Translation of "same issue" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we still have the same issue. | И даље имамо исти проблем. |
| So same issue how do we subtract a 9 from a 1? | Дакле... Исти проблем. Како да одузмемо 9 од 1? |
| Bosnia and Herzegovina has said it is starting talks on the same issue. | Bosna i Hercegovina saopštila je da i ona počinje razgovore na istu temu. |
| Blog Action Day is an annual event that unites the world s bloggers in posting about the same issue on the same day. | Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu. |
| Ahmed Niyaz writes as a comment pertaining to a discussion of the same issue in G | Ahmed Niyaz piše kao komentar koji se odnosi na raspravu o tom pitanju na G |
| At the same time, however, Tadic stressed his commitment to a peaceful resolution of the issue. | Međutim, Tadić je istovremeno naglasio svoju posvećenost miroljubivom rešenju tog pitanja. |
| At the same time, however, Ankara may be eyeing a change in policy concerning the Armenian issue. | Međutim, Ankara istovremeno možda razmišlja o promeni politike kada je reč o jermenskom pitanju. |
| Most post communist countries overcame this issue, and we should do the same but in a professional manner. | Većina postkomunističkih zemalja prevazišla je to pitanje i mi treba da učinimo isto, ali na profesionalan način. |
| The two constitutent republics will at the same time issue their own stands on the agreements, he said. | Dve konstitutivne republike će u isto vreme izneti svoje stavove o sporazumima, rekao je on. |
| The issue of Mobtel is not a political issue , but an economic issue. | Pitanje Mobtela nije političko pitanje , nego ekonomsko pitanje. |
| With no real EU legislation on this policy issue, the talks were likely to be completed the same day. | S obzirom da zapravo i ne postoje zakoni EU o tom pitanju razgovori će verovatno biti završeni istog dana. |
| I cannot say the same for the governments of the member countries, where there may be a risk of the issue. | Ne bih mogla da kažem isto to za vlade nekih zemalja članica, u kojima možda postoji opasnost od tog pitanja. |
| At the same time, Kosovo leaders say, the prospects for economic improvement cannot be separated from the political issue of status. | Istovremeno, kažu kosovski lideri, izgledi za ekonomski boljitak ne mogu se odvojiti od političkog pitanja statusa. |
| It was the same issue brought up when authorities were asked about their readiness to send military police troops to Lebanon. | Isto pitanje se postavilo i kada su vlasti upitane da li su spremne da upute pripadnike vojne policije u Liban. |
| The United States hopes the proposal will be adopted before 1 July when a prior resolution on the same issue expires. | Sjedinjene Države se nadaju da će predlog biti usvojen pre 1. jula, kada ističe prethodna rezolucija koja se odnosi na ovo pitanje. |
| The first issue | Prvi problem |
| The second issue | Drugi problem |
| Issue a warrant? | Nalog? |
| At the same time, it reiterated that the membership negotiations will only begin once the issue of ICTY co operation is resolved. | Istovremeno, SE ponavlja da će pregovori o članstvu početi tek kada bude rešeno pitanje saradnje sa Tribunalom. |
| Same climate, same culture, same religion huge difference. | Иста клима, иста култура, иста регија. Огромне разлике. |
| Same bowl, same color. | Ista zdjelica, ista boja. |
| Same height, same width. | Ista visina, ista širina. |
| Same dosage, same medicine. | Иста доза, исти лек. |
| In all these issues, there are criminals involved, but at the same time the government is exploiting the issue to silence its critics. | U sve te probleme umešani su kriminalci, ali vlada istovremeno koristi to pitanje da utiša one koji je kritikuju. |
| That's the big issue. | U tome je velika stvar. |
| And that's another issue. | A to je druga tema. |
| That's the issue, right? | To je problem, zar ne? |
| This is one issue. | To je s jedne strane. |
| But that's another issue. | Ali to je druga stvar. |
| Absolutely a feminist issue. | To je apsolutno feminističko pitanje. |
| What is the issue? | У чему је ствар? |
| Serve the whole issue. | Daj im sve. Trebaæe im. |
| Don't evade the issue. | Èekaj. Ne izbegavaj pitanje. |
| Issue more ammunition, quick. | Brzo donesite još streljiva. |
| Don't avoid the issue. | Ništa mi ne izostavljaj. |
Related searches: Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour - Encounter The Same Issue - Faces The Same Issue - Addressed The Same Issue - Is Faced With The Same Issue - Regarding The Same Issue - Talk About The Same Issue - The Same Issue Exists - From Issue To Issue -
