Translation of "prostate" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Prostate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kod muškaraca razvija rak prostate. | Muškarci su četiri puta skloniji raku prostate. |
| We fund prostate cancer foundations now in 13 countries. | Danas finansiramo fondacije koje se bave rakom u 13 država. |
| In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. | U slučaju raka prostate, čak i do 60 odsto muškaraca nakon operacije prostate gubi kontrolu nad bešikom i doživljava probleme sa erekcijom. |
| So now, that guy is getting screened for prostate cancer. | Ali sada, taj tip odlazi na tesitranje za markere raka prostate. |
| So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. | Prve dve primene su u lečenju raka dojke i raka prostate. |
| And yesterday my girlfriend, just found out that her father has prostate cancer. | Juče je moja devojka saznala da njen otac ima rak prostate. |
| We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | Juče je Kvijen govorila o nepoželjnim, sporednim efektima pri lečenju raka prostate. |
| So with that model, I then cold called the CEO of the Prostate Cancer Foundation. | Sa tim modelom u glavi, pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate i rekao sam mu |
| He made a long examination, and told me, Sebastian, you are not sick, your prostate is perfect. | Dugo me je ispitivao i rekao mi Sebastijane, ti nisi bolestan, tvoja prostata je savršena. |
| And that makes Movember now the biggest funder of prostate cancer research and support programs in the world. | Tako je Movebar postao najveća donatorska akcija na svetu koja podržava istraživanje raka prostate i programe podrške. |
| So I cold called the CEO of Prostate Cancer Canada, and I said to him, I have this most amazing concept. | Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu Imam ovaj fantastični koncept. |
| And he goes, Listen, I know it's about men's health, I know it's about prostate cancer, but this is for breast cancer. | Čuj, znam da se radi o zdravlju muškaraca, da je u pitanju rak prostate, ali radim ovo zbog raka dojke. |
| But you know what, these little nerves are so small, in the context of prostate cancer, that they are actually never seen. | Znate li da su ovi mali nervi u okviru prostate toliko mali da nikada nisu uočeni. |
| I had a conversation with my dad about prostate cancer, and I learned that my grandfather had prostate cancer and I was able to share with my dad that he was twice as likely to get that disease, and he didn't know that, and he hadn't been getting screened for it. | Pričali smo o raku prostate i shvatio sam da je moj deda patio od toga, i tada sam rekao ocu da je dva puta veća šansa da oboli od te bolesti, a on to nije znao i nije otišao na preventivni pregled. |
| The test can detect cancer in the breast, ovaries, gastro intestinal and prostate, she added, noting that early detection can lead to better outcomes. | Testom se može detektovati rak dojke, materice, gastrointestinalni rak i rak prostate , dodala je ona, ističući da rano otkrivanje može dovesti do boljeg ishoda. |
| But there was nothing for this cause, so we married growing a mustache with prostate cancer, and then we created our tagline, which is, | Međutim, nije postojao pokret koji se time bavi, tako da smo venčali brkove i rak prostate, a onda smo stvorili i našu krilaticu, a to je |
| And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. | Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji vidite da se smanjuje posle godinu dana. |
| We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. | Uspeli smo da vidimo nerve koji kontrolišu facijalnu ekspresiju, pokrete lica, disanje svaki pojedinačni nerv nerve koji kontrolišu urinarnu funkciju oko prostate. |
| We had Mo Bros from Canada, from the U.S., and from the U.K. emailing us and calling us and saying, hey, there's nothing for prostate cancer. | Stizali su nam pozivi i pisma od Mo braće iz Kanade, Amerike, Britanije koji su nam govorili da se tamo ne priča o raku prostate. |
| Let me tell you that there's not too many people interested in investing in that, not even the Prostate Cancer Foundation, who we'd raised about 1.2 million dollars for at that stage. | Mogu vam samo reći da nije mnogo ljudi zainteresovano da to finansira, čak ni sama Fondacija za borbu protiv raka prostate, kojoj smo do tada donirali 1.2 miliona dolara. |
| So now I live in Los Angeles, because the Prostate Cancer Foundation of the U.S. is based there, and I always get asked by the media down there, because it's so celebrity driven, | Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, |
| And I started to research that topic, and discovered prostate cancer is the male equivalent of breast cancer in terms of the number of men that die from it and are diagnosed with it. | Počeo sam tada da istražujem malo, otkrio sam da je rak prostate nešto kao muški ekvivalent raka dojke, ukoliko sagledate broj muškaraca koji od toga umru ili kojima je uspostavljena ta dijagnoza. |
| But what's even more interesting from this study, is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce, actually had fewer blood vessels feeding their cancer. | Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak. |
| About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. | Oko 50 muškaraca u pedesetim i šezdesetim godinama ima mikroskopske rakove prostate. I praktično 100 nas, do vremena kada dođe u sedamdesete, imaće mikroskopske rakove u tiroidnoj žlezdi. |
| Greek experts found that Mediterranean food is one of the reasons that prostate cancer rates among the monks in the Holy Mountain monastery on Mount Athos in Greece are 4.5 times lower than the world average. | Grčki eksperti utvrdili su da je mediteranska hrana jedan od razloga što je stopa raka prostate među monasima u manastiru Sveta planina na planini Atos u Grčkoj 4,5 puta niža od svetskog proseka. |
| But all of our main diseases, heart diseases, heart attacks and strokes, most of the cancers, prostate cancer, colon cancer, breast cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, kidney disease, diabetes, osteoporosis, high blood pressure, obesity, asthma, 4 main factors that cause them. | Ali, sve naše najteže i najčešće bolesti, srčane bolesti, srčani udari i infarkti, većina kancera, rak prostate, rak debelog creva, rak dojke, rak pankreasa, rak jajnika, bolest bubrega, dijabetes, osteoporoza, visok krvni pritisak, gojaznost, astma, sve to uzrokuju 4 glavna faktora. |
| And we persisted, and we got 450 guys growing mustaches, and together we raised 54,000 dollars, and we donated every cent of that to the Prostate Cancer Foundation of Australia, and that represented at the time the single biggest donation they'd ever received. | Istrajali smo, čak je 450 muškaraca puštalo brkove, skupili smo oko 54 000 dolara, sav novac smo dali Fondaciji protiv raka prostate u Australiji, a to je u tom momentu bila najveća donacija koju su ikada dobili. |
| There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence. | Sada imamo jedinstvenu priliku da uz pomoć usmerenog ultrazvuka i MR tehnologije razmišljamo o procesu lampektomije prostate (med.) o odstranjivanju samo određenog dela a ne cele žlezde, i na taj način možemo zaobići probleme potentnosti i inkontinencije (med.). |
| Well, the best example I know is a study of 79,000 men followed over 20 years, in which it was found that men who consumed cooked tomatoes two to three times a week, had up to a 50 percent reduction in their risk of developing prostate cancer. | Pa, najbolji primer koji znam je studija o 79.000 muškaraca koji su praćeni preko 20 godina, u kojoj je utvrđeno da je muškarcima koji su konzumirali kuvani paradajz dva do tri puta nedeljno, rizik od razvijanja raka prostate bio smanjen za 50 . |
| We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer. | Bukvalno finansiramo stotine, ako ne i hiljade institucija i istraživača širom sveta, i kada smo to analizirali pre nekog vremena uvideli smo da ne postoji prava saradnja čak ni u okviru jednog instituta, a kamoli na državnom ili globalnom nivou, a to nije tipično samo za rak prostate. |
| And then we do a clinical trial for a drug for lung cancer and one for prostate cancer and one for breast cancer, and we treat these as if they're separate diseases and that this way of dividing them had something to do with what actually went wrong. | I onda sprovedemo klinička istraživanja za lek koji pokazuje efekat na rak pluća i za lek koji deluje na rak prostate, rak dojke, i lečimo ove slučajeve kao da su različite bolesti kao da ovaj način na koji grupišemo pod tipove raka ima ikakve veze sa onim što nije u redu. |
| We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the control group. | Pre nekoliko meseci pokazali smo objavili smo prvu studiju koja pokazuje da možete zaustaviti ili preokrenuti napredak raka prostate promenom ishrane i životnog stila i 70 smanjenja u rastu tumora ili zaustavljanja rasta tumora, u poređenju sa samo 9 u kontrolnoj grupi. |
| Mo Bros and Mo Sistas (Laughter) for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we've redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place. | Mo braćo i Mo sestre, (smeh), u narednih 17 minuta, dočaraću vam svoju Movembar avanturu i kako smo uz pomoć tog pokreta redefinisali dobrotvorne ustanove, kako smo redefinisali kolaboracione podvige istraživača raka prostate širom sveta, i nadam se da ću vas ovom pričom inspirisati da uradite nešto značajno u svom životu, nešto značajno što će opstati i učiniti ovaj svet boljim mestom. |
| So what we did was, we created a global action plan, and we're taking 10 percent of what's raised in each country now and putting it into a global fund, and we've got the best prostate cancer scientific minds in the world that look after that fund, and they come together each year and identify the number one priority, and that, last year, was getting a better screening test. | Tako da smo smislili plan akcije na globalnom nivou, i 10 odsto novca koji smo skupili u svakoj državi smo preneli u globalni fond, a najbolje istraživače u oblasti raka prostate na svetu smo zadužili da vode taj fond, tako da se oni sastanu svake godine i odrede prioritet broj jedan, a to je prošle godine bilo pronalaženje boljeg dijagnostičkog testa. |
Related searches: Prostate Surgery - Localized Prostate Cancer - Prostate Hyperplasia - Prostate Adenoma - Transurethral Prostate Resection - Prostate Ultrasound - Prostate Gland Operation - Localised Prostate Cancer - Entire Prostate - Benign Prostate Hypertrophy -