Translation of "organizational provisions" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Organizational - translation : Organizational provisions - translation : Provisions - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Organizational Unit
Организациона јединица
Organizational unit
Организациона јединица
We need technology as a core organizational principle.
Потребна нам је технологија као основни организациони принцип.
What does this mean, then, for our organizational landscape?
Šta onda ovo znači za naše organizaciono okruženje?
These are provisions.
To je... Provizija!
Now, as to provisions,
Sada, što se tice zaliha,
under the following provisions.
pod sledeæim uslovima.
This has huge organizational implications for very large areas of life.
Ovo ima veoma velike organizacijske implikacije za velika životna polja.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Nastaju novi modeli organizacija, zatvorene i otvorene se mešaju na čudne načine.
Macedonia to Amend Campaign Funding Provisions
Makedonija će izmeniti odredbe o finansiranju kampanja
In depth interviews of each staff member revealed that simply separating the units based on prototype organizational charts would not work in daily practice, due to resources constraints and organizational structures.
Детаљни разговори са свим запосленима су открили да просто раздвајање јединица на бази стандардних организационих шема не би функционисало у свакодневној пракси, због ограничених ресурса и организационих структура.
The collaboration agreement has two main provisions.
Sporazum o saradnji ima dve glavne odredbe.
Then take your provisions and go away.
Provizija? Da. Uzmite tu proviziju i idite!
There is no other way to get provisions.
Francuski mediji koriste termin pillage .
Six years on, most Ohrid Accord provisions are met
Šest godina kasnije većina odredbi Ohridskog sporazuma ispunjena
Allies who would give him support, provisions and manpower.
Saveznici koji æe mu dati podršku, hranu i ljudstvo.
Say, are all those provisions for a twohour trip?
To je sve za dvosatni let?
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A svaki nivo sukoba zahteva drugačiju raspodelu resursa i drugačiji pristup, drugačiji organizacioni model.
The legislation also includes provisions meant to discourage false advertising.
Zakon takođe sadrži odredbe kojima se obeshrabruje lažno oglašavanje.
We cannot, because we're waiting for provisions from the governor.
Ne možemo, èekamo guvernerove instrukcije.
And he owes me upwards of 200 pounds for provisions.
I duguje mi više od 200 funti za namirnice.
You will notify me each week when the provisions arrive.
Obavesticete me svake nedelje kada zalihe stignu.
At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.
Ono što je sporno jesu odredbe kojima se nameću oštre kazne za prekršaje novinara.
The immediate priority is to implement the trade provisions, he says.
Trenutni prioritet je implementacija trgovinskih propisa, kaže on.
Despite these provisions, new Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu tempered expectations.
Uprkos tim odredbama, novi premijer Mihaj Razvan Ungureanu pokušava da ublaži očekivanja.
Stow the provisions away on board as soon as it's dark.
Utovari hranu i vodu èim se smraèi.
The organizational restructuring also established some separation of functions leading to higher proficiency in the management of debt in operation.
Организационо реструктурирање је такође успоставило одређено раздвајање функција што је довело до веће стручности у раду на управљању дугом.
We gather processed fare and provisions offered by food companies and individuals.
Mi prikupljamo prerađenu hranu i namirnice koje nude prehrambene kompanije i pojedinci.
In the past months, several provisions of the draft charter were disputed.
Proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno.
The new law restores a series of provisions that were previously removed.
Novim zakonom se vraća niz odredbi koje su prethodno bile ukinute.
slow us down to a walk and make us carry double provisions.
Usporilo bi nas u hodu i morali bi poneti duplo više namirnica.
All provisions delivered to the fort are to be in prime condition.
Sve zalihe koje budu dopremljene u tvrdjavu, moraju biti u vrhunskom stanju.
Omidyar is known for challenging their grantees to move towards financial stability, a path that we'd already made a high organizational priority.
Omidyar je poznat po tome što pruža izazov onima koje finansira da idu ka finansijskoj stabilnosti, put koji smo već odredili kao naš visoki prioritet.
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
A ispostavlja se da su ti organizacijski modeli neverovatno moćni i ljudi koji mogu da ih razumeju biće veoma, veoma uspešni.
Provisions for social benefits and allowances have increased by 27 , to 220m euros.
Izdvajanja za socijalnu pomoć povećana su za 27 odsto na 220 miliona evra.
The court noted that the controversial provisions endangered the freedom of public speech.
Sud je istakao da kontroverzne odredbe ugrožavaju slobodu javnog govora.
It also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution.
Takođe je pozvala na brisanje svih diskriminatornih odredbi u ustavu zemlje.
Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.
Друге надлежности могу да имају сличне прописе о ауторским правима за заштиту поштеног коришћења или употребе.
Are the outfit and provisions ready 1 that were ordered in my name?
Jesu li oprema i namirnice koje sam naruèio na moje ime spremni.
Those provisions would give minorities a pivotal even decisive role in any future government.
Te odredbe manjinama daju ključnu, pa čak i presudnu ulogu u svakoj budućoj vladi.
The Miscellaneous chapter covers issues such as the Schengen Agreement and cash flow provisions.
Poglavlje o raznim pitanjima obuhvata teme kao što su Šengenski sporazum i propisi o protoku gotovine.
The Hungarian parties in Serbia claimed that such legal provisions discriminated against their community.
Mađarske stranke u Srbiji tvrdile su da se takvim zakonskim odredbama diskriminiše njihova zajednica.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
I poverovaše ljudi po pogači, a ne upitaše Gospoda šta će reći.
We ran into trouble and we lost most of our provisions crossing the river.
Upali smo u nevolju... i izgubili veæinu naših namirnica prelazeæi reku.
Any attempts to supply provisions of inferior quality will be met by severe rebuke.
Svaki pokušaj dopremanja nekvalitetnih zaliha bice strogo osudjen.

 

Related searches: Organizational Provisions - Provisions By Those Provisions Which They Would Reasonably - Organizational Chart - Organizational Structure - Organizational Skills - Organizational Change - Organizational Behavior - Organizational Performance - Organizational Unit - Organizational Development -