Translation of "observable" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Observable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I wish to know whether this game is partially observable,	Želim da znam da li ova igra delimično posmatrana,
Why is there more observable matter than antimatter in the universe?	Zašto postoji više primetljive materije nego anti materije u svemiru?
So, if you think checkers is partially observable, check this one.	Dakle, ali mislite da je checkers delimicno posmatrano, oznacite ovaj.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.	Želim da mi kažete da li je delimično posmatran.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.	Ima oko sto milijardi galaksija u vidljivom svemiru.
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?	Muski narator Poker da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki?
You know, they're a step in size from the entire observable universe.	Znate, one su korak udaljene od celokupnog poznatog svemira.
The very first word I will teach you is fully versus partially observable.	Prva rec koju cu vas nauciti je potpnuno u odnosu na delimicno posmatrano.
I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial.	Zelim da znam da li je delimicno posmatran, stohasticki, kontinuiran ili suparnicki.
It's partially observable if the sensors can only see a fraction of the state, yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now.	Delimicno je posmatrano ako senzori mogu da sagledaju samo deo stanja, dok memorisanje prethodnih merenja daje dodatne informacije o stanju koje ne mozemo sagledati sada.
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.	Okruzenje je u potpunosti posmatrano ako senzori uvek mogu videti celokupno stanje okruzenja.
There are billions of galaxies in the observable universe And each of them contains hundreds of billions of stars	Postoje milijarde galaksija u vidljivom svemiru i svaka od njih sadrži stotine milijardi zvezda.
Instead, we have a second variable, called B, which is our test, and B is observable, but A isn't.	Umesto toga, imamo drugu promenljivu, nazvanu B, što je naš test, i B može da se posmatra, ali A ne može.
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	Dakle, evo 4 pojma ponovo delimicno posmatrano u odnosu na potpuno, stohasticko u odnosu na deterministicko, neprekidno u odnosu na diskretno, suparnicki u odnosu na benigni.
A hundred billion stars in each of those blobs, there are approximately a hundred billion galaxies in the observable Universe.	Ima oko sto milijardi galaksija u vidljivom svemiru.
So I will end with the new version. (Music with lyrics) We are 13.7 billion light years from the edge of the observable universe.	I završiću sa novom verzijom. Mi smo 13.7 milijardi svetlosnih godina od ivice posmatranog svemira To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške I sa dostupnim informacijama Prognoziram da ću uvek biti s tobom (Aplauz)
An environment is called fully observable if what your agent can sense at any point in time is completely sufficient to make the optimal decision.	Okruzenje se naziva potpuno posmatrano ako sta agent moze da oseti u bilo kojem trenutku je dovoljno za donosenje optimalnog resenja.
So any game, for example, where past moves have information about what might be in a person's hand, those games are partially observable, and they require different treatment.	Dakle bilo koja igra, na primer, gde prethodni potezi sadrze informacije o tome sta bi moglo biti u ruci osobe, takve igre su delimicno posmatrane, i one zahtevaju drugaciji tretman.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.	Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.	Možemo videti sve do granica uočljivog univerzuma, skroz unazad u prošlost, skoro do trenutka samog Velikog praska.
And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.	Ukoliko ga uhvatimo, biće to muzika za naše uši, jer biće to tihi eho trenutka našeg stvaranja, našeg vidljivog univerzuma.
And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.	I kad kažem sve mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
But, luckily, we only need the first 39 to calculate the circumference of a circle the size of the entire observable universe, accurate to the radius of a single hydrogen atom.	Ali na sreću, treba nam samo prvih 39 da bi izračunali opseg kruga čitavog vidljivog svemira i to na osnovu promjera jednoog atoma vodika.
And apart from some very cryptic rules in checkers, which I won't really discuss here, the board basically tells you everything there is to know about checkers, so it's clearly fully observable.	Pored nekih zagonetnih pravila za checkers , koje necu da razmatram ovde, table u osnovi vam govori sve sto treba da znate o checkers , tako da je jesno potpuno posmatrana.
What the Bayes network does, it really assists you in reasoning from observable variables, like the car won't start and the value of the dipstick, to hidden causes, like is the fan belt broken or is the battery dead.	Šta Bayes mreža radi. je da vam zaista pomaže u rasuđivanju vidljivih promenljivih, kao što su zašto automobil neće da se pokrene i vrednost na šipci za merenje, do skrivenih uzroka, kao što su da je pokveren kaiš ventilatora ili da je akumulator crkao .
Scientist only began to question this logic when discoveries in quantum mechanics demonstrated that some phenomena are not bound by our notion of time and that our concept of it is nothing more than our perception of the change in observable values.	Naučnici su počeli da ispituju logiku kada su otkrića u kvantoj mehanici demonstrirala da neki fenomeni nisu povezani našim pojmom vremena i da naš koncept vremena je ništa više nego naše opažanje promene u primetnim vrednostima.
Very often agents that deal with partially observable environments need to acquire internal memory to understand what the state of the environment is, and we'll talk extensively when we talk about hidden Markov models about how this structure has such internal memory.	Veoma cesto agenti koji se bave delimicno posmatranim okruzenjima treba da imaju unutrasnju memoriju da shvate sta je stanje okruzenja, a mi cemo intenzivno pricati kada budemo govoriti o skrivenim Markov modelima o tome kako ova struktura ima takvu unutrasnju memoriju.
That's a one followed by 500 zeroes, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe and all of the atoms in all of those universes each had their own universe, and you repeated that for two more cycles, you'd still be at a tiny fraction of the total namely, one trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillionth.	To je jedan praćen sa 500 nula, brojem koji je toliko veliki da kada bi svaki atom u našem vidljivom univerzumu imao svoj sopstevni univerzum i kada bi svi atomi u svim univerzumima svaki imali svoj univerzum, i kada biste to ponovili sa još dva kruga, i dalje biste bili kod malog razlomka celine što znači jedan bilion biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona biliona.
That's a one followed by 500 zeros, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe, and all of the atoms in all those universes each had their own universe, and you repeated that for two more cycles, you'd still be at a tiny fraction of the total, namely, one trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillionth.	To je jedinica sa 500 nula, broj tako ogroman da ako bi svaki atom u našem vidljivom svemiru, imao svoj sopstveni svemir i svi ostali atomi u svim tim svemirima, imali svoj svemir i kad biste to ponovili još dva kruga, još uvek biste imali mali deo od ukupnog broja, odnosno milijardu milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi milijardi triliona.

Прикажите ову страницу на српском