Translation of "offense" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Offense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First offense?
Prvi prekršaj?
No offense.
Liland?
Your first offense?
Prva osuda?
No offense, boss.
Bez uvrede, šefe.
No offense whatsoever.
Bez uvrede bilo kako.
of their offense.
njihovih grehova.
For what offense?
Za šta sam optužen?
No offense meant.
Nisam htio vrijeðati.
Meaning no offense...
Bez uvrede...
Now, no offense.
Ne, nema.
That's a prison offense.
Ne, za to se ide u zatvor.
Well, it's your first offense.
Ovo ti je prvi prestup.
Sincerely, I meant no offense.
S poštovanjem, nisam Vas želela uvrediti.
No offense, I assure you.
Ne mislim da vreðam, uveravam vas.
lt was a criminal offense.
To je kriminalna radnja.
I didn't mean any offense.
Nisam mislio ništa loše.
The offense is called assisting copyright infringement .
Zbog dela koje se zove Pomaganje u kršenju autorskih prava .
I realized that the best offense, defense .
Shvatio sam da je najbolji napad, odbrana.
No offense, but I can't get excited.
Bez uvrede, ali ne mogu biti uzbuðen.
A rather light sentence, considering the offense.
Blaga kazna, uzimajuæi u obzir èinjenice.
Kidnapping's not a capital offense in this country.
Otmica nije težak zloèin u ovoj zemlji.
But I'd want one who would play offense, too.
Ali i da igra i napad.
Don't take offense at anything I say, Mr. Leehman.
Ne zamjerite zbog onog što govorim, g. Leehman.
I offer no offense, I hope. As you wish.
Iskreno se nadam da vas nisam uvredio.
You think a great offense is a great defense.
Не покушавај да промениш тему. Ти мислиш да је напад најбоља одбрана.
Amanda, striking an officer is a very serious offense.
Amanda, udaranje policajca na dužnosti je veoma ozbiljno delo.
Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
Kupovina tog pisma je bila protiv zakona, zar ne?
I've heard that it is possible for a minor offense.
Čuo sam da je to moguće kada se radi o lakšem prekršaju.
According to the book of rules, that's a serious offense.
Prema pravilniku to je težak prekršaj.
Mr. Custer you are charged with a very grave offense.
G. Kaster, optužba protiv vas je ozbiljna.
(1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the
(1) Osoba je počinila kazneno delo teške homoseksualnosti kada je
For the offense did not look and do not respect anyone.
Za uvredu nemam obzira ni poštovanja ni prema kome.
This is a federal offense, and you fellas will be accessories.
To je federalni prekršaj.
The fact that he refused my offer is no mitigation of my offense.
Èinjenica da je odbio moju ponudu nije ublažila moju krivicu.
You've been kind to me, and I'll not reward you by taking offense.
Bili ste dobri prema meni pa se neæu uvrediti.

 

Related searches: Felony Offense - Offense Against - On The Offense - Took Offense - I Take Offense - Offense Subject - Convicted Of Any Offense - Offense Team - Commission Of A Criminal Offense - Constitute The Offense -