Translation of "nutrient" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Nutrient - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Exceedance of nutrient critical loads, 2010	Прекорачење критичних концентрација нутријената у 2010.
It is a nutrient medium with different growth factors.	To je hranljivi medijum sa raznim faktorima rasta.
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	Da li razmišlja kao zmijuljica, dok sedi u tom hranljivom medijumu?
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Postoji jedan nazvan TOR, koji je još jedan senzor nutrijenata, poput insulinske staze.
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	Ne možete obrađivati isti komad zemlje 40 vekova, a da ne razumete tok hranljivih materija.
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.	Biološki raznovrsni, nisko hranljivi, tvrdi koralni sistemi pod višestrukim pritiscima izlovljavanja ribe, neodrživog turizma, klimatske promene.
Soil characteristics play a crucial role here because they influence water, nutrient and carbon cycles.	Шума је место где преовлађује природна вегетација Европе, али за преостале шуме у Европи никако се не може рећи да су нетакнуте (D).
Exceedances of critical loads for eutrophication due to the deposition of nutrient nitrogen in 2000	Прекорачење критичних концентрација за настанак еутрофикације због депозиције азотних нутријената у 2000
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.	U ekosistemima, otpad jednog organizma postaje hrana za nešto drugo u tom sistemu.
Nutrient deficiencies, due to Codex's plan to vitamin and mineral ban, will cause billions of preventable diseases.	Defitsienþele prexrambene, od zabrane po kodeksu minerala i vitamina, ћe prouzrokuјe miliјarde bolesti mogli su onemoguћilo.
The effects on ecosystems include damage to forests and lakes from acidification habitat deterioration due to nutrient enrichment algal blooms caused by nutrient enrichment and neural and endocrine disruption in species by pesticides, steroidal estrogens and industrial chemicals like PCBs.	Области и обрадиви системи са најинтензивнијом производњом највише имају користи од подршке у оквиру Заједничке пољопривредне политике (36).
Regulating services the natural mechanisms responsible for climate regulation, nutrient and water circulation, pest regulation, flood prevention, etc.	Постоје све већи докази о томе да су услуге екосистема под великим притиском у целом свету због претеране експлоатације природних ресурса у спрези са климатским променама узрокованим људским утицајима (2).
Citizens are helping to turn kitchen scraps and yard trimmings into nutrient rich fertiliser, on a potentially huge scale.	Građani pomažu da se kuhinjski ostaci i dvorišni otpaci pretvaraju u hranljivo veštačko đubrivo i to u potencijalno velikom obimu.
The plan includes measures to reduce organic and nutrient pollution and limiting the negative human impact on the river.	Plan uključuje mere za smanjenje zagađenja organskih i hranljivih materija i za ograničavanje negativnog ljudskog uticaja na reku.
But it's been carried to a place where the nutrient rich Humboldt current gives it a last breath of life	Ali pokretna traka ga nosi do mesta na kojem će mu Humboltova struja, bogata hranjivim materijama, udahnuti poslednji dah života.
And along with shortages of food and water, the food we will be provided with will be genetically manipulated and nutrient deficient.	Osim toga, xrana dobiјate ћe biti genetski manipulirati i prexrambene nedostatke iz p.d.v.d.
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.	Ove kapsule su uronjene u gel koji je bogat hranljivim materijama, u neku vrstu zamenske kože, koja se brzo rastvara i postaje kašica za rastuće pečurke.
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill?	Ili ne znamo da li je ta tkanina tehnološki ili fabrički hranljiva da li se može ponovo koristiti ili jednostavno završi na deponiji?
Every vitamin, mineral and nutrient that exists. Protein, calcium, iron, potassium, all the B vitamins, you have an original source, and it ain't the animals.	Svaki vitamin, mineran i hranljiva materija koja postoji, svaki protein, kalcijum, gvožđe, kalijum, svi B vitamini, sve to imate u osnovnom izvoru, a on ne uključuje životinje.
Fortunately, there is a glaring alternative the soilless mediums of hydroponics and aeroponics which also reduce nutrient and water requirements by up to 75 of our current usage.	Hranu možemo organski da uzgajamo na višespratnim farmama.
S y n the he si s iss quality is thoroughly controlled, the benefits can be substantial, including increased availability of water, reduced nutrient discharges, and reduced manufacturing costs for industry.	Природни ресурси и отпад неизбежним уступцима конкурентних корисника, каошто је употреба воде у домаћинствима, индустрији, пољопривреди и животној средини (види и Поглавље 6).
As a connecting system it is also exposed to many different pressures and links the effects of some economic activities to others, for example agriculture via nutrient run off to fishing.	Вода суштински доприноси привреди, и то пољопривреди и енергетици, а и кључна је саобраћајна траса.
The World Bank has approved a new, 50m euro International Bank for Reconstruction and Development loan and a Global Efficiency Facility grant of 3.8m euros for the Integrated Nutrient Pollution Control project in Romania.	Svetska banka je odobrila novi kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj u iznosu 50 miliona evra i 3,8 miliona evra Pomoći globalnoj efikasnosti za Projekat integrisane kontrole zagađenja hrane u Rumuniji.
The agricultural nutrient balance for many EU Member States has improved in recent years, but more than 40 of sensitive terrestrial and freshwater ecosystem areas are still subject to atmospheric nitrogen deposition beyond their critical loads.	Равнотежа нутријената који се користе у пољопривреди се последњих година побољшала у многим земљама ЕУ, али више од 40 осетљивих копнених и слатководних екосистема још увек су изложени прекомерним атмосферским депозицијама азота.
According to the 2007 Black Sea Transboundary Diagnostic Analysis (TDA), conducted with the support of several organisations, including the UNDP and the UN Office for Project Services, river borne nutrient loads dropped about 30 over the previous decade or so.	Prema navodima iz Transgranične dijagnostičke analize Crnog Mora (Transboundary Diagnostic Analysis TDA), sprovedene uz pomoć nekoliko organizacija, među kojima UNDP i Biroa UN za projektne usluge, količina otpadnih hranjivih materija koja se uliva iz reka smanjena je za oko 30 odsto u prethodnih desetak godina.
Paramount to attainment of good status by 2015 under the WFD (will be a reduction in the excessive nutrient levels found in a number of water bodies across Europe, as well as the restoration of connectivity and hydro morphological conditions.	Више врста загађујућих материја укључујући вишак нутријената, пестициде, микробе, индустријске хемикалије, метале и фармацеутске производе завршавају у земљи, или у подземним и површинским водама. У овај према Оквирној директиви о водама (
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved.	Имамо пумпу на дну, која повремено шаље део течног, хранљивог раствора ка врху, који се затим полако спушта кроз коренски систем биљке око кога се налазе пелети глине дакле нема земље.
And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another.	To i radimo u sledećem projektu o kome ću da govorim, U Mobijus projektu, gde pokušavamo da spojimo brojne aktivnosti, sve u okviru jedne zgrade, tako da otpad jedne postaje hrana za drugu aktivnost.
It is living fully intact brain in a nutrient medium with these electrodes going off to the sides, attached photosensitive sensors to the brain, put it into a cart here's the cart, the brain is sitting there in the middle and using this brain as the sole processor for this cart, when you turn on a light and shine it at the cart, the cart moves toward the light when you turn it off, it moves away.	Mozak je živ, potpuno neoštećeni mozak u hranljivom medijumu sa ovim elektrodama postavljenim sa svih strana i senzorima osetljivim na svetlost koji su pridodati mozgu, postavio je sve to u kutiju ovo je kutija, mozak je baš ovde negde u sredini i koristeći mozak kao jedini procesor ove kutije, kada uključite svetlo i usmerite ga na kutiju, kutija se kreće ka svetlosti kada isključite svetlosti, pomera se od izvora.

Прикажите ову страницу на српском