Translation of "regulate" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Regulate - translation :

Keywords : Reguliše Regulisati Regulišem Opticaju Ekonomije

Examples (External sources, not reviewed)

Regulate, regulate, regulate.	Regulisati, regulisati, regulisati.
Turkey Aims to Regulate Credit Cards	Turska namerava da reguliše sistem kreditnih kartica
We can only regulate through the other.	Možemo da se regulišemo samo kroz onog drugog.
Parties should regulate this in their statutes.	To bi trebalo da regulišu stranke u svojim statutima .
Advertising officials vow again to regulate Bucharest billboards	Marketinški stručnjaci ponovo obećavaju da će regulisati postavljanja bilborda u Bukureštu
The law will also regulate receipt of gifts.	Zakonom će se takođe regulisati dobijanje poklona.
The Governor of Oklahoma to regulate oil production.	Guverner New Mexica ga je proglasio da zaustavi borbe bikova.
They regulate the voting rights of Macedonian citizens living abroad, define the beginning and the end of the campaign period and regulate campaign funding.	Njima se regulišu biračka prava makedonskih državljana koji žive u inostranstvu, definiše početak i kraj perioda predizborne kampanje i reguliše finansiranje kampanja.
These are the issues this law is supposed to regulate.	To su pitanja koja bi ovaj zakon trabalo da reguliše.
Kastrati added that a treaty might regulate Belgrade and Pristina relations.	Kastrati dodaje da bi sporazumom mogli da se regulišu odnosi između Beograda i Prištine.
Such protection will help regulate an area in which abuses have occurred.	Takva zaštita pomoći će da se reguliše oblast u kojoj je došlo do zloupotreba.
South Korea Wants to Regulate Online Gaming Like Drugs and Alcohol Global Voices	Južna Koreja želi da okarakteriše igranje igrica online kao zavisnost od droge i alkohola _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Samo ukoliko je kontrolišete i regulišete, postići ćete aerodinamičnu efikasnost.
We're trying to cooperate with your government. We can't regulate our people's feelings.	Dajemo sve od sebe da saraðujemo s vama, ali ne možemo da utièemo na oseæanja naših ljudi.
The pharmaceutical market in Serbia is chaotic and the state needs to regulate it.	Farmaceutsko tržište u Srbiji je haotično i država treba da ga reguliše.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	Sledeća stvar koju moramo da uradimo kako bismo kontrolisali i regulisali celu strukturu.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	Agencija je tvrdila da svaki pokušaj da se reguliše nivo štetnih gasova koji prouzrokuju efekat staklene bašte može otežavati potencijalne strategije Bele kuće.
A need exists for an improved regulatory framework, one which would regulate concerned institutions as a whole.	Postoji potreba za boljim regulatornim okvirom, koji bi regulisao sve te institucije u celini.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.	Усвојили смо гомиле правила како бисмо регулисали финансијску индустрију, као одговор на недавни крах.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.	Ja koristim električno ćebe koje postavim u kadu i termostatom regulišem temperaturu.
The state agency that will regulate scarcity and poverty in Venezuela will be called VICE MINISTRY OF SUPREME HAPPINESS ..	Državna agencija koja će regulisati oskudice i siromaštvo u Venecueli će se zvati POD MINISTARSTVO ZA NAJVEĆU SREĆU ..
They have the right to be concerned about that, but not, in my opinion, enough to regulate our marriages.	Oni imaju pravo da budu zabrinuti zbog toga, ali ne, po mom mišljenju, toliko da upravljaju našim brakovima.
The corporate world has been hit by a succession of scandals, eroding trust in its ability to self regulate.	Korporativni svet potresa serija skandala, što je umanjilo poverenje javnosti u njegovu sposobnost da se samoreguliše .
It also criticised the country for failing to freeze illegally earned financial assets and to regulate political party financing.	Takođe su upućene kritike da Bugarska nije uspela da zamrzne nelegalno stečena finansijska sredstva i da reguliše finansiranje političkih stranaka.
Croatia's Mesic also proposed signing a treaty that would regulate the conduct of those in a global energy market.	Hrvatski predsednik Mesić takođe je predložio potpisivanje ugovora kojim bi se regulisalo postupanje onih na globalnom energetskom tržištu.
New legislation drafted by the Macedonian government seeks to regulate the conduct of officials and eliminate conflicts of interest.	Cilj novog zakona koji je izradila makedonska vlada je da se regulišu postupci zvaničnika i eliminiše sukob interesa.
The laws regulate the use of the communities' languages and flags, legalised Tetovo University and amnestied the Albanian insurgents.	Zakonima se uređuju upotreba jezika i zastava zajednica, legalizovan je Univerzitet Tetovo i amnestirani su albanski pobunjenici.
Because, they have also discovered, that our brain is the only organ inside of us that doesn't regulate from within.	Zato što je, a to su takođe otkrili, mozak naš jedini organ koji se ne reguliše iznutra.
A treaty attempting to regulate the Internet and other areas due to concerns of intellectual property continues to draw criticism.	Sporazum koji predstavlja pokušaj da se regulišu internet i druge oblasti, zbog zabrinutosti oko intelektualne svojine, nastavlja da izaziva kritike.
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	Znači telo je sposobno da kontroliše količinu krvnih sudova koji postoje u bilo kom trenutku.
He added that it spread after the 1990s conflict, primarily due to failure to regulate cattle imports and nomadic cattle raising.	On je dodao da se proširila posle sukoba devedesetih, uglavnom zbog propusta da se regulišu uvoz stoke i nomadski uzgoj stoke.
You can call people names and whatever, and hide behind the anonymity, and that's why we want to regulate, she added.	Možete ljude nazivati raznim imenima ili kako god i onda se skrivati iza anonimnosti, i to je ono što mi želimo da regulišemo , dodala je ona.
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.	Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
For this reason, a peace treaty should regulate Pristina Belgrade co operation through innovative models, like the East West Germany model, said Kastrati.	Iz tog razloga, mirovnim sporazumom bi se uredila saradnja Prištine i Beograda kroz inovativne modele, kao što je model Istočne i Zapadne Nemačke , kaže Kastrati.
Currently, the profit margin is between 15 and 30 , which is quite normal, suggesting that the market is gradually beginning to regulate itself.	Trenutno je profit između 15 i 30 , što je sasvim normalno i pokazuje da tržište postepeno počinje samo da se reguliše.

Прикажите ову страницу на српском