Translation of "provided" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Provided - translation :

Keywords : Obezbedio Obezbedila Uslovom Obezbedili Pružio

Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities provided to me...	Pružile su mi se mogućnosti...
Health services were provided.	Zdravstvene usluge su pružane.
All required information is provided	Дати су сви неопходни подаци.
More than one file provided	Задато више од једног фајла
More than one folder provided	Задато више од једне фасцикле
Photos provided by the Saulter family.	Fotografije obezbedila porodica Saulter.
Bosnian Serb police also provided support.	Policija bosanskih Srba takođe je pružila podršku.
The provided service is not valid	Дати сервис није ваљан.
provided excellent cross format converting scripts	пружа изванредне прекоплатформске скрипте за претварање
Yes, but already we have provided ...	Ali imamo je od njenih 6 nedelja.
The provided pid is a hanging application.	Обезбеђени пиб је проблематичан програм.
Macedonia's Prosecution Office provided no information either.	Kancelarija makedonskog državnog tužioca takođe nije pružila bilo kakve informacije.
Neighbouring countries have provided models to follow.	Susedne zemlje su primenile modele koji se mogu slediti.
The EU provided funding for its construction.	Izgradnju je finansirala EU.
The government of Japan provided financial assistance.	Finansijsku pomoć pružila je vlada Japana.
Full service name, overrides application name provided	Пуно име сервиса, потискује дато име програма
Data provided by NOAA National Weather Service	Податке пружа Национална временска служба НОААwind speed
Providence provided my island with dangerous reefs.	Proviðenje je snadbelo moje ostrvo sa opasnim grebenima.
Did not know theater provided elevator service.	Nisam znao da pozorište raspolaže uslugama lifta.
Provided, of course, I choose with discretion.	Pod uslovom da to bude u diskreciji.
A Korean friend also provided Smith with help.	Korejski prijatelj je takođe pružio Smitovoj pomoć.
KFOR units provided heavy security during Tadic's visit.	Tadićevu posetu obezbeđivale su mnogobrojne snage KFOR a.
Funding was provided by a number of supporters.	Sredstva su obezbedile brojne pristalice projekta.
Security will now be provided across the country.	Sada će biti pruženo obezbeđenje za celu zemlju.
The catering provided on site was very good.	Ugostiteljske usluge na samim borilistima bile su vrlo dobre.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	Али Хаити нам је пружио још нешто никад виђено.
I can believe in anything, provided it's incredible.	Ja u sve mogu da vjerujem, pod uslovom da je nevjerovatno.
... Provided that leave the island by noon tomorrow.	...pod uslovom da napustiš ostrvo do sutra u podne.
Islam in Europe Blog provided excerpts from a Feb.	Foto Veronica Khokhlova, uz dopuštenje.
The EU provided 265,000 euros in financing for construction.	EU je obezbedila 265.000 evra za finansiranje izgradnje.
The funds will be provided from 2010 to 2013.	Sredstva će biti isplaćena od 2010. do 2013. godine.
Washington has provided 350m in aid to disaster victims.	Vašington je za pomoć žrtvama tragedije obezbedio 350 miliona dolara.
UNDP provided technical assistance and co ordinated the monitoring.	UNDP je pružio tehničku podršku i koordinirao nadgledanje sprovođenja kampanje.
They've provided some goods and services to someone else.	Oni su pružili neke robe i usluge nekome drugom.
We will find exactly what we had previously provided.	Naći ćemo upravo ono što smo prethodno pružili.

Прикажите ову страницу на српском