Translation of "scrape" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Scrape - translation :

Keywords : Ogrebotina Ogrebotinu Skupiti Jedva Novca

Examples (External sources, not reviewed)

Scrape	Загреби
Don't scrape the plate.	Ne moraš pomazati tanjur.
You don't know if it's a scrape.	Не знате да ли је ћорак.
I want your bellies to scrape the sagebrush.	Spustite ih, momci!Hošu da češete stomake o zemlju.
A Gem who was EverReady in a bad scrape.	Prijatelj koji uvek priskaèe u pomoèæ u najtežim situacijama.
No, I'm not worth getting into a scrape over.	Нисам вредан тога да упаднеш у невољу.
I'm in a devilish scrape I've been mad, I think.	Ја сам у ђавоље провући И'ве био луд, ја мислим.
Then scrape the gravy off. That ought to fix it.	Onda potrljaj taj sos.
That's the last time I'll get you out of a scrape!	To je posljednji put da te vadim iz problema!
She was mixed up in some scrape at a garden party.	Upala je u nekakav sukob na baštenskoj zabavi.
I, uh, I managed to scrape up a bit for you.	Pa... uspeo sam da sakupim... neku crkavicu za tebe.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.	Jako pažljivo smo morali mehanički ostrugati sav vosak.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	Te on uze crep pa se strugaše, i sedjaše u pepelu.
And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.	Te on uze crep pa se strugaše, i sedjaše u pepelu.
Let us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this	Хајде да провући лед из наше матирано ноге, и види каква место ове
If you were joyriding, drunk or got into some scrape, why don't you admit it instead of accusing innocent people?	Ako ste bili zadovoljni, pijani ili ušli u neču, Zašto ga ne priznaješ umesto da optužuješ nevine ljude?
Enter Servants. 1 SERVANT Where's Potpan, that he helps not to take away? he shift a trencher! he scrape a trencher!	СЛУГА Где је Потпан, да он помаже да се не одузме? је помак ровокопач! он провући ровокопач!
If you were joyriding, plastered, or got into some scrape, why don't you admit it instead of accusing innocent people? You ruffian!	Ako ste se vozikali bili u škripcu, zašto to ne priznate umesto što optužujete nedužne ljude?
If you were to scrape some of that rouge off your face and get behind a washtub, you'd be all right in a week.	Kad biste skinuli malo te šminke sa lica... i kad biste par dana prali veš, za nedelju dana biste bili zdravi.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.	I oni će obaliti zidove tirske i kule u njemu raskopati, i omešću prah njegov i pretvoriću ga u go kamen.
So, have good courage, friend George this isn't the first ugly scrape that I've been in with thy people, said Phineas, as he closed the door.	Дакле, има добре храброст, пријатељ Георге, што није први ружне провући да сам био у са својим народом , рекао је Пхинеас, како је затворена врата.
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place	A kuću zapovediće da ostružu iznutra svuda unaokolo, i prah što sastružu da prospu iza grada na mesto nečisto,
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.	I oni će obaliti zidove tirske i kule u njemu raskopati, i omešću prah njegov i pretvoriću ga u go kamen.
Even if we somehow withstood the heat, the sand and dirt in the air would still scrape us up with millions of tiny cuts all happening at the same time.	Čak i kada bismo nekako izdržali toplotu, pesak i prašina u vazduhu bi nam opet naneli milione sićušnih posekotina u isto vreme.
As it grew obvious that the ruling coalition would not be able to scrape enough votes to prevent the motions, the session never formally began, though the packed chamber waited ten hours.	Kada je postalo očigledno da vladajuća koalicija neće biti u mogućnosti da prikupi dovoljno glasova kako bi sprečila zahteve za glasanje o poverenju, sednica nikada nije zvanično počela, iako su poslanici u prepunoj skupstinskoj sali čekali deset sati.
Photos by Haris Memija for Balkan Times Sarajevo Philharmonic musicians have to scrape by with day jobs and rock bands to make a living, but most of them aren't talking about quitting the orchestra.	Fotografije Harisa Memije za Balkan Tajms Muzičari Sarajevske filharmonije za život zarađuju radeći dnevne poslove i svirajući u rok bendovima, ali većina njih ne razmišlja o napuštanju orkestra.
In some places, within my own remembrance, the pines would scrape both sides of a chaise at once, and women and children who were compelled to go this way to Lincoln alone and on foot did it with fear, and often ran a good part of the distance.	У неким местима, у оквиру моје сећање, борова би провући обе стране столица одједном, и жене и деца који су били приморани да иду тај начин Линколн сам и пешке су га са страхом, и често водио добар део удаљености.

Прикажите ову страницу на српском