Translation of "repent" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Repent - translation :

Keywords : Pokajati Pokajem Pokaje Pokaju Pokaješ

Examples (External sources, not reviewed)

Repent for the time...	Pokaj se jer èas se bliži.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.	I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
Repent, for the time is at hand.	Pokaj se jer èas se bliži.
Also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.	I doista Junak Izrailjev neće slagati, niti će se raskajati jer nije čovek da se kaje.
You laughed when I told you to repent.	Smejali ste se kad sam pozivao na pokajanje.
And also the Strength of Israel will not lie nor repent for he is not a man, that he should repent.	I doista Junak Izrailjev neće slagati, niti će se raskajati jer nije čovek da se kaje.
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	I govoraše Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
They went out and preached that people should repent.	I otišavši propovedahu da se treba kajati
That you shall all repent the loss of mine	То вам све треба да се покају губитак рудника
I always say, marry in haste, repent at leisure.	Oduvijek joj prièam da je udaja u žurbi kajanje u dokolici.
I wish her to repent, but preferably not here.	Iskreno, voleo bih da se pokaje, ali ne ovde.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Zato poričem, i kajem se u prahu i pepelu.
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.	Zato poričem, i kajem se u prahu i pepelu.
And they went out, and preached that men should repent.	I otišavši propovedahu da se treba kajati
It's the village where the spirits meditate and repent their sins	Ovo je selo u kome duše meditiraju i okajavaju svoje grijehe.
Let us hope that she will repent in prayer and confession.	Ta žena, ni jedan jedini put nije bila na nedeljnoj misi. Možemo se samo nadati da æe je Bog u svoj svojoj dobroti... spasti greha i da æe je èuvati u buduæem životu... ali samo ako se proèisti u molitivi i pokajanju.
And saying, Repent ye for the kingdom of heaven is at hand.	I govoraše Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.	Povrati se, Gospode! Dokle ćeš? Smiluj se na sluge svoje.
I tell you, Nay but, except ye repent, ye shall all likewise perish.	Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
JULlET Where I have learn'd me to repent the sin Of disobedient opposition	ЈУЛИЈА где сам ја леарн'д да се покаје грех непослушне опозиције
How are the boys gonna repent if you don't give them a chance?	Kako æe se momci pokajati ako im ne daš šansu?
As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.	Ja koje god ljubim one i karam i poučavam postaraj se dakle, i pokaj se.
And I gave her space to repent of her fornication and she repented not.	I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent.	Ja koje god ljubim one i karam i poučavam postaraj se dakle, i pokaj se.
Sin not but if you do, take heed to repent of it like Jonah.	Грех не, али ако то урадите, пазите да се покаје их као Јона.
...whether ye shall repent and be saved, for I am the instrument of Providence.	...ili æete se pokajati i biti spašeni, jer sam ja glas Proviðenja.
Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.	Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.	Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela čini ako li ne, doći ću ti skoro, i dignuću svećnjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaješ.
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.	Jer će suditi Gospod narodu svom, i na sluge svoje smilovaće se.
And what you've got to do is repent, turn from your sins, trust in Jesus.	Kar moraš narediti je, da se spokoriš, obrneš stran od grehov, položiš zaupanje v Jezusa.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.	Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.	Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'	A on reče Ne, oče Avraame! Nego ako im dodje ko iz mrtvih pokajaće se.
The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,	Ne gledajući dakle Bog na vremena neznanja, sad zapoveda svima ljudima svuda da se pokaju

Прикажите ову страницу на српском