Translation of "oriented" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Oriented - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Command oriented	Усм јерено ка наредбама
Task oriented	Усм јерено ка задацима
Third quality being goal oriented.	Treci kvalitet biti objektivno orijentisan.
Freestyle oriented, manual down wheelie down.	Fristajl orijentisan, manual daun vili daun.
You can be future oriented, setting goals.	Možete biti orijentisani na budućnost, na postavljanje ciljeva.
It's a wonderful, very craft oriented society.	To je divno društvo, zanatski orijentisano.
There are two ways to be present oriented.	Dva su načina da se bude orijentisan na sadašnjost.
The new government sets an ambitious, economics oriented agenda.	Nova vlada postavila je sebi ambiciozne ekonomske ciljeve.
Vlasic is the eldest child in a sports oriented family.	Vlašić je najstarije dete u sportski nastrojenoj porodici.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	A evo mene kao osobe orjentisane na budućnost koja preteruje, koja se toliko žrtvovala jer su se nastavnici umešali i orijentisali me na budućnost.
We want to introduce cost oriented principles for running the sector.	Želimo da za rukovođenje ovim sektorom uvedemo principe koji će se rukovoditi troškovima.
Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	Život je sjajan, orijentisan samo našim vrednostima, bez drugog usmeravanja.
A majority of state owned companies up for privatisation are export oriented.	Takođe, većina državnih preduzeća koja treba da budu privatizovana orijentisana su ka izvozu.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color.	Možda psi i nosorozi i ostale životinje orjentisane na miris mirišu u boji .
Moldovan politics is split into two major camps pro European and Moscow oriented.	Moldavska politička scena podeljena je u dva velika tabora proevropski i proruski.
The restaurants are tourist oriented, so they tend to be a bit pricey.	Restorani su okrenuti turistima tako da znaju da budu malo skupi.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Dva su načina da se bude orijentisan na prošlost, dva načina za budućnost.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	Zvaćemo ih orijentisani na budućnost . Njihov fokus je na onome što će biti.
We are an EU oriented government and there is no going back, the official said.	Mi smo evropski orijentisana vlada i povratka nema , rekao je ovaj zvaničnik.
In case of unsuccessful elections, the government will lose the image of being reform oriented.	U slučaju neuspelih izbora, vlada će izgubiti reformski imidž.
Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export oriented industries.	Đelić je rekao da će sredstva biti iskorištena za poboljšanje likvidnosti izvozno orijentisanih industrija.
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.	Ove ljude ćemo zvati orijentisani na prošlost . Jer oni se fokusiraju na ono što je bilo.
We will be able to create a system of professional education oriented to the labour market.	Bićemo u stanju da stvorimo sistem profesionalnog obrazovanja okrenut ka tržištu rada.
Although Croatia considers itself a sports oriented nation, it has been dogged by a lack of facilities.	Iako Hrvatska sebe smatra sportski orijentisanom nacijom, zemlja ima problem nedostatka objekata.
The vote affirmed Montenegro as a mature, stable, democratic and Europe oriented society, the Croatian government said.	Referendum je afirmisao Crnu Goru kao zrelo, stabilno, demokratsko i evropski orijentisano društvo, istakla je hrvatska vlada.
In the interim, Romania will continue to come under pressure to make its economy more market oriented.	U prelaznom periodu, Rumunija će i dalje biti pod pritiskom da obezbedi da njena ekonomija još više funkcioniše po tržišnim principima.
In the past, Croatia has been virtually the only tourism oriented country without any real golf programme.	Hrvatska je u prošlosti bila praktično jedina zemlja orijentisana na turizam koja nije imala pravi golf program.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.	Samo oko 22 procenta plemena su na četvrtom nivou, orijentisani našim vrednostima, govore Mi smo super.
The messages coming from Brussels say the same thing how Serbia is oriented towards Europe and how Europe is oriented toward Serbia, while to be in Europe means to respect our international obligations and we shall respect them, Kostunica said.	Poruke koje dolaze iz Brisela govore istu stvar kako je Srbija orijentisana ka Evropi i kako je Evropa orijentisana ka Srbiji, a biti u Evropi znači poštovati naše međunarodne obaveze i mi treba da ih poštujemo , rekao je Koštunica.
Furthermore, the State Department report found that BiH authorities provided financial support to only non politically oriented NGOs.	Pored toga, Stejt dipartment je ustanovio da vlasti u BiH pružaju finansijsku pomoć samo nepolitički orijentisanim nevladinim organizacijama.
Pula, however, is a more traditional, mainstream oriented event, while Motovun showcases independent moviemakers and the younger generation.	Pula je, međutim, tradicionalnijeg, mejnstrim karaktera, dok se u Motovunu više prikazuju nezavisni filmovi i dela mlađe generacije režisera.
For these countries, there is a serious risk that the momentum for EU oriented reforms will start to fade.	U tim zemljama, postoji ozbiljan rizik da ritam reformi sa ciljem približavanja EU počne da splasne.
In this context, we encourage all democratically oriented forces and citizens of Serbia to remain committed to this path.	U tom kontekstu, ohrabrujemo sve demokratski orijentisane snage i građane Srbije da ostanu na tom putu.
Serbia's men's water polo team beat the United States 4 2 on Thursday in a low scoring, defence oriented game.	Srpski muški vaterpolo tim pobedio je Sjedinjene Države 4 2 u četvrtak u tvrdoj utakmici sa malo golova.
To stimulate exports, meanwhile, raw materials imports would be exempted from customs if they are used for export oriented products.	Sa druge strane, radi stimulisanja izvoza, uvoz sirovina biće oslobođen carine ako se te sirovine koriste za proizvode namenjene izvozu.

Прикажите ову страницу на српском