Translation of "new developments" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
New developments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the weekend, the EU voiced concern over the new developments. | EU je tokom vikenda izrazila zabrinutost oko novih događaja. |
| SETimes Recent developments in the North have created a new situation. | SETimes Nedavni događaji na severu stvorili su novu situaciju. |
| Developments? | Šta se dogaða? |
| Erdogan said his government is waiting a few more days for new developments. | Erdogan je rekao da njegova vlada još nekoliko dana čeka da dođe do novog razvoja događaja. |
| The Serbian ruling coalition opposes that possibility, but new developments could prove them wrong. | Vladajuća koalicija u Srbiji protivi se takvoj mogućnosti, ali novi razvoj događaja mogao bi da pokaže da nije u pravu. |
| Cedomir Jovanovic, president of the Liberal Democratic Party, is concerned by the new developments. | Čedomir Jovanović, predsednik Liberalno demokratske partije, zabrinut je novim događajima. |
| But new developments in neuro science are giving us a better understanding of culture and identity. | Ali novi razvoj u neurologiji nam daje bolje razumevanje kulture i identiteta. |
| I expect positive developments. | Očekujem pozitivne stvari. |
| Any developments from Dreyman? | Napredak u slučaju Dreyman? |
| Any developments you wanna share? | Je li se desilo nešto što želite da podelite? |
| Uh, developments on Jane Doe? | Ima li neèega o nepoznatoj ženi? |
| Any developments at your end? | Jesi li ti nešto saznala? |
| In January, the country adopted a new electoral code, which the ODIHR has praised as bringing about positive developments. | Albanija je u januaru usvojila novi izborni zakon koji je ODIHR pohvalila i ocenila kao ostvarivanje pozitivnih kretanja. |
| Recent suggestions that the international community should withdraw from Bosnia and Herzegovina (BiH) have not resulted in new developments. | Nedavni predloži da se međunarodna zajednica povuče iz Bosne i Hercegovine (BiH) nisu rezultirali promenom situacije. |
| The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics. | Prateći dokumentarac predstavlja nove razvoje u oblasti neurologije i rešenje na mnoga do danas nerešena pitanja u fizici. |
| Macedonia's Poposki assesses regional ties, developments | Makedonski ministar spoljnih poslova o regionalnim odnosima i dešavanjima |
| Media developments make headlines in Macedonia | Situacija u medijima na svim naslovnim stranicama u Makedoniji |
| Macedonia reacted strongly to the developments. | I Makedonija je snažno reagovala na najnovije događaje. |
| Lajcak expressed satisfaction with recent developments. | Lajčak je izrazio zadovoljstvo novim razvojem događaja. |
| Will keep you informed of developments. | Hoæete li me informisati o dogaðanjima. |
| However, Sudan's state run news agency Suna reported on Sunday that the visit has been cancelled due to new developments . | Međutim, sudanska državna novinska agencija Suna izvestila je u nedelju da je poseta otkazana zbog novog razvoja situacije . |
| Certainly, some developments provide food for thought. | Naravno, mnoga dešavanja daju povod za razmišljanje. |
| We cannot comment on possible future developments. | Ne možemo da komentarišemo mogući budući razvoj događaja . |
| Meanwhile, Global Voices will continue to monitor developments in the use of new and social media in the Armenia Azerbaijan conflict. | U međuvremenu, Global Voices će nastaviti da prati kretanja u upotrebi novih i društvenih medija u jermensko azerbejdžanskom sukobu. |
| Starting on Monday (September 12th), SETimes readers will have a new option when it comes to coverage of developments in Turkey. | Počev od ponedeljka (12. septembra), čitaoci SETimesa imaće novu mogućnost za praćenje vesti iz Turske. |
| But of course we intend to make it more active and enrich it with new developments, especially with regard to Serbia. | Međutim, mi naravno nameravamo da ih učinimo još aktivnijim i obogatimo novim momentima, posebno u odnosima sa Srbijom. |
| Sunday's developments leave both Serbia and Montenegro which became part of a new union on 4 February without elected heads of state. | Neuspehom izbora u nedelju i Srbija i Crna Gora koje su 4. februara postale deo nove unije ostale su bez šefova države. |
| Talks focused on the latest developments in BiH. | Tema razgovora bili su najnoviji događaji u BiH. |
| Developments on the civil side continue to progress. | Dešavanja na civilnom planu nastavljaju da napreduju. |
| Puzzling developments in trade dispute between Serbia, Kosovo | Zagonetni preokreti u trgovinskom sporu između Srbije i Kosova |
| We'll keep you abreast of any further developments. | Hvala, Hejli. Obaveštavaæemo vas o daljem razvoju dogaðaja. |
| These are much needed developments at a time when new hires at banks have fallen, due to the public's shift towards Internet banking. | To su preko potrebni potezi u trenutku kada je stopa zapošljavanja u bankama zabeležila pad, zato što se javnost okreće takozvanom internet bankarstvu. |
| DS deputy leader Boris Tadic described the new developments as an annulment of Serbia's efforts to topple Slobodan Milosevic on 5 October 2000 . | Potpredsednik DS a Boris Tadić opisao je to kao poništenje napora koje je Srbija uložila 5. oktobra 2000. godine da sruši Slobodana Miloševića . |
| Banja Luka signals unease with developments out of Belgrade. | Banja Luka nezadovoljna dešavanjima u Srbiji. |
| Such developments are bound to raise suspicions in Ankara. | Takvi događaji neminovno će izazvati sumnje u Ankari. |
Related searches: Major New Developments - There Have Been New Developments - Presents New Developments - Start New Developments - New Technical Developments - Whether As A Result Of New Information, Future Developments - And Benefit From New Developments - Carry Out New Developments - New Developments Come - Seeking New Developments -
