svemir propraćen nazad do jedne tačke gledajući u prošlost, pogrešno shvatanje. |
| The thorniest issue that the D.P.I. deals with is the misconception that you can never be accused of plagiarism if you use quotes and cite your sources. | Најтежи проблеми са којима се О.И.П. носи тичу се погрешног схватања да никада не можете бити оптужени за плагијат ако користите цитате и цитирате своје изворе. |
| And by doing it at that angle, if you've got that misconception in your head, then that two dimensional representation of a three dimensional thing will be ellipses. | Predstavljajući to iz tog ugla, ukoliko ste usvojili taj pogrešan princip u svojoj glavi, tada će dvodimenzionalni prikaz trodimenzionalnih stvari izgledati kao elipse. |
| So Andrew and his students went in, looked at some of those assignments, understood the root cause of the misconception, and then they produced a targeted error message that would be provided to every student whose answer fell into that bucket, which means that students who made that same mistake would now get personalized feedback telling them how to fix their misconception much more effectively. | Endru i njegovi učenici su bacili pogled, pogledali neke od tih zadataka, razumeli koren ovog nesporazuma, i onda napravili poruku koja ukazuje na tu grešku koja će se pokazati svakom studentu čiji odgovor padne u tu grupu, što znači da se studentima koji naprave istu grešku sada pruža lična povratna informacija koja im govori kako da isprave grešku na efektivniji način. |
| Karatzas I am glad you asked this question and I would like to correct a misconception that growth in Greece is currently being driven by the preparations for the Olympic Games. | Karacas Drago mi je da ste postavili to pitanje i želeo bih da ispravim jednu pogrešnu pretpostavku da je grčka privreda uspešna isključivo zahvaljujući pripremama za Olimpijske igre. |
| Unfortunately, in much of the former Yugoslavia, from legal professionals to the public at large, there is a prevailing misconception that the issue of war crimes should only concern the other side. | Na žalost, u većem delu bivše Jugoslavije, od pravnika do javnosti uopšte, postoji prevlađujuće pogrešno shvatanje da bi pitanje ratnih zločina trebalo da zanima samo drugu stranu. |
| Well, it is about the fact that people who start their education generally think that somebody is going to pour the knowledge into their heads, as has already been said here, that is of course absolutely wrong attitude, and the biggest misconception is this key word here proactivity or being proactive. | O tome da generalno, ljudi koji dođu i počnu da se edukuju, misle da će doći neko i uliti im znanje, što je već rečeno ovde, to je naravno potpuno progrešna priča, a najveća pogrešna priča je ova ključna reč ovde proactivity ili biti proaktivan. |
| For someone who has never experienced depression, or doesn't really know what that means, that might surprise them to hear because there's a popular misconception that depression is just being sad when something in your life goes wrong. When you break up with your girlfriend, lose a loved one, when you don't get the job you wanted. | Za one koji nikada nisu iskusili depresiju ili ni ne znaju šta to znači, to bi moglo da bude iznenađujuće, jer postoji veoma popularno pogrešno shvatanje da je depresija isto što i biti tužan kada vam se desi nešto loše u životu, kada raskinete sa devojkom, kada izgubite voljenu osobu, kada ne dobijete posao koji ste želeli. |
Related searches: Misconception About - Dispelling Misconception - Misconception That - Big Misconception - Grave Misconception - Dangerous Misconception - Major Misconception - A General Misconception - Commonly Held Misconception - There Is A General Misconception -
