Translation of "recognised" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Recognised - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Slovenia recognised Kosovo in 2008.
Slovenija je priznala Kosovo 2008. godine.
Rocen Yes, we recognised Kosovo.
Roćen Da, priznali smo Kosovo.
I recognised the new reality.
Ja prihvatam novu realnost.
Estonia recognised Kosovo on February 21st.
Estonija je priznala Kosovo 21. februara.
Montenegro recognised Kosovo, but Serbia did not.
Crna Gora je priznala Kosovo, ali Srbija nije.
It has been recognised only by Turkey.
Tursku republiku severni Kipar, koju je do sada priznala samo Turska.
Serbia's minister is recognised by Euromoney magazine.
Srpski ministar dobio je priznanje magazina Juromani .
Unless he's recognised first by this chair.
Ukoliko mu to ne odobri predsedavajuæi.
Croatia recognised the new country a month later.
Hrvatska je priznala tu novu državu mesec dana kasnije.
BiH State Information and Protection Agency Internationally Recognised
Državna agencija BiH za informacije i zaštitu dobila međunarodno priznanje
Their breakaway state is recognised by Turkey alone.
Njihovu otcepljenu državu priznaje samo Turska.
Germany had recognised Kosovo, while Serbia has not.
Nemačka je priznala Kosovo, a Srbija nije.
The island has remained divided into an internationally recognised Greek Cypriot south and a Turkish Cypriot north, recognised by Ankara only.
Оstrvo je ostalo podeljeno na međunarodno priznati južni deo pod upravom kiparskih Grka i severni deo pod kontrolom kiparskih Turaka, koji priznaje samo Ankara.
The Turkish Cypriot administration is recognised by Ankara alone.
Tursku upravu na Kipru priznaje samo Ankara.
Kosovo will never oppose those partners who recognised Kosovo.
Kosovo se nikada neće protiviti tim partnerima koji su priznali Kosovo.
The Turkish Cypriot administration is recognised by Ankara alone.
Administraciju kiparskih Turaka priznaje samo Ankara.
Croatia recognised BiH as an independent state in 1992.
Hrvatska je 1992. godine priznala BiH kao nezavisnu državu.
Oh, I wouldn't have recognised your voice, Mrs. Forrest.
Nisam vam prepoznao glas.
The awards recognised the firms' contributions to developing bilateral ties.
Nagrade su priznanje tim firmama za doprinos razvoju bilateralnih odnosa dveju zemalja.
The breakaway Turkish Cypriot part is recognised only by Turkey.
Otcepljeni deo ostrva pod kontrolom kiparskih Turaka priznala je samo Turska.
The ICMP idea we recognised as a very positive one ...
Ideju ICMP prepoznali smo kao veoma opozitivnu...
The United States recognised BiH on April 7th 1992. AFP
Sjedinjene Države priznale su BiH 7. aprila 1992. godine. AFP
I recognised... that they were... that they identified the voices.
Sxvatio sam koјi su bili. Smo identifikovali glas. (glas deteta u sektoru Davidiana )
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.
Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
Muldur was recognised for her poetry volume Ultrason in Ultra Zone .
Mulduru je odato priznanje za njenu zbirku poezije Ultrason u Ultra Zoni .
Transdniestr's sovereignty is not recognised by any member of the UN.
Suverenitet Transdnjestra ne priznaje nijedna članica UN.
Since then, 46 countries have recognised it as a sovereign state.
Od tada je 46 zemalja priznalo Kosovo kao nezavisnu državu.
Bulgaria, Latvia, Malta, Macedonia and Turkey recognised Montenegro's sovereignty on Monday.
Bugarska, Letonija, Malta, Makedonija i Turska priznale su suverenitet Crne Gore u ponedeljak.
Another is to create a union of two internationally recognised states.
Drugo je stvaranje unije dve međunarodno priznate države.
Kosovo will not be recognised by Slovakia, Foreign Minister Miroslav Lajcak said.
Slovačka nikada neće priznati Kosovo, izjavio je ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak.
Turkey was officially recognised as a candidate for EU membership in 1999.
Turska je zvanično priznata kao kandidat za članstvo u EU 1999. godine.
Participants will receive internationally recognised public relations diplomas upon completing the course.
Po završetku kursa učesnici će dobiti međunarodno priznate diplome iz oblasti odnosa sa javnošću.
To date, only ten countries of the Arab League have recognised Kosovo.
Do danas je samo deset zemalja članica Arapske lige priznalo Kosovo.
Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union.
U protivnom, samo će međunarodno priznati grčki deo Kipra ući u Uniju.
Serbia expelled Vojvodic after Montenegro recognised Kosovo's independence last week. Serbian government
Srbija je proterala Vojvodićevu nakon što je Crna Gora prošle nedelje priznala nezavisnost Kosova. Vlada Srbije
Medvedev We are glad that Croatia recognised the importance of South Stream project.
Medvedev Drago nam je što je Hrvatska prepoznala značaj projekta Južni tok.
The so called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.
Takozvanu Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
Neither the Serbian government nor the international community recognised the referendum as valid.
Ni srpska vlada ni međunarodna zajednica nisu priznale taj referendum.
However, the five EU countries that have not recognised Kosovo supported Serbia's initiative.
Međutim, pet zemalja EU koje nisu priznale Kosovo podržalo je inicijativu Srbije.
Shortly after the conflict, Moscow recognised the two disputed regions as independent states.
Ubrzo posle sukoba, Moskva je priznala dva sporna regiona kao nezavisne države.
The new Microsoft Academy will provide students with internationally recognised Microsoft certificates. File
Nova Majkrosoft akademija pružaće studentima međunarodno priznate sertifikate Majkrosofta. Arhivski snimak
The movie was recognised as the best foreign film out of 53 candidates.
Film je dobio nagradu za najbolji strani film među ukupno 53 kandidata.
This is widely recognised as one of the most prominent challenges facing humankind.
Опште је прихваћено даје ово један од најочигледнијих изазова са којим се човечанство суочава.
Ties between the two countries have been strained, since Macedonia recognised Kosovo last year.
Odnosi dve zemlje zategnuti su od kako je Makedonija prošle godine priznala Kosovo
Relations between the two countries have been strained since Macedonia recognised Kosovo last year.
Odnosi dveju zemalja zategnuti su od kako je Makedonija prošle godine priznala Kosovo.

 

Related searches: Widely Recognised - It Is Recognised - Most Recognised - Recognised For - Well Recognised - It Is Recognised That - Internationally Recognised - Highly Recognised - To Be Recognised - Legally Recognised -