Translation of "progress monitoring" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Monitoring - translation : Progress - translation : Progress monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, countries will be evaluated and progress individually on the basis of a reinforced monitoring system. | Umesto toga, zemlje i njihov napredak biće ocenjivani pojedinačno, na bazi pojačanog sistema nadzora. |
| Election monitoring | Nadgledanje izbora |
| BiH now awaits a visit from the EC Monitoring Mission later this month, ahead of the progress report Spiric mentioned. | BiH sada čeka posetu Posmatračke misije EK krajem ovog meseca, uoči izveštaja o napretku koji je Špirić pomenuo. |
| System monitoring applet | Аплет за надгледање системаName |
| Real time monitoring software | Програм за мониторинг у реалном времену |
| Stop monitoring the process | Престани да надгледаш процес |
| To you, it's monitoring. | Tebi je tonadziranje. |
| If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards. | Ako izveštaj bude pozitivan, PSSE će ukinuti svoj nadzorni proces, signalizirajući time da je Crna Gora postigla znatan napredak i ostvarila određene demokratske standarde. |
| We have to progress in the fields of monitoring and such things, but that will be the next challenge for us, Lambert said. | Mi moramo da napredujemo na polju nadgledanja i sličnih stvari i to će biti sledeći izazov za nas , rekao je Lamber. |
| (AFP, AP, BBC Monitoring, Mediapool 28 04 02 Hoover's, BBC Monitoring 27 04 02) | (AFP, AP, BBC jev Pregled, Mediapul 28 04 02 Huvers, BBC jev Pregled 27 04 02) |
| Most monitoring organisations confirm this. | To potvrđuje većina organizacija koje nadziru slobodu medija. |
| Live Monitoring of USB Bus | Уживо надгледање УСБ магистралеNAME OF TRANSLATORS |
| And it's monitoring their reliability. | I prati se njihova pouzdanost. |
| The European Commission has included the media among the priorities in monitoring the progress of countries that are on the road to EU accession. | Evropska komisija je uključila medije među prioritete u praćenju napretka zemalja koje su na putu pridruživanja EU. |
| In its latest monitoring report on Romania, released on July 23rd, the commission criticised Bucharest for its slow progress in fighting high level corruption. | U svom poslednjem izveštaj o Rumuniji, objavljenom 23. jula, Komisija je kritikovala Bukurešt zbog slabog napretka u borbi protiv korupcije na visokim položajima. |
| Kosovo elections to get heavy monitoring | Veliko prisustvo posmatrača na izborima na Kosovu |
| In its latest monitoring reports, the European Commission said Bulgaria and Romania have made enough progress to enter the EU as scheduled on January 1st, 2007. | U najnovijim posmatračkim izveštajima, Evropska komisija je saopštila da su Bugarska i Rumunija ostvarile dovoljan napredak da uđu u EU 1. januara 2007. godine. |
| Three other members Germany, France and Denmark were awaiting the release Wednesday (26 September) of the European Commission's latest monitoring report on Bulgaria and Romania's progress. | Tri druge članice Nemačka, Francuska i Danska čekale su objavljivanje najnovijeg posmatračkog izveštaja Evropske komisije o napretku Bugarske i Rumunije u utorak (26. septembar). |
| MEPs also reached an agreement with the EC, allowing them to be involved in the process of monitoring of the two countries' progress in meeting membership requirements. | Članovi Evropskog parlamenta takođe su postigli sporazum sa EK koji im omogućava da učestvuju u procesu praćenja napretka dve zemlje u ispunjavanju uslova za članstvo. |
| Mjaft! launches project for monitoring Albanian lawmakers | Mjaft! pokrenuo projekat za praćenje rada albanskih poslanika |
| It controls monitoring and regulating aviation operations. | Ona nadzire kontrolu i regulisanje rada avijacije. |
| Progress | напредак |
| Over the past 12 months, the IMF, the European Commission (EC) and the European Central Bank (ECB) have been carefully monitoring Greece's progress in implementing the envisioned reforms. | U poslednjih 12 meseci MMF, Evropska komisija (EK) i Evropska centralna banka (ECB) pažljivo su pratili napredak Grčke u implementaciji predviđenih reformi. |
| The report Comparative Indicator based Monitoring of Anti corruption Progress Initiative (CIMAP) is based on EU governance and anti corruption membership requirements for Albania, Macedonia, Turkey, and Kosovo. | Izveštaj Praćenje napretka inicijative protiv korupcije na osnovu uporednog indikatora (CIMAP) baziran je na uslovima za članstvo u EU vezanim za upravljanje i borbu protiv korupcije, koji se odnose na Albaniju, Makedoniju, Tursku i Kosovo. |
| Bulgaria and Romania, which joined the EU in 2007, are still subject to a special European Commission mechanism for monitoring their progress in judicial reform and fighting corruption. | Bugarska i Rumunija, koje su ušle u EU 2007. godine, još uvek podležu specijalnom mehanizmu Evropske komisije za praćenje njihovog napretka u domenu reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije. |
| I am confident that the monitoring report of October 2005 will evoke the progress Romania made over the past eight months, said Foreign Minister Mihai Razvan Ungureanu. AFP | Uveren sam da će u posmatračkom izveštaju u oktobru 2005. godine biti prikazan napredak koji je Rumunija ostvarila u proteklih osam meseci , rekao je ministar inostranih poslova Mihaj Razvan Ungureanu. AFP |
| (Blic, Tanjug, UNMIK Media Monitoring 12 04 05 AP, Beta, Radio B92, Tanjug, Kosovareport, UNMIK Media Monitoring 11 04 05) | (Blic, Tanjug, UNMIK Media Monitoring 12 04 05 AP, Beta, Radio B92, Tanjug, Kosovareport, UNMIK Media Monitoring 11 04 05) |
| Bulgaria, Romania to Face Tougher EU Monitoring System | Bugarska i Rumunija suočiće se sa oštrijim nadzornim sistemom EU |
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | EU očekuje da će nadzirati implementaciju plana. |
| Mrs. Wong has already entered your monitoring area. | Gospoða Vong je veæ stigla u vaš deo. |
| The EC does find certain progress in Bulgaria following the October monitoring report, but there are still areas raising serious concerns, said EC Director General for Enlargement Michael Leigh. | EK uviđa da je u Bugarskoj došlo do određenog napretka posle objavljivanja oktobarskog posmatračkog izveštaja, ali još uvek postoje oblasti koje izazivaju ozbiljnu zabrinutost , rekao je generalni direktor EK za proširenje Majkl Li. |
| Track Progress | Напредак нумере |
| In Progress | У току |
| Progress Dialog | Дијалог напретка |
| In progress | у току |
Related searches: Monitoring Of Progress - Monitoring Progress Against Plan - Monitoring Progress Against - Monitoring Of Project Progress - Monitoring The Overall Progress - Progress - Still In Progress - Working Progress - Project Progress - Progress Meeting -
